A.M.N.O.Sの5X10:惊雷动

3981= =发表于:2009/8/30 23:17:00

34L的

-雨がひどかったので、ビューティフルデイズのときにニノのマイクが壊れてしまい、松本さんのマイクを使

って二人で歌ってました。その途中で、ニノが松本さんのほっぺに軽くチュッ!!(笑)
ギャラクシーのときにも智さんにチューするフリしてましたよ。
何をしたらファンが喜ぶのかよく分かってるんだよね、あの子は。
-MCのときにバースデーケーキ登場&みんなでハピバ合唱??
そしてケーキを手掴みで食らいつく松本さん。
その後「ちょっと待って、手洗うから」と言って雨で手を洗っておりました(笑)
相葉「エコ潤!」
-4人からのプレゼントは、スパンコールキラッキラのジャージ(アディダス@二宮チョイス)
実際に着てたけど、キラッキラでミラーボール状態でした(笑)

-挨拶にて。
翔ちゃんが「こんなこと言っちゃいけないかもしれないけど、(会場の)外にいるみんなもありがとう!!

」と大きな声で言ってました。この言葉を聞いたら駅前等でチケットを求める大勢のファンを思い出して緩

む涙腺。外にもちゃんと聞こえたかな?聞こえてるといいな。
-ファイトソングでは、一人ずつ花道を滑走!(爆笑)
-ダブルアンコにて。
ハケるときに大野櫻井が残り、アイコンタクトをして二人でミュージカル風にハケて行きました。久々に見

れてテンション超上がりましたん(笑)
-今日のアンコールはトリプル。
本当は歌わないで挨拶のみの予定だったんじゃないかなぁ。
ファンからのブーイングに対して、「バカヤロウ!俺たちはお前らのことを心配して言ってんだよ!」と、

道明寺風に言う松本さん(笑)
結局、止まない嵐コールの末、1曲歌ってくれることに。
「メンバーみんな、この曲を一番最後にしたかった。最後の曲です、season」と松本さんの曲紹介。
歌ってくれるとしたら、「明日に向かって吠えろ」かなーと思っていたので、まさかのシーズンに発狂。
出てきてくれて、歌ってくれて、ありがとう。本当にありがとう。


雨下的真的很大,NINO的MIC在BD的时候坏了,然后用松润的MIC两个人一起唱了,唱的时候,NINO在松润的脸

上轻轻的亲了一下
瞳的时候也对领导做了个亲上去的动作
他很FAN们喜欢看什么

MC的时候大家一起登场唱了生日歌
然后松润用手抓了蛋糕吃
吃完了说等一下,要洗一下手,然后用雨水洗了手
爱拔说,环保润

4个人送了非常闪的外套(ADIDAS的NINO选的)
当场就穿了,感觉象是一个水晶球一样

说话的时候
SHO:虽然可能不能这么说,但是也要谢谢会场外的FAN!用很大的声音说的。想这如果这个声音能传到车站那

里在等票的FAN那里的话就感动的想哭,不知道外面有没有听到,听到的话就好了

FIGHT SONG的时候一个接一个的在花道上滑水

二安可的时候
领导和SHO对视示意了一下,用音乐剧的风格走过去了,很久没见过他们那么兴奋了

最后的安可的时候
本来是只是说点话不打算唱歌的
对FAN的要求用道明寺风说了:笨蛋,这个是我们担心你们才说的
结果,怎么也挡不住,最后又唱了一首歌
MEMMBER想把这首歌作为最后的一首,SEASON
然后就唱了
我以为会唱明日に向かって吠えろ的,没想到是SEASON
能再出来,能为我们唱歌,谢谢,真的谢谢你们


3982==发表于:2009/8/30 23:17:00

「メンバーみんな、この曲を一番最後にしたかった。最後の曲です、season」と松本さんの曲紹介。
========================

MEMBER全员一致想把这首歌放在最后。最后的一首,season 。 JUN这样做了曲子介绍。

fs

fs

fs


3983= =发表于:2009/8/30 23:19:00

最后的安可的时候
本来是只是说点话不打算唱歌的
对FAN的要求用道明寺风说了:笨蛋,这个是我们担心你们才说的

===

这段好有现场感


3984= =发表于:2009/8/30 23:19:00

-----


39851/3发表于:2009/8/30 23:20:00

有些东西其实挺重复的,

大家可以看看前页,包括sho说的话已经贴过了吧其实


3986--发表于:2009/8/30 23:20:00

マツジュンファンのMailで
小栗、井上、秋吉、妻夫木…
凄いメンツが見に来ていたと知りました

隔壁L搬来的

求8小7和咱家谁比较熟啊?

====

记得松润也认识


3987= =发表于:2009/8/30 23:20:00

笨蛋,这个是我们担心你们才说的
=================

润 T_T


3988= =发表于:2009/8/30 23:21:00

阿达是个好牌子牌桌!!!

---------

我想说,LS这每一个字我竟然都看懂了!!!

-----------------------------------------

求FY

======

不是你ls也不是lss

阿迪达斯是个好牌子,拍桌


3989= =发表于:2009/8/30 23:22:00

マツジュンファンのMailで
小栗、井上、秋吉、妻夫木…
凄いメンツが見に来ていたと知りました

隔壁L搬来的

求8小7和咱家谁比较熟啊?

==============


3990.发表于:2009/8/30 23:23:00

マツジュンファンのMailで
小栗、井上、秋吉、妻夫木…
凄いメンツが見に来ていたと知りました

隔壁L搬来的

求8小7和咱家谁比较熟啊?

====

MS是伞君。。


3991= =发表于:2009/8/30 23:24:00

排队的能消停点么

这是CON楼。。。。


3992><发表于:2009/8/30 23:25:00

亲友的问题能去隔壁么= =

是个饭都知道没必要在这专门解答- -


3993= =发表于:2009/8/30 23:25:00

SHO:虽然可能不能这么说,但是也要谢谢会场外的FAN!用很大的声音说的。想这如果这个声音能传到车站那

里在等票的FAN那里的话就感动的想哭,不知道外面有没有听到,听到的话就好了

=======

阿伞好贴心啊,想飙泪了


3994= =发表于:2009/8/30 23:25:00

阿达是个好牌子牌桌!!!

---------

我想说,LS这每一个字我竟然都看懂了!!!

-----------------------------------------

求FY

======

不是你ls也不是lss

阿迪达斯是个好牌子,拍桌

====

喷了,DL姑娘太激动了XDD


3995= =发表于:2009/8/30 23:25:00

ヤバイ、本気で風邪ひく汗汗

かつて、こんな土砂降りの中でコンサートをやったグループがあるのだろうか。

少なくとも、
ジャニーズでは初ですよね。

嵐さんたちも、
「一生忘れない10周年の記念になった」とか、
「ある意味ちょーレアだよ」とおっしゃってました。

ホントに、
中止にしてもおかしくないものを、みんなでやり切りました。

やってやりました。
伝説を作りましたぴかぴか

レインコートを着ていても、
あまり意味がないくらい髪の毛や洋服の袖が濡れたので、
ちょっと、今も、びしょびしょなままですが、
頑張って書きます。

ネタバレはあるかもです。
二宮さんメインで、
覚えてることだけ書いてます。

正確かはわかりません。
ニュアンスでお願いします。


二宮さんの最初の挨拶。

もう濡れちゃってるのか
なら俺らがもっと濡らしてやる

『風の向こうへ』イントロでの二宮さんの煽り

国立ー手をたたけー

バンドメンバー紹介ででてきたときの相葉さん

負けるな、この雨に

二宮さんソロ『言葉より大切なもの』

本日は歌詞間違えナシ☆
めちゃめちゃカッコよかったー〃o( ≧W≦ )o〃

『瞳の中のGalaxy』

二宮さんソロのあとの、
大野さんと二宮さんのパート、
ふと見つめ合い、肩を組み、
顔が近付いていって、
チューをするフリ。

『台風ジェネレーション』冒頭のセリフ

じゃあ、行ってくる
雨でもずっと待ってるから

『Beautiful days』で二宮さんのソロでマイク故障。

潤くんが二宮さんの隣までいき一つのマイクを2人で使う。

肩を組んで唄っている途中で、
二宮さんが潤くんの左ほっぺにチューラブ

【MC】
(この時が雨のピーク)

タオルどころじゃないね
どんどんマイクがダメになっていくよ(苦笑。
目が開かないー

S「不謹慎かも知れないけど、オープニングで上からみてて、
レインコートがキレイだった」

早く進めようか
今日は何の日??
めでたい日ー

潤くんバースデー祝い。

みんなでハッピーバースデーを唄う。

嵐の10周年と潤くんの誕生日を祝うおっきなケーキが登場☆

潤くん手でケーキのハジっこを掴んで食べる。

そして、嵐さんたちからも、
潤くんにプレゼント☆

その前に手を洗うから待って、と花道にできていた水溜まりで手を洗う潤くん。

「エコ潤だ」って誰かが。

で、プレゼントは、
アディダスの全面スパンコールのジャージ(かな?)

ここでも着てくださって、
アンコールで着る約束も。

『truth』でのフライングなし。
センターステージで踊る。

スケスケ衣装で『A?RA?SHI』と『SUNRISE日本』をやったあとの潤くんの言葉

国立3日目にしてやっと気付きました、これ雨の日は最適☆

『Believe』での花火あり。
でも、雨にヤラれてだんだんと勢いが弱くなり、
ケムリだけが会場に充満する。

嵐がみえない???

【挨拶】

?櫻井さん
こんなことは言っちゃダメかもしれないけど、
外のみんなもありがとー

ファーストコンサートで言っていたことに、言い忘れたことがあるので今言います。

嵐でよかった、です。

?大野さん


?相葉さん
コンサートが大好きです。
1年目には意味がわかってないで言っていたけど、
今なら言えます。
世界中に嵐を巻き起こします

?二宮さん
世界中に嵐を巻き起こします、って、その意味はなんなんだ、って。
結局言ってないじゃん(笑。
(相葉さん、二宮さんをみる)

こんな雨だったら、
10年前の自分だったら絶対にあきらめていたとおもいます。

野菜持ったり、スケスケの衣装を着たり、ね???
あ、今笑った人、言っとくけどあなたも今同じの着てるからね


でも、ホントに4人ともすごくいい人たちなんですよ。
貸してあげたいくらい

(翔さん?いつでも行きまっせとかなんとか)

まあ、連絡先は自力でなんとかして(笑。

この人たちとじゃなかったら、
僕は10年やってません。

〇〇な人間でしたから、
いや〇〇ですから(笑。

でも、ホントに、みんなで楽しめるコンサートは僕たちの誇りです。

?松本さん
あまり言いたくないんだけど、
メンバーの有り難みを感じる
スタッフさんたちの有り難みをすごく感じる

みんなの楽しもうとするキモチがあったからここまでやれた

【ダブルアンコール】

『ファイトソング』にて、
松本さん→相葉さん→櫻井さん→大野さんの順番で、
メインステからセンターステの花道をすべる。

二宮さんはマイク持ち係(笑。

その後、テンションの高いままの松本さんは、
走って本気で転びそうになり、
本人もヒヤっとした表情。

『ファイトソング』の締めは、
二宮さんで、
「オレが一番大変だったよ」
(マイクをみんなに返すために走りまわったから)

N「気をつけて帰りなさいね」
S「風邪ひくなよ」
O「ケガするなよ」
M「愛してるよ」

【トリプルアンコール】

松本さんが何回か、
「バカヤロー、俺たちはみんなのこと心配して言ってるんだ」
ってなセリフを、
誰かのマネで言ってました。

で、何回かやったのち、
本当に最後だぞ、って。

メンバーはこの曲で終わりたいって言ってました、
と潤くんがふって、
『season』



???かなり雑でわかりにくい部分もあるかも知れませんが、
思い出したらまた追記します。

とりあえずここまで。


-----
详细的来了 好长OTL

3996= =发表于:2009/8/30 23:27:00

翻译的姑娘辛苦你们了,如果有英文的我可以帮忙

3997= =发表于:2009/8/30 23:27:00

不是你ls也不是lss

阿迪达斯是个好牌子,拍桌

------------------------------------

恍然大悟


3998==发表于:2009/8/30 23:28:00

今天去看con 的嘉宾也淋雨么?

如果是这样的话,真是辛苦了!

也谢谢他们如此捧场!


3999= =发表于:2009/8/30 23:29:00

补充翻译一段滑水部分

其他地方差不多

ファイトソングは雨で濡れた舞台を利用してスライディング
松潤:Tシャツ月兑いでお尻からスライディング
相葉:頭からスライディング
櫻井:Tシャツ月兑いで正座スライディングするも、失敗
リーダー:背中からスライディング
ニノはメンバーからマイクをあずかって
スライディングを誘導してた
スライディング後メンバーはみんなあちこち散ってたから
ニノがマイク渡すためにあちこち走り回ってた
ってことで曲の終わりの一言はニノで
「俺が一番疲れたよ」だった

FIGHT SONG的时候大家利用已经湿掉的舞台滑水
松润:脱掉了T,坐在地上滑
爱拔:用头滑
SHO:脱了T之后,跪坐在地上滑,但是失败了
领导:仰躺着滑
NINO这个时候拿着大家的话筒

滑水结束了之后,成员都分散在各个地方
NINO为了把话筒送过去来来回回跑
然后唱完了之后NINO说,我才是最累的


4000= =发表于:2009/8/30 23:29:00

「バカヤロウ!俺たちはお前らのことを心配して言ってんだよ!」

====

末子的这句,看得我又泪又萌的

~