1241米发表于：2007/2/13 10:40:00
说到PP的日记
隔壁那贴真敬业阿
三个版本对比着来分析||||
1242丸子家的为什么发表于：2007/2/13 10:44:00
1243米发表于：2007/2/13 10:47:00
。。。
看出什么不同了吗
1244丸子家的为什么发表于：2007/2/13 10:51:00
恩，其实意思差的蛮多的，个人对海的版本更心水些。。。
不过说到底，研究日记也研究不出什么来。。。
还是慢慢等吧，要有信心，恩，握拳
1245米发表于：2007/2/13 10:54:00
其实翻译的差异大概只能看翻译人的倾向
>< 还是不想了。。
1246丸子家的为什么发表于：2007/2/13 11:06:00
1247米发表于：2007/2/13 11:10:00
希望吧
失踪人口也该露一下脸了XDD
1248爪爪发表于：2007/2/13 11:12:00
按爪
1249爪爪发表于：2007/2/13 11:12:00
1250爪爪发表于：2007/2/13 11:12:00
1251爪爪发表于：2007/2/13 11:13:00
单纯想说，我就是一翻页专业户
出现的时间总是那么适当……
自我崇拜ing～～
1252米发表于：2007/2/13 11:13:00
望天
在fy的时候某人就会适时的出现。。。
我恨你！！！
1253米发表于：2007/2/13 11:14:00
单纯想说，我就是一翻页专业户
出现的时间总是那么适当……
自我崇拜ing～～
=============
那就。。盖章
以后所有的页都由你来翻
阿哈哈~~~
1254爪爪发表于：2007/2/13 11:19:00
我也很奇怪
一上午也是狂忙，从7点开始就是这样，吃早饭都没空。
刚刚有空上网来看看消息。
就发现快翻页了……
这界面，就像是在等待我一样……所以我就非常敬业的翻了它……
1255米发表于：2007/2/13 11:20:00
><
不要刺激我
1256爪爪发表于：2007/2/13 11:26:00
我很婉转的cos了一下你儿子。
发现没？
很不好意思的稍微提点一下米童鞋^_^
1257米发表于：2007/2/13 11:29:00
我儿子是谁？
思考ing。。。
1258爪爪发表于：2007/2/13 11:34:00
刚刚去参观了一下日记贴。
其实我关心的不是内容
而是p可以用那么轻松的语气提到胖胖的事实。
想起1012事件之后，风声鹤唳的那种感觉，跟今日相比，真是轻松太多了。
大家都能够以一种很平和的语气提到胖胖
就好像他根本没有在美国，而是在身边会随时出现一样
这大概也能稍微反映出j家官方的态度吧
最让我满足的就是这一点。
1259米发表于：2007/2/13 11:39:00
><
为什么你们都可以想到这么多。。
我是完全无感的
1260米发表于：2007/2/13 11:39:00
><
为什么你们都可以想到这么多。。
我是完全无感的