4161= =发表于:2009/8/31 11:28:00
4162++发表于:2009/8/31 11:32:00
那段REPO看的我泪。私心的看见aiba说到生病的事就忍不住心里泛堵= =。
我觉得我现在除了对他们说ありがとう,真的么有语言来组织话了。倒地~阿姨给我先把国立DVD出了吧,忍不住想看!!
41631/3发表于:2009/8/31 11:39:00
恩,那就再偷懒一下好了,早上 = =
============
=翔→みなさん、本当に…上のほうも、本当に×3、ありがとうございました。10年前のデビューコンサートの時、嵐ファンで良かったと思ってもらえるような嵐になっていたらという話しをさせてもらってたんですけど、10年経って今、そんなグループになれて…いるでしょうか?(客席:拍手) 最近ホントに考えるんですねー。10年前、あのハワイの会見。もう一度×2、あの日に戻るとしても、きっと同じ道を選ぶだろうなぁと強く思います。そう思えるのも、ここに集まってるみなさん、来れなかった人もいるかもしれないけど。みなさんのおかげだと思っております。本当にありがとうございました。
Sho:大家,(arena的上面的大家)真的真的真的,非常感谢,十年前first con的时候,曾经说过希望能让大家觉得,能成为arashi的饭是很好的事,希望arashi是这样的存在,经过了十年之后的现在,我们成为了这样的group吧?(饭们鼓掌)最近真的有一直在想呢,十年前,在夏威夷的记者会,现在深深地觉得,如果再来一次,再回到那个时候,一定还会选择同样的道路。会这样想,是因为在这里的大家,也许还有其他(想来而)不能来的人,都是托了大家的福。真的非常感谢。
4164= =发表于:2009/8/31 11:44:00
4165= =发表于:2009/8/31 11:45:00
觉得后面两天的REPO基本上除了特定的情况之外都差不多的
41661/7发表于:2009/8/31 11:47:00
我觉得换个名字更保持队形
= =昨天被冲的BLX了
4167插腰发表于:2009/8/31 11:50:00
阿伞讲的话~~~泪
最后一句真是道出我的心声~~~
我们这里有一堆想去去不了的呢
4168= =发表于:2009/8/31 11:54:00
绝对去不了的是大多数啊
我们都想去,可是我们真的没有票
41691/7发表于:2009/8/31 11:58:00
能去的能抽到票能看上两天的例如前辈饭
你们是多么的幸福啊~淋了雨也值得啊!T0T
41701/3发表于:2009/8/31 11:59:00
leader的觉得翻得不好。。。m(_ _)m
像是简单的话然后胜过千言万语一切尽在不言中的感觉
===========
=智→今日は本当にどうもありがとうございました。10年経ちましたね。10年前は何にもわからず仕事をしてた記憶があります。でも今、10年後ここに立って、今までに味わったことのない空間に感じます。すごいそれは素敵な空間で、あったかくて、幸せを感じます。すごいいいステージだったと思います。これからも嵐を…ひとつ、みなさん、見守っていて下さい。ありがとうございました。
Ohno:今天真的非常感谢大家。已经十年了呢,现在还记得,十年前会觉得根本就不了解自己究竟在做着什么样的事。但是现在,十年之后站在这里,觉得这是迄今为止从没有经历过的感觉,这真是一个非常棒的地方,很温暖,我觉得很幸福。这真是一个非常棒的舞台。以后,也请大家继续这样守望着arashi。真的非常感谢大家。
417155发表于:2009/8/31 12:03:00
41721/3发表于:2009/8/31 12:07:00
真的,他们的感言,就算看了好几遍,
也还是一样催泪,
先去吃下饭,
等下补aiba的
41731/7发表于:2009/8/31 12:10:00
我翻成这样的
=智→今日は本当にどうもありがとうございました。10年経ちましたね。10年前は何にもわからず仕事をし
てた記憶があります。でも今、10年後ここに立って、今までに味わったことのない空間に感じます。すご
いそれは素敵な空間で、あったかくて、幸せを感じます。すごいいいステージだったと思います。これか
らも嵐を…ひとつ、みなさん、見守っていて下さい。ありがとうございました。
今天真的谢谢大家,走过了十年,十年前也好像做过完全不理解的工作。但是现在,十年后站在这里,我感
受到了从未感受到的氛围。这是非常的棒的一种感觉,温暖得让人感到幸福。这真的是非常美好的舞台。从
今往后ARASIH……,就这一点,请大家继续守护着我们,非常感谢。
41740.5/14发表于:2009/8/31 12:15:00
てた記憶があります
====================
是不是该翻成:十年前什么都不明白地做着这个工作的记忆还存在
or
还记得十年前什么都不明白的坐着这份工作
41751/7发表于:2009/8/31 12:17:00
爱拔的我来吧~
=雅紀→みなさん、今日はホントにありがとうございました。ありがとうございました。ホントに今日、こうやってここでみなさんと一つになれて。一つになれた…のかな?僕はなれたと思っていて、なんかホント10年…10年ですってなんか、嵐のA?RA?SHIからずーっと今日は、ほとんどの曲をやって、1曲1曲思い出があって、それなりの10年だったと感じますし、ツライときもあったけど。病気とかね…笑ってもいいよ。病気とか、なくてもいい思い出かもしれないけど、でもなんかホントに嵐はいい人に囲まれて出来てると思います。なんかホント今日、みなさんの顔が見れてホントに幸せです。また11年目からもみんなで一緒に過ごしたいなと思ってます。みなさんまた一緒に遊びましょう。今日はどうもありがとうございました。
今天真的很感谢大家,非常谢谢,今天真的感觉和大家在一起,成了一体了吗?我觉得已经在一起了,真的这十年,从岚的A RA SHI开始一直到今天,刚才一首歌一首歌都让我充满了回忆,然后感受到了这样走过的十年,虽然很辛苦的时候也有,我生病的那个时候……你们笑也没关系,其实当时不生病也会有各种美好的回忆的,但是真的觉得岚是被那么多亲切的人保护着成长起来的。今天,看到大家真的非常的高兴,接下来的11周年也想和大家一起度过,和大家一起兴奋。今天真的谢谢了。
4176* 必填发表于:2009/8/31 12:24:00
再来一次,再回到那个时候,一定还会选择同样的道路
========================
立马想到oh yeah里的もう一度あの日に戻るとしても同じ道選ぶだろう,最泪这句
41771/7发表于:2009/8/31 12:25:00
= =看到有地方放了新闻的HD的截图~!
我的心脏啊!!
有地方出HD的档了吗?
4178= =发表于:2009/8/31 12:31:00
= =看到有地方放了新闻的HD的截图~!
我的心脏啊!!
有地方出HD的档了吗?
==============
LS是指初日的新聞還是今早那一個?
4179= =发表于:2009/8/31 12:31:00
再来一次,再回到那个时候,一定还会选择同样的道路
========================
立马想到oh yeah里的もう一度あの日に戻るとしても同じ道選ぶだろう,最泪这句
--
泪
4180吉普塞女郎发表于:2009/8/31 12:34:00