121= =发表于：2009/9/14 16:10:00
嗯，『我爱你』是爱谁呢……
------------
= =
不是【我爱你】
是【我爱你们】
=========
【愛してる】谢谢
122= =发表于：2009/9/14 16:10:00
他这是种什么情花毒啦？要么就是闲得很，要么就是想破吉尼斯世界纪录（更博最勤快）。
123= =发表于：2009/9/14 16:11:00
124= =发表于：2009/9/14 16:12:00
125= =发表于：2009/9/14 16:12:00
嗯，『我爱你』是爱谁呢……
------------
= =
不是【我爱你】
是【我爱你们】
=========
【愛してる】谢谢
------------------
原文里N个【君たち】
多学学日语
不要只会个愛してる
126= =发表于：2009/9/14 16:12:00
周期性文艺痛。。
127= =发表于：2009/9/14 16:13:00
其实我真的不知道磁悬浮想表达什么
难道真的被城市的噪音销毁了嘛
128= =发表于：2009/9/14 16:13:00
他这是种什么情花毒啦？要么就是闲得很，要么就是想破吉尼斯世界纪录（更博最勤快）。
——————————————————————————
吉尼斯世界纪录是破不了的，杰尼斯记录应该没问题
129= =发表于：2009/9/14 16:14:00
嗯，『我爱你』是爱谁呢……
------------
= =
不是【我爱你】
是【我爱你们】
=========
【愛してる】谢谢
------------------
原文里N个【君たち】
多学学日语
表只会个愛してる
========
框框没看到啊，以为XQ就你一个会日语啊
会日语之前先认识基本的语言符号。
130= =发表于：2009/9/14 16:15:00
131= =发表于：2009/9/14 16:15:00
其实我真的不知道磁悬浮想表达什么
难道真的被城市的噪音销毁了嘛
-------------------------------------------------
回奈良吧，反正现在闲着，表再虐了。。
看着BLX。。
132= =发表于：2009/9/14 16:16:00
嗯，『我爱你』是爱谁呢……
------------
= =
不是【我爱你】
是【我爱你们】
=========
【愛してる】谢谢
------------------
原文里N个【君たち】
多学学日语
表只会个愛してる
========
框框没看到啊，以为XQ就你一个会日语啊
会日语之前先认识基本的语言符号。
----------------
君たちへ
『愛してる』を
唱えてしまう。
133= =发表于：2009/9/14 16:16:00
其实我真的不知道磁悬浮想表达什么
难道真的被城市的噪音销毁了嘛
----------
风太大
我听不清
134= =发表于：2009/9/14 16:17:00
135= =发表于：2009/9/14 16:18:00
明天DB收录
136= =发表于：2009/9/14 16:19:00
嗯，『我爱你』是爱谁呢……
------------
= =
不是【我爱你】
是【我爱你们】
=========
【愛してる】谢谢
------------------
原文里N个【君たち】
多学学日语
表只会个愛してる
========
框框没看到啊，以为XQ就你一个会日语啊
会日语之前先认识基本的语言符号。
----------------
君たちへ
『愛してる』を
唱えてしまう。
=============
那请你精准、完整的翻译一下上文吧，日语达人。
我看你能不能把框里翻个别的人称代词出来。
137= =发表于：2009/9/14 16:21:00
138= =发表于：2009/9/14 16:21:00
阿姨西大陆这个动词本身是没有默认单数人称的吧
KKL要YY能不能别太过分
139= =发表于：2009/9/14 16:21:00
140= =发表于：2009/9/14 16:23:00
『愛してる』を
唱えてしまう。
=============
那请你精准、完整的翻译一下上文吧，日语达人。
我看你能不能把框里翻个别的人称代词出来。
---
不是你LS
但是原文根据上下文来看的话
难道不是“我爱你们”么？