060615RECOMEN温情讨论帖.(WJ, 掐架禁入!~)

1924条,20条/页

<1011121314151617181920>

241_发表于:2006/6/19 5:08:00

我觉得广播不好翻译的..大家都听了, 那么多人一起说话..还有关西腔..胖胖的卤蛋腔..

ZENZEN难为翻译的大人了!~~


242_发表于:2006/6/19 5:08:00

说的那篇文是12号更新的那篇吗?

243_发表于:2006/6/19 5:09:00

678,新的那篇看了..纠葛....

=====================

我原来还奇怪小山、jin他们的起哄。。38。。。觉得是几个说不通的地。。。看了文里的仁的话,真真觉得不失为一种可能。。。


244_发表于:2006/6/19 5:11:00

不是,是18号那篇写 azumi歇假的


245_发表于:2006/6/19 5:11:00

不好意思..我在8痣那贴里面被圈到这里来了...

其实..谁让LZ不HD,这个时候开新楼来8痣么...==|||

54我吧,大家继续广播翻译...


246_发表于:2006/6/19 5:13:00

没有问的太仔细,对方的中文又实在太烂,大概意思就是有的用词让他觉得很奇怪,就这样。

18号那篇?我再去翻出来看。


247_发表于:2006/6/19 5:14:00

嗯,山真的翻译大人RP不错,我看一直在修改

站在山斗饭的立场,我喜欢山真的翻译。。。^^


248_发表于:2006/6/19 5:14:00

现在8痣,,,笑,谁有刑事部屋2,番茄洗澡的图

249_发表于:2006/6/19 5:15:00

大概意思就是有的用词让他觉得很奇怪,

===============

如果是说胖子?...他好象常用奇怪的日语..


250_发表于:2006/6/19 5:16:00

不好意思..我在8痣那贴里面被圈到这里来了...

其实..谁让LZ不HD,这个时候开新楼来8痣么...==|||

54我吧,大家继续广播翻译...

=================

汗,摸摸,是我圈你的....其实是看到那个贴,我的第一反应也和你一样,结果进去看到你的话。。。。。。。。。。。只好圈你了~~~~~^^


251_发表于:2006/6/19 5:17:00

18号那天的文,看得我一惊一乍的。。。觉得好几处都给了我心里的疑问很好的解释

252_发表于:2006/6/19 5:18:00

大概意思就是有的用词让他觉得很奇怪,

===============

如果是说胖子?...他好象常用奇怪的日语..

=============、

具体说下


253_发表于:2006/6/19 5:19:00

汗,摸摸,是我圈你的....其实是看到那个贴,我的第一反应也和你一样,结果进去看到你的话。。。。。。。。。。。只好圈你了~~~~~^^

===============

没啥..我也就去搞笑..我也没跑题8脸上的痣 么..不过这样确实不好,,这么敏感的时期..自PIA!~~


254_发表于:2006/6/19 5:22:00

18号那天的文,看得我一惊一乍的。。。觉得好几处都给了我心里的疑问很好的解释

-----------------------------

可是我觉得现在的感觉已经很稳定了啊,18号的文更像04-05时的感觉。


255_发表于:2006/6/19 5:23:00

如果是说胖子?...他好象常用奇怪的日语..

=============、

具体说下

=================

AKIRA だっちゃ


256_发表于:2006/6/19 5:23:00

那文的结尾我很纠葛...

257_发表于:2006/6/19 5:26:00

是完文还是连载啊?


258_发表于:2006/6/19 5:27:00

完文,18号就一篇..

259_发表于:2006/6/19 5:30:00

如果是说胖子?...他好象常用奇怪的日语..

=============、

具体说下

=================

AKIRA だっちゃ

==========

不是那个意思啦,是说他们同学朋友之间聊天不常会用到啦~

不过,野猪里面的话也满怪的,难道P真的有特殊的语言天分?


260_发表于:2006/6/19 5:31:00

那文的结尾我很纠葛...
==============
同纠结。。。难道。。。我还是觉得比较像0405的感觉。。。

1924条,20条/页

<1011121314151617181920>