1781= =发表于：2009/11/12 11:18:00
新闻里吧
1782= =发表于：2009/11/12 11:19:00
1780是说这CM是跟甜心共演？
看76L的意思是不是会有两个版本，分别跟甜心还有NANA共演？
日语小白，等看懂的姑娘来解答
1783= =发表于：2009/11/12 11:19:00
1784= =发表于：2009/11/12 11:20:00
1785= =发表于：2009/11/12 11:20:00
1786= =发表于：2009/11/12 11:23:00
看76L的意思应该就是两个版本了
如果有跟甜心共演的话，应该也会跟NANA共演
1787= =发表于：2009/11/12 11:25:00
福利啊，该品牌CM版本多不是假话
1788= =发表于：2009/11/12 11:26:00
雪中招待5人去家里，有饼干什么的
1789= =发表于：2009/11/12 11:27:00
1790= =发表于：2009/11/12 11:28:00
1791= =发表于：2009/11/12 11:32:00
80L的CM内容提到甜心也在里面，儿子他们拿着礼物去甜心家
=========
额，没仔细看这篇，不好意思啦
1792= =发表于：2009/11/12 11:33:00
下雪中，5人边走边讨论手中的巧克力
儿子：我的是草莓味 XDD
1793= =发表于：2009/11/12 11:39:00
Ghanaフォンデュパーティーに招待された5人。雪の中をプレゼントを持って話しながら歩いています。
龍『すっげぇ楽しみ。』
涼『やっぱイチゴかな』
裕『バナナでしょ?』
侑『キュウリとか☆』
圭『それ微妙(笑)』
涼『やってる、やってる?』とパーティー会場の長沢まさみさんたちがいる家の窓を覗き込む5人の笑顔が素敵すぎ
クラッカーを鳴らした後、トンガリ帽子を被り、フォンデュを食べる5人なんだかリアクションが素な感じ
涼介は「うまっ！」って満面の笑顔で言ってます(*′?｀*)
ほんとめっちゃ可愛い(≧ε≦)
===================================
简单翻译下CM
5个人被邀请去参加Ghana圣诞芝士火锅PARTY,拿着礼物雪中边走边说：
龍 “太期待了”
涼 “果然是草莓的吧”
裕 “香蕉吧？”
侑 “茄子之类的キュウリとか☆』
圭 “那个微妙(笑)”
儿子一边说：“开始，开始了”，然后5个人一起从窗外看甜心他们家，5个人的笑容非常素敵
派对彩炮鸣放后，5个人带着麋鹿的帽子，吃火锅的样子非常本人
儿子满面笑容的说了：“好吃！”
1794Q发表于：2009/11/12 11:41:00
1795= =发表于：2009/11/12 11:41:00
80L的CM内容提到甜心也在里面，儿子他们拿着礼物去甜心家
=========
额，没仔细看这篇，不好意思啦
------
我纠正下，多看几个REPO，提到甜心和NANA家模糊的没肯定甜心和NANA是否在CM里，至于这个家可能以前CM里吧
1796= =发表于：2009/11/12 11:42:00
还吃火锅
这CM拍太对小朋友胃口了
不停NG不停的吃
1797= =发表于：2009/11/12 11:43:00
80L的CM内容提到甜心也在里面，儿子他们拿着礼物去甜心家
=========
额，没仔细看这篇，不好意思啦
------
我纠正下，多看几个REPO，提到甜心和NANA家模糊的没肯定甜心和NANA是否在CM里，至于这个家可能以前CM里吧
==================
应该是合成的
1798= =发表于：2009/11/12 11:44:00
巧克力火锅，我想
1799==发表于：2009/11/12 11:47:00
儿子的完美笑容啊
如果被这样的笑容看着然后再握下爪
我死都行了
嫉妒S啦！
1800= =发表于：2009/11/12 11:47:00
儿子满面笑容的说了：“好吃！”
-------
形象啊