A.M.N.O.Sの5X10：惊雷动

听到live版的全部君彻底不淡定了。。。

这种近似acoustic的风格完全就是我的菜。。。

还是现场。。。太好听了

泪奔 T-T

２８日
＜翔君＞
皆さん、本当にありがとうございました。
皆さん、幸せそうですね。
僕も幸せです。
１０年前、まさかこんな形で１０周年をむかえるとは思いませんでした。
皆さんのおかげです。
これからも、どうぞ宜しくお願いします
本当にありがとうございました。


＜智くん＞
皆さん、ありがとうございました。
１０年ですね。不思議な気持で…
１０年前、まさかここに立っているとも思いませんでした。
????（泣き）
なんか、とても長いするんだけど…
あっという間だった気がします。
１０周年の嵐のコンサート。
ここに、こんなに集まっていただいてホントに、僕らは幸せです。
どうか、ずっと…見守ってください。今日はどうもありがとうございました


＜相葉くん＞
みなさんありがとうございました。
僕、ライブが大好きです。
8月28日のこの時ををこの場所で過ごせる事を幸せに思う。
ライブが本当に大好きだし、
嵐が、この5人は本当に素敵なグループで、大好きです。
10年間、ライブをやることが出来ました。
そして今年も、ライブをやることが出来ました。
10年前に言ったんだけど、もう一度言います。
世界中に、嵐を巻き起こそうぜ。


<ニノ>
10年間、ほんとに本気でやってきたことなんて今まで何にもなくて。
15年、何となく野球やって、20年、何となくゲームやって。
ほんとに、本気で10年間何かをやり続けるって言うのは…
(途中で、神宮球場から花火が！！！）
せっかく…せっかくいい事いおうと思ってたのに！
何話してたのかわかんなくなっちゃったよ（笑）
ほんとに、本気で10年も何かをやり続けてきたことってなくて、
この人達じゃなかったら、嵐は終わってるし、
本気でやれたってことは、皆が応援してくれて、
スタッフ、他のメンバーがいてくれたから。
また皆と会いたいので、
どんどんがんばっていくんで、
またこうやってみんなと遊べるときがきたら、
また来ていただきたいと。
今日はどうもありがとうございました。


＜潤君＞
皆さん本当にありがとうございました。
1999年にデビューして、10年が経ちました。
ほんとに、いろんなことがあって、
一つずつみんなで乗り越えてこれたのは、スタッフの人だったり、
バンドのメンバーだったり、
こうやって此処にいるファンの皆さんと、
此処にこれなかったファンの皆さんに支えられて、
１０周年を迎えられたことを嬉しく思います。
でも、まだ10年です。これからの1１周年?１２周年目もあります。
これからもまた、皆さんと遊んで行きたいと思うので、
どうぞ、宜しくお願いします。



２９日
＜翔君＞
皆さん、本当にありがとうございました。
１０年前のファーストコンサートの時、
嵐のファンになって良かったと思えるようなグループになりたいと言ったのですが、
そんなグループになってるでしょうか？
（会場???歓声）
ありがとうございます。
最近考えることがあって、
１０年前、もう一度あの日に戻るとしても同じ道を選ぶだろう。
この５人で嵐になることを選ぶと思います。
今日は本当にありがとうございました。

＜智くん＞
今日はほんとうにありがとうございました。
えー、１０年たちましたね。
１０年前は本当に何も分からず仕事をしていました。
でも、１０年経って味わったことのない感覚でいます。
…（途中抜け）
これからも嵐を見守っていてください。


＜相葉くん＞
今日は本当にありがとうございました。
今日こうやって皆さんの前で、一つになれて、
ホント１０年ってすごいなって。
嵐のARASHIから、ほとんのの曲をやって、
それなりの１０年があって。
病気とか???（笑ってもいいよ）
本当に嵐はいい人に囲まれて、幸せだなって思います。
１１年目も一緒に楽しみましょう。


＜ニノ＞
今日は本当にありがとうござました。
１０年、良く取材で長いか短いかって聞かれるけど、
正直わかんないですよね。
僕がまじめじゃないからかもしれないけど。
１５年なんとなく野球やって、２０年なんとなくゲームして。
それなのに、真面目に１０年嵐として生きているのはすごい事で。
まぁ、その前の３年くらいジュニアの時期もあったけど。
???（途中抜け）
この人達がいたから続けてこれた。
…（抜けました）
いつまでも嵐というものをいい位置で、
タダで嵐を感じていたいと思います。（この辺。あやふやです）
今日はありがとうございました。

＜潤君＞
今日はありがとうございました。
僕たちの１０年はいかがだったでしょうか？
僕らと関わりを持ったり、知りあうきっかけが違っても、
１０年間色々な人に支えられて１０年やってこれました。
本当にいいメンバーや、ファンの皆さん、スタッフがいてくれたから、
できたことだと思います。
本当にありがとうございました。
僕たちはこれからもバカなことやっても楽しんでもらえるように、
これからも、みなさんと思い出を作っていけたらと思います。
今日は本当にありがとうございました。

===

这个满全的

MC君你又来催泪了~

俺洗澡去了

姑娘们

交给你们了~~~><

嘛 其实姑娘们两天的最后感言部分都翻得很多了

看到有原文整理 可以再感受下

其实前段时间看杂

他们04年写给5年后的自己的话

然后再在09年写给5年后的自己的话

我立马就泪了!!!

松本潤
from　2004　　　　　　　　　　　　　　　　　　　to　2014
５年後の自分へ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　５年前の僕はドラマ「スマイル」を
この手紙を読んでいる自分は　　　　　　　　　　撮り終わったばかりです。
26才になっているんだよね…　　　　　　　　　　５年後はどんな人と出会って
何してる？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どんな仕事をしてるだろう…？
まだ５人で嵐やってるかな？　　　　　　　　　　どんな生活をしてる？？？　　　　　　　　　　　
どこに住んでどんな服を着て　　　　　　　　　　ひとつひとつ大切に。
どんな人と遊んでいるんだろう？　　　　　　　　一歩ずつ一歩ずつ前へ。
結婚とかしてるのかな…？　　　　　　　　　　　年を重ねても
とにかく楽しい毎日を　　　　　　　　　　　　　　　新鮮な自分でありたい。
送っていることを願ってるよ。　　　　　　　　　　　５年間、おつかれっ！
Bye　bye

二宮和也
from　2004　　　　　　　　　　　　　to　2014　
　がんばれ！　　　　　　　　　　　　　　　お元気ですか？　
　やったな！　　　　　　　　　　　　　　　私は…
　おめでとう！　　　　　　　　　　　　　　まだMyojoに出てますか？
　よろしく！　　　　　　　　　　　　　　　　カラーですか？白黒ですか？
　おっしゃあ！　　　　　　　　　　　　　　取材現場に
　よっしゃあ！　　　　　　　　　　　　　　飲み物や食べ物は
　うしっ！　　　　　　　　　　　　　　　　　いっぱいありますか？
　おしっ！　　　　　　　　　　　　　　　　まだ元気なんですか？　
　よしっ！　　　　　　　　　　　　　　　　嵐は元気なんですか？　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　だったら、うれしいです。

相葉雅紀
from　2004　　　　　　　　　　　　　　　　　　to　2014
５年後の相葉雅紀へ　　　　　　　　　　　　　　　５年後の相葉雅紀へ
あなたは今、何を考え　　　　　　　　　　　　　　素晴らしい３０代を
何を思ってますか？　　　　　　　　　　　　　　　送ってますか？　
もしかしたら、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２０代と何か変わりましたか？
コンサートツアー中？　　　　　　　　　　　　　　なんだか
ステージから　　　　　　　　　　　　　　　　　　　楽しみです！
落ちないように
気をつけてね。

櫻井翔
from　2004　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　to　2014
　嵐へ　　只今２００４年　　　　　　　　　　　　　　　嵐へ
　今から５年後の嵐はというと…　　　　　　　　　　どうですか？　　
　上は２９才、下は２６才　　　　　　　　　　　　　　　う――ん、どうでしょう…？
　俺は２７才か。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今日と変わらぬ日々を
　…あれ？まだまだじゃん。　　　　　　　　　　　　　過ごしていることでしょう。　　
　なら無問題。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　まだ夢の途中。
　あとはよろしく―――。　　　　　　　　　　　　　　　前進あるのみ。

大野智
from　2004　　　　　　　　　　　　　　　　　　to　2014　
　がんばってるんだろうな！　　　　　　　　　　　　アイドルとして　　　　　　　　　　　
　飲んだくれてないだろうな！　　　　　　　　　　　自覚を持っていればいいかな～。　　
　浮気してないだろうな！　　　　　　　　　　　　　　最近は
　イェーイ！！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　何が釣れたかい！？　

是上期moyojo的吧

限定贴下

估计格式会有点囧

今夜无法入眠

哭哭笑笑，全是感动

前面好像有姑娘贴了，说有谁来看con什么的，

是他们在MC上说的，不是饭单纯的repo应该，

只听到一点点没听得很清楚 ><

29号的MC感言，28的都翻得差不多了吧就不翻了^^;;

《SHO》
真的很感谢大家。
10年前，第一次演唱会的时候说过，
想成为能让大家觉得“变成岚的饭真是太好了”这样的组合。
现在我们是这样的组合了吗？
（全场欢呼）
谢谢。
最近我常常在想，
若能回到十年前的那一天，我一定会选择同样的道路。
选择这五人一起成为岚。
今天真的谢谢大家。

《智》
今天真的谢谢大家。
哎，已经过了10年了呢。
10年前是什么也不懂的工作着
但是，这10年以从未尝试过的感觉存在着。
……
今后也请注视着岚。

《AIBA》
今天真的谢谢大家。
今天像这样在大家面前，成为一体，
真的觉得10年，是件很了不起事。
从岚的ARASHI开始，唱了不少的歌
就那样过了10年。
生病也好???(大家笑也没关系）
真的，岚总是被好人围绕着，让我觉得很幸福
让我们一起期待第11年的到来吧。

《NINO》
今天真的谢谢大家。
虽然总是在做采访的时候被问到觉得10年是长还是短啊，
但我自己真的不太清楚
也许是因为我不够认真吧。
不知不觉的就打了15年棒球，不知不觉的就玩了20年游戏。
尽管如此，认真的作为岚的一员活了10年，真的是很了不起的事情。
嘛，在那之前还有3年左右的JR时期。
???
因为有这些人才能继续下去。
……
总是想把岚放在好的位置，只是想感觉到岚。
今天谢谢大家。

《润》
今天谢谢大家
我们的10年如何呢？
不管是和我们有关系的人，还是不同时机下认识的人，
10年间得到各种各样人的支持我们才能走到今天。
真的是因为有这么好的成员，FAN，STAFF的存在，才能做到的事。
真的很感谢大家。
我们今后也是，即便是做傻事也希望能让大家开心，
想和大家一起制造更多的回忆
今天真的谢谢大家

这时候再看一次myojo，

有点那啥。。。

这几天泪点和high点都太低了 T-T

上面那段给5年后的自己看的我鸟肌啊。。。虽然没有眼泪落下来，但是真的十分。。感慨？感动？

觉得能认识他们真好。。。

= =2009-8-29 21:18:00
看到mc好像说到以前一件事

nino被人灌酒，到洗手间去

然后jun跟过去一边说我明白的，一边摸背

还用手指催吐

我没看错吧，谁来告诉我

---------------------------

如果这是真的

NND

爷爷没有教他们千杯不醉的技巧么?

还有,手指催吐,原来还是个国际通用法啊

难怪我姐妹整天用这招

昨天提前躺平了，谢谢前辈饭姑娘

我真是听了前奏就哭出来了

arashi叫的好整齐

本着昨天姑娘告诉我的：repo不嫌多的原则
我今天把那篇英文REPO翻译了
说实话，真的很累
不过看了之后很开心，那姑娘记载的真详细
在REPO面前，我们都是大M。。。
相应前面姑娘的号召，我们干脆组个fy队算了
有日文有英文的

放fy，前面有乱码就54吧
希望对大家有帮助

好像太长了，我分几段发吧
-------------------------------------------------------

我再次这么做了！

?

又过了一天，前面是无尽的人流，天哪！真的很长。

?

今天非常的热，买周边的队伍依然非常壮观。出来的人说里面的浴巾已经切了，我很开心我之前买过了。

我今天是跟朋友一起来的，她是第一次听这场con。Con像往常一样开始了，（五个人）飞过体育场。我盯着他们将会出来的地方一直看，可是直到他们升起来我才能看清楚他们的样子。

第二次看这场con的感觉真是棒极了！许多道具和场景都作了一些改变，不过我仍然看到了带着和平表情的小大，跳得很傻的Sho，围着场馆蹦蹦跳跳的Aiba，Jun的飞吻和Nino的微笑。

今天，在唱“Kokoro Chirari”（不知道是不是说那首偷心，日文部分就看懂了个心），Jun从他所在的高台上跳了下来，在唱别的歌的时候他也这么做了几次。在唱“Happiness”的结尾部分时，他直接躺在了舞台上。

今天，Aiba的solo“Pikanchi”给我留下了更深的印象。这首歌以一群Jr.抱着鼓举着旗子跳着入场开始的，Aiba背后拴着钢丝飞了进来。当他跳到舞台上的时候，他做了一个“hop jump”（几乎摔倒了）。那看起来像一条用鼓围出的线在跳着精致的舞蹈（Aiba看上去棒极了！）。贝丝的声音也很响亮，我迫不及待想在DVD中听到了。

Nino今天唱solo的时候没有把词弄混了，可是当我有机会近距离听的时候，他却唱完了。不管怎么说，Nino的吉他真是太棒了！

有好几次他们都停下来，让观众唱其中的一部分，Nino在唱“Hitomi no Naka”这句歌词的时候停住了让我们唱，我们非常享受这个感觉。

Ohno穿着戏服唱的“Kumori”（快晴）仍然精彩的让人崇拜，唱到最后的时候他降下去了。在那之后，其他人穿着粉色西服走了出来。Ohno用了一些时间去换衣服，所以Jun把他的部分也给唱了出来。（涉及CP的敏感话就不翻了）

继续

------------------------

今天的MC部分也很有趣。他们从谈论天气开始的，他们在想到底会不会下雨。Jun给出了一个很精确的天气预报，甚至精确到给出了百分数。Sho问我们有没有带雨衣来，Aiba说他比较希望天气预报是不准确的，然后他们看了一下天空。后来他们在讲一些玩笑话，我们就听到Sho用一种警告的语气喊着Aiba的名字“Masaki”，接着他又用一种很可爱的声音重复道“Sumimasen Deshita”（十分抱歉）。然后他们开始调笑Aiba了，他们说他今晚唱错了一句歌词，是关于“Namida Chorori”的。Sho将到了来看arashi演唱会的嘉宾都有讨论过Aiba是如何跟不同的人打招呼的（比如志村健，Aiba会说：“Oh！健”；比如Sakamoto，Aiba会说：“Yo，Sakamoto-chan”）。接着他们又说了Aiba、Nino、Matsuka和Yokoda（？）一起出去吃饭的时候，Nino一直在表演魔术。Nino被问起他们都说了什么，他说：“说实话，我一点也不记得了。”

后来他们问Jun都跟什么前辈比较好，Jun说他会跟Yamaguchi-kun（山口君）和Katsu（mura？）一起去冲浪。于是Nino提到了有一次跟Jun、Domoto（还有其他三个人）一起出去吃饭的事情，在他讲述发生了什么事之前，Aiba开始质疑（他在找水）。Aiba沿着舞台边缘找了一分钟后回来了，Nino被他打断了。Aiba一口气喝了好多水（每个人都在注意他），然后其他四个人都跟他学（用一种玩乐的态度），然后Aiba吓了一跳，说：“Arashi是五个人对吧？”然后Sho拿了一个水瓶，一边喝一边用力挤它直到瓶壁被挤在了一起。

Nino继续讲了刚才的故事，说到当别人都在聊天的时候，他和Yamakuchi（山口）对视了一下，想到“这个谈话好无聊”，于是他们想到了一有人进入这个酒吧，他们就喝一杯tequila（酒名）。结果在半个小时内进来了七个人，他们就喝了很多酒以至于有些喝醉了，Nino说如果是Jun这个样子的话，他会变得很喜欢拥抱别人。但是Ohno说出了不同的意见：“他喜欢牵手。”其他人都转过头来让Ohno解释一下，他说Jun会把手或者是手指（是说只用一只手指牵手）。然后他们提到了Nishikido和别人给他起的绰号，Ishikino（不确定是否正确）。

继续

------------------------------

然后大家把Aiba遗弃在舞台上，让他谈论他的多拉马。Aiba看着他们离开，非常不解的说：“你们把我自己丢下来了？”然后他开始解释“My girl”，讲述了他在剧中的角色并且提到了他的女朋友死了，但是他发现了自己有个孩子。就在这个时候，Nino开始对Aiba提出关于他的多拉马的尖锐的问题：“你的多拉马在哪个台播出啊？千叶电视台？”Aiba对他喊“不要开千叶的玩笑”，然后Nino打死都不承认的说“我没有，没有啊……”（他把感叹词拖了很长）。Jun和Ohno回来了然后假装这是他们第一次知道Aiba有一个多拉马。Ohno说的“真的吗？”真是太太太可爱了。Aiba让Jun去看“My girl”，当Aiba对他说的“一定要看”的时候，Jun就作出一副很惊讶的样子（当然是在开玩笑），但是他还是保证了自己会去看。他们也提到了一点关于Nino将要播出的SP，但是Nino直接回到刚才的话题，开始调笑Aiba的“千叶电视台”了。

然后又讨论到了Ohno，问他最近在哪里钓鱼，Nino问了一句“是千叶海吗？”。Ohno说他没有特殊的钓鱼计划，但是他想去钓到maguro（鱼名吧，我猜的）。他们问Ohno今天在彩排的时候有没有被晒伤，Ohno说应该没有，但今天却是很热，舞台吸收反射的热量确实能把人给烫伤了（其实我们并不是很理解这句话的意思）。Jun说“Ohno，你看起来好像变白了。”Jun说他从朋友那里收到了一封关于Ohno肤色的mail（我是这么理解的）。然后他们说在穿粉色（他们那套亮粉色的西装）的时候，肤色看起来不是特别的糟糕，说着他们都看向Ohno，稍微观察了一下，观众们也都是这么做的。Ohno只是看着周围盯着他看的人，然后露出了一个非常甜美，非常可爱的微笑。

我遗忘了Jun调笑Aiba的事情，Aiba一如既往的喊出“不要在那么多人面前说这个”。然后在Aiba没用麦克便穿越了整个体育场的喊叫声中，Jun开始大笑，那个地方非常有趣。

然后Aiba喊了一句：“开始吧！Sakurai Sho！”，Sho的solo就正式开始了。我仍然非常喜欢这个版本的“Tomadoinagara”（不知所措）。有一些Jr.跟他一起跳着舞（在这首歌开始的时候带着篮球），Sho的舞跳得棒极了！

下一个是Jun的solo，就像昨晚的一样精彩。Jazz版本有两个部分，第一个部分非常的快，然后暂停了，渐渐的慢了下来。

他跑下舞台去换衣服，下一首歌“攻击它”（作者原文“attack it！”）（或者用我的话说是那首“We make storm”）开始了。歌词跟一些人放在网上的非常的不一样，合唱的时候他们说“Five fight move”，“Five live move”，其他的我晚些会再查一遍，Jun在这首歌的时候没有出现。

继续

--------------------------------

然后“truth”开始了，我今晚非常感动能看到某人飞起来，Sho看起来太棒了，但是似乎有一点点的担心。

“Ashita no kioku”（明日的记忆）仍然非常的甜美。他们baby时期的照片真实太太太太太可爱了。在Ohno小的时候，他会做一些非常有趣的鬼脸，我还看到了一些传说中的Aiba半裸的照片。

这次我注意到他们是按arashi的时间轴编排的，他们展示了好多出道至今的片断和图片，夏威夷的那些记录片断也展示了出来。他们给每一个部分都作了旁白（录下来的），Jun说了关于他们first con并且问道：“我想知道当时支持我们的这些人现在是不是还在继续关注着我们”；2004年展示了Aiba开始参与志村动物园时被老虎袭击屁股的片段，他喊着“Itai”（疼！）；同时展示了他们做24H慈善节目还有他们哭得镜头；2005，活动舞台诞生了，Jun出演了HYD（花男）；2006是Sho讲了他们第一次亚巡，Nino去了好莱坞，并且他（Sho）成为了一名新闻主播；2007，Nino说了他们去了东京巨蛋开了con，他也和Sho一起出演了Yamada Taro（山田太郎）；2008，Ohno说了他的艺术展览和Maou（魔王）的主演；2009，Sho说他们五个人站在了这里。

在那时，音乐响起来了，他们穿着透明小雨衣走了出来。Ohno感激地跑到了我所在的区域后又跑回了主舞台。Aiba也做了同样的事情。最后Sho和Jun试着遮挡着他们的乳首，看起来有些尴尬。