A.M.N.O.Sの5X10:惊雷动

3061前輩飯发表于:2009/8/30 0:27:00

酒店網路不太好,
傳好我會放上來,
姑娘們請去睡吧,
還有這個file是amr的,
大家請準備轉換

3062= =发表于:2009/8/30 0:27:00

MY会放吗?我眼皮打架了


3063小水桶发表于:2009/8/30 0:28:00

太...太长了

呼唤1/3君和1/5君

俺腿坐的麻了OTZ


3064==发表于:2009/8/30 0:28:00

听前辈饭的话去躺平了,淡定淡定

明晚回来收MY

A ZAS


3065= =发表于:2009/8/30 0:29:00

So they came up with the idea to drink a shot of tequila every time someone entered the bar. Turns out 7 people came in in 30 minutes. They were very drunk

无语了= = 好幼稚。。。


3066前輩飯发表于:2009/8/30 0:29:00

今天大家狀態很好,
玩得很開心,
連sho也可以飛了,
不過唱hero時他在我前面,
還是不太敢動....

3067时差党n+1发表于:2009/8/30 0:30:00

英文repo翻译(抛砖引玉版)

今天非常热,排周边的队伍依旧长得让人发疯,浴巾昨天就已经切了,好在我已经买到手了。

朋友今天和我一起,她是第一次看con。开场和昨天一样,高空飞过体育场。我一直盯着他们应该飞出来的地方,可是直到他们都升起来了我才看到五个人。

看第二遍所有的一切照样很棒,也有不少东西变化了。但依然有很多领导比的小树杈,Sho君可爱的舞蹈,Aiba酱跑来跑去,Jun的飞吻,和Nino的微笑。

3068vivianjjn发表于:2009/8/30 0:31:00

蹲等前辈放档……

虽说明天要五点半起……

不管了,不知道暴风影音能本能放这个格式?


3069小水桶发表于:2009/8/30 0:31:00

So they came up with the idea to drink a shot of tequila every time someone entered the bar. Turns out 7 people came in in 30 minutes. They were very drunk

======

= =这段因为有日2蒽我看懂了

泪奔...

要靠日文来翻译英文的人去洗澡了~~

大家翻译加油!


3070= =发表于:2009/8/30 0:31:00

昨日買いた曲順が微妙に間違ってた
Lucky Man→We can make it!だった

昨日、気がついたら聖火が点いてて
一体いつ点いたんだろうかと
今日注意深く見てたら
最後のA?RA?SHIのときだった
でも、昨日はシングルメドレーで聖火に気がついたはず…
点くタイミングが変わった?

感謝カンゲキかStep and Goで相葉が振りわからなくなり
隣にいたメンバーの様子をチラ見してた
その後は下がってくるパンツをたびたび上げてた
何度かお尻が見えていた

Believe(だったような…)でニノが思い切り振りを間違う
ターンの方向を間違えた?
直後はリーダーと顔を見合わせて笑ってた

松潤のマイクセット入れは白地で
5×10がラインストーンで付けられてた

今日の神宮の花火はLove so sweet中に打ちあがった
割といいタイミングだったと個人的には思った
何よりとても綺麗だった

今日は、ちゃんとアレルギーで白菜持って
truthでもちゃんと吊るされて移動できてた櫻井翔
ヨカッタ

今日は、ちゃんと挨拶できてたリーダー
ヨカッタ

相葉の挨拶のときの病気の話したあとの「笑ってもいいよ。」は
一体何だったんだろうか?
笑うところじゃないし、その言葉を発した意味がわからなかった

ファイトソングのラストはもう相葉固定なのかな?
今日は一段と笑顔満面で「最っっ高だぜ!」だった

MCの内容

?天気が外れて
 昨日の時点での降水確率を正確に思い出そうとする松潤
 (目をつぶって、搾り出すような表情)
 結局、降水確率70%くらいだったはずなのに予報が外れた!ってことで
 相葉は「30%で勝った」と言っていた
 櫻井は「予報が外れてこんなにうれしいことはないよね」と言っていた

?ムテキの相葉くん
 相葉は先輩の三宅健のことは"健ちゃん"と呼び、坂本のことは"坂本さん"と呼ぶ
 坂本はV6結成当時から完成形だったかららしい。
 →ニノに、軽く嫌味を言っていると言われる

?ジャニーズの先輩後輩で誰と仲がいい?
 昔、ニノ?松潤?佐藤アツヒロ?山口達也で飲みに行ったという話
 松潤と佐藤アツヒロはコンサートの構成等の話をし始めたため
 ニノは山口にカウンターへ行って、お店にお客が入る度にテキーラを飲むという
 よくわからない流れに持っていかれ、ついにトイレでリバース(本人は「逆再生」と表現)
 そのうち、トイレのドアを何回も叩かれ
 叩いてる人が松潤だと判明
 松潤のトイレの中に入れろという要求を飲んでトイレに入れたニノ
 その後は松潤のニノへの介抱が展開される
 最終的にニノの口に指を突っ込むほどの介抱をしたという話

?松潤は人に指突っ込むのが好きだよね
 ↑の話をし終わったときに、急にリーダーが発言したもの
 昔酔ったマネージャーを介抱したときにも松潤が指を口に突っ込んだという
 エピソードによる発言だったらしい
 つまり、「酔った人の介抱をすることが多い」ということが言いたかったらしい

?相葉ドラマはどこで放送される?
 ニノに千葉テレビ?と言われる
 「千葉テレビをバカにすんな!」という相葉
 「バカにしてないよぉ~」というニノ
 完全にバカにしているような仕草な一連の流れ


とりあえず、今日の記憶を留めておく???
思い出せたら追記する
同感觉很多前面有讲到过了,翻译的姑娘们挑重点好了,否则太辛苦了XD

3071= =发表于:2009/8/30 0:32:00

So they came up with the idea to drink a shot of tequila every time someone entered the bar. Turns out 7 people came in in 30 minutes. They were very drunk

无语了= = 好幼稚。。。

====

无语凝噎了,这样就灌了七杯烈性酒下肚啊


3072= =发表于:2009/8/30 0:32:00

安心蹲等前辈饭的上传~辛苦了


3073小水桶发表于:2009/8/30 0:32:00

前辈饭放出来吧

我看看我能转不= =

我这里音频工具还是蛮全的...


3074前輩飯发表于:2009/8/30 0:33:00

mc時我覺得aiba才是主角XD

3075= =发表于:2009/8/30 0:34:00

70L那段应该和前面也有些重复,翻译姑娘们选择性翻好了,否则太辛苦XD

3076时差党3发表于:2009/8/30 0:36:00

啊 终于把乃呼唤出来

http://yarukizero.livejournal.com/5625.html

就是昨天那位姑娘 这妞看了两场了 妒忌

=============

好俺来翻。姑娘们稍等

天气很热,周边队伍还是很长,浴巾切了

开场还是一样吊钢索横跨整个会场

利达有很多双peace手势,阿伞很多baka dance,爱拔蹦来蹦去,末子飞吻,阿柴笑的很好看

kokoro chirari的时候末子趴在舞台上(应该是移动舞台吧)

叶子SOLO很帅,有JR拿着鼓还有旗列队出场

NINO SOLO很好,没忘词,吉他很精彩

利达solo穿着多拉马里的衣服,还是一如既往可爱。利达solo之后花了点时间换衣服,然后末子就帮他唱了一段

MC翻细点儿。他们一开始讨论天气,说不知道会不会下雨,然后末子就给了个非常精确的天气预报,连降水百分比都有。少爷问民那有没有带雨衣,爱拔说希望天气预报出错了,然后他们就忘了天一把。

MC有点CP部分就不丢了,然后这帮人就开始TX叶子,说他有唱错歌词。然后介绍了坂爸和loli ken,这部分repo都有了。

然后问润和啥前辈一般比较多,他就说了和山口SAN。然后二狗就说道喝酒的事情。中间叶子绕场一周找水,阿柴被分散注意力,叶子然后喝了一大口,然后四个人就用TX和威胁的语调就去跟叶子说话。然后也提到了少爷拿了个瓶子估计捏的,就是那个slim bottle


3077= =发表于:2009/8/30 0:37:00

要命,看了外面那L才想起灌酒的那前辈除了山口,另一个是佐藤アツヒロ前辈

这位本来就是和润关系不错的前辈了吧


3078非时差党发表于:2009/8/30 0:37:00

我来FY照片上面倒数第二段吧

那幼稚的两个人啊,心动了一把

其他FY英文的姑娘注意咱别重复咯


3079前輩飯发表于:2009/8/30 0:39:00

領導是有很多動作,
我今天收了peace, 揮手, 扮鎗射, 心心, 還有freestyle的動作


3080花粉症发表于:2009/8/30 0:40:00

Nino started talking about a dinner he'd gone to with Jun, Domoto, (and a three others),

我只是想说……还有51么……orz