1641= =发表于：2009/12/2 22:32:00
1642= =发表于：2009/12/2 22:49:00
今天唱得实在太好了，特别是偷紧，满分满分
1643偶尔不懒发表于：2009/12/3 8:58:00
GOROTSUYO珍道记
「在纽约不买东西！」
刚讲过的话还言犹在耳，可转眼间就变成
「只想去帽子工房～」
而最后居然演变成已经拟好购物清单的样子了.........
以下是有吾郎作陪的纽约大采购之旅
首先，到了牛仔裤的发源地，那当然非去牛仔裤店不可了
立刻就发现了喜欢的牛仔裤！当场决定买下！
刚：「我把钱包忘在饭店里了，谁借我钱吧～～～」
众人：「.......（那可是超过日币十万元已经的数字耶！！）」
此时从天上传来吾郎神明的声音
吾：「我帮你刷卡付帐吧？」
刚：「帮我刷～～～帮我刷～～～」
平安买完牛仔裤后，吾郎和刚两人去享用牛排～
吾：「刚刚的店员肯定有种是哪来的超有钱社长出门不自己带钱包、而是让社员负责拿卡刷卡的感觉啊！」
顺道一提，那条牛仔裤是该店日籍的采购员从日本特地选购回来的..................
之后刚的购物之旅仍持续着
隔天也大买特买、不管是在精品店、牛仔裤店、鞋店
在下订单的空档，就看到吾郎站在店外大雨滂沱中，撑着伞等待着，雷声也轰隆轰隆的作响啊！
而到了下一间店救世主终于现身！
凑巧碰上慎吾独自到那间店购物，吾郎赶紧询问之前慎吾发现的店家的详细地址
慎：「那我要去剧场了！要走啰！」
刚：「我之后会去看慎吾的舞台剧的～」
慎：「不来也没关系啦！你不是已经看过一遍了吗？」
刚：「可不是约好了要在纽约期间看上两遍的嘛？」
「那你就不要再买啦！」这句话倒是没说出口慎吾就离开了
吾：「我要去慎吾告诉我的那间店，帽子工房我就不去啰！」
吾郎逃亡作战大成功！！
终于抵达本命的帽子工房
刚只身抵达了原本就最想去的帽子工房～
看见很多展示的帽子的刚当场大兴奋，马上就下订单了～
这处工房是由三个人所经营，已有长达二十年的历史了～
刚与这个品牌的帽子是在十年以前相遇的，那是一顶如今已经找不到、有类似塑料材质做的羽毛装饰的帽子
工房里的人还记得当年做过那顶帽子，找了一下，终于在零件盒里找着了
刚：「啊！就是这个！」
原来是很漂亮的贝壳呢！
刚：「原来那根羽毛是用贝壳做的啊..........」
真是令人怀念的重逢啊～
虽然订做费用再加上运费，比起在日本买还要昂贵，但刚渡过了很满足的两小时.........
「耶？我在工房里待了两小时？」
这样惊讶的向大家询问，众人只有无言以对
吾郎的选择是正确的啊！！
出了工房之后，刚给慎吾打了电话
刚：「喂喂～～～我今天还是不去看了～～～回日本再看啰～～掰掰～～～」
刚：「司机先生辛苦了请回饭店吧！」
刚愉快的纽约之旅终于结束了，真是可喜可贺～～～～可喜可贺～～～～
1644= =发表于：2009/12/3 9:22:00
喷死了，这个购物狂人。SHINGO GORO对不起了。。。
谢谢LS的翻译，辛苦了！
1645= =发表于：2009/12/3 10:21:00
1646= =发表于：2009/12/3 10:38:00
1647噗发表于：2009/12/3 10:53:00
昨天的悄悄紧紧真是好到出奇，如果跟EXILE在一起有这种效果，拜托以後多同台吧XDDDD
1648= =发表于：2009/12/3 11:49:00
压轴曲服装DOLCE&GABBANA09秋冬
[IMG]http://i719.photobucket.com/albums/ww196/winny1717/-1-4.jpg[/IMG]
1649=0=发表于：2009/12/3 11:55:00
謝謝樓上的同學的翻譯，全部都好有愛喔～ (大心)
原來小草結果為了去購物而沒有再去看舞台劇，這實在是太好笑了！(拍桌)
昨天的FNS暫時只看了開場，五子的狀態很好呢！大家都很帥，而且衣服很好看喔！跳也跳得不錯，贊同LS說的，請多多和EXILE同場表演吧！XD
1650= =发表于：2009/12/3 12:11:00
1651= =发表于：2009/12/3 12:12:00
1652= =发表于：2009/12/3 12:46:00
1653= =发表于：2009/12/3 13:44:00
1654= =发表于：2009/12/3 15:05:00
日刊艺能说红白要请中居爸爸当评审。。。
---------------
咳。。按理说应该选中立的评审啊。。望天汗笑
是日本一周效果太好了吗。。
1655=0=发表于：2009/12/3 18:16:00
日刊艺能说红白要请中居爸爸当评审。。。
===================
如果是真的話那就實在太厲害了，中居爸已經是半個藝能人了！XD
1656= =发表于：2009/12/3 18:55:00
年末年初杂志开始了吗
俺的钱包~~~~
1657= =发表于：2009/12/3 19:28:00
[SMAP][そっときゅっと][1440x1080].ts
1658= =发表于：2009/12/3 19:33:00
1659= =发表于：2009/12/3 19:57:00
看了一枝花，LEADER SAN是不是受伤了？比一枝花动作的时候一直没有举手啊~
166059L发表于：2009/12/3 20:58:00
看了, 真的, 中居在一枝花時幾乎沒比動作, 只有mic左右手交換拿, 甚至連拿mic也離口蠻遠的...
不會真是受傷甚麼了吧, 年未多工作千萬不要啊...