61..发表于：2007/2/5 5:21:00
| 山Ｐ＆長澤「月９恋愛ドラマ」で共演 |
人気グループ「ＮＥＷＳ」の山下智久（２１）と女優の長澤まさみ（１９）が、４月スタートのフジテレビの連ドラ「プロポーズ大作戦（仮題）」（月曜後９・００）でダブル主演する。乗りまくっている２人が人気ドラマの代名詞とも言える「月９」で共演。恋愛には奥手な若者が繰り広げるハラハラドキドキのラブコメディー。月９らしいストーリーで確実にヒットを狙う。 人気アイドルグループ「ＮＥＷＳ」を引っ張り、ドラマでも存在感を発揮する山下と、若手Ｎｏ・１女優と称される長澤。時代を象徴する２人が春の「月９」で突っ走る。ともに「月９」初主演。山下は「ラブストーリーで月９なんてかなり緊張します。自然体でありのままを出したい」とコメント。長澤とはＴＢＳ「ドラゴン桜」（０５年７～９月）で共演。堀越高校（東京）の先輩後輩でもあり「息は合う気がします。皆さんが元気が出るような作品にしたい」と話している。 長澤も「またすてきな共演ができることになってうれしいです」と気心の知れた山下とのタッグにリラックスして臨む様子。「“あきらめない”というポジティブな内容の作品なので楽しみ」と２月末に予定されるクランクインを前に張り切っている。 山下演じる健が、会えば憎まれ口ばかり叩いてしまう幼なじみの礼（長澤）の結婚披露宴に出席している場面からスタート。互いに恋には不器用。幼なじみの関係から抜けられないまま結婚していく礼を目にした健が「過去をやり直したい」と強烈に念じると、２人の高校時代にタイムスリップ。健が礼を奪い返すために悪戦苦闘するコメディータッチのラブストーリーになる。 山下と長澤は高校、大学、社会人の７年間を演じ、長澤は制服からウエディングドレスまで着こなし、魅力を存分に披露する。 人気者２人を起用する番組の瀧山麻土香プロデューサーは「元気のいい青春ラブストーリーをお送りします」と「月９」らしいドラマ作りを宣言。同放送枠のメーンターゲットである若者に加え「過去をやり直すという設定で、上の世代の方々も懐かしさを覚えてほしい」と大人世代も取り込みたい意向だ。 |
62= =发表于：2007/2/5 5:21:00
63翻译机不费力发表于：2007/2/5 5:22:00
受欢迎小组「NEWS」的山下智久(21)和女演员长泽masa看(19)，4月开始的富士电视台系=东海电视的“月9”电视剧「求婚大型作品战(临时的题目)」(每周星期一下午在9点时)双主演的事4日，被发表了。2人，由于TBS系「龙樱花」(05年)以来第2度的共同演出，作为富士电视台系的连续电视剧，一同成为首次主演。
故事，是应该“收复”做奋战由于得到了被青梅竹马的吉田礼(长泽)不报告所想的着，出席了礼仪的婚礼的岩濑健(山下)，重做过去的机会的事，被另外的男性夺走了的礼仪的爱情喜剧。
电视剧，从健出席礼仪的婚宴的场面开始。一边看订缀新郎新娘的回忆的幻灯片，「想健一边重做。嘟哝那个时候返回…」的话，神秘「返还」的ossan出现，幻灯片映出了的7年前的高中时代time slip。到底2人能改变命运-。
是与到现在为止演出了的凉快的角色不同，兼备隔固执对恋爱拙笨的山下的“dame男人”和，美丽和强度的长泽宣布，制服身姿和婚礼礼服身姿也关注。
山下「用爱情故事“月9”之类，相当紧张。但是想!!用自然体出实事求是」显出热情，「也有masa看好好地共同演出了的事，因为是同样(堀越学园)高中的晚辈，呼吸感到!!相合的心情」露出自信。
另一方面，长泽也「成为山下先生第2作品。同时能极好的共同演出，高兴。进行评论电视剧因为是所说的『不死心』的积极的内容的作品，期待着」。
共同演出，是礼仪的新郎角色藤木直人(34)们。 (江川悠)
64翻译机不费力发表于：2007/2/5 5:25:00
受欢迎小组「NEWS」的山下智久(21)和女演员的长泽masa看(19)，4月开始的富士电视台的们王牌「求婚大型作品战(临时的题目)」以(星期一后9·00)双主演。以乘坐一个劲地的2人受欢迎电视剧的代词也能可称作的「月9」共同演出。到恋爱里头手na年轻人展开的飘飘地七上八下的爱情喜剧。好象以一月9的故事确实瞄准安全打。
与拉受欢迎偶像小组「NEWS」，电视剧也发挥存在感的山下和，青年No·1女演员被称的长泽。象征时代的2人以春天的「月9」猛跑。
一同「月9」首次主演。山下「用爱情故事一月9之类相当紧张。评语想用自然体出实事求是」。与长泽是TBS「龙樱花」(05年7～9月)共同演出。堀越高中(东京)的先辈晚辈也有「呼吸感到相合的心情。说着诸位想为精神象显现一样的作品做」。
长泽放松也决定跟性情被知道的山下的tag「要(会)能又的极好的共同演出很高兴」面临的情况。所说的「因为是“不死心”的积极的内容的作品乐趣和」2月末被预定的crank in前拉紧着。
从出席如果山下演ru健，相会招人厌恶的话净是抨击了的青梅竹马的礼(长泽)的婚宴的场面开始。互相恋爱不灵巧。看到了从青梅竹马的关系不能脱掉结婚的礼仪的健强烈经常思念「想重做过去」ru和，2人的高中时代time slip。为了健夺还礼仪变成苦战恶斗做的喜剧触摸的爱情故事。
山下和长泽演高中，大学，社会一员的7年，长泽从制服到婚礼礼服尽量宣布穿法，魅力。
起用红人2人的节目的泷山麻土香味制片人宣言「发送」和好象「月9」的电视剧制作原来性情温和的青春爱情故事。是作为同广播框框的主要目标的年轻人之外又加上大人世代也想拿进来「由于重做过去这样的设定，上面的世代的各位也希望记眷恋之情的」意向。
65..发表于：2007/2/5 5:28:00
ＮＥＷＳの山下智久（２１）と女優の長澤まさみ（１９）が、４月スタートのフジテレビ系“月９”ドラマ「プロポーズ大作戦（仮題）」（月曜・後９時）にダブル主演することが４日、発表された。２００５年のＴＢＳ系「ドラゴン桜」で共演した２人だが、フジテレビ系での主演はともに初となる。
「プロポーズ―」は大好きな幼なじみの女性、吉田礼（長澤）に告白できないまま、彼女の結婚式に出席する羽目になった男、岩瀬健（山下）が、過去をもう一度やり直すチャンスをもらい、礼を取り戻すべく奮闘するラブコメディー。
意地っ張りで恋に不器用な健を演じる山下は、「ラブストーリーで月９なんてかなり緊張します。まさみちゃんは共演したこともありますし、高校の後輩なので、息は合う気がします」。体育会系気質で明るく、負けん気の強い礼役の長澤も「山下さんとは２作目。すてきな共演ができることになってうれしいです」と話した。高校、大学、社会人の７年分を演じ、制服からウエディングドレスまで披露。共演者は藤木直人（３４）ら。
http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20070205-OHT1T00046.htm
66橘御史发表于：2007/2/5 5:58:00
XDDDDDDDDDD
中文译名用《七年之痒》不错
67翻译还看不？发表于：2007/2/5 6:01:00
68= =发表于：2007/2/5 6:02:00
69haha发表于：2007/2/5 6:04:00
70高兴发表于：2007/2/5 6:33:00
终于等到确认的消息了，悬着的心落地了，剧情看上去还不错，虽然是大家不看好的纯爱，不过是喜剧的话应该很有发挥的，看来今天这个大早起的值啊！
71。。发表于：2007/2/5 6:47:00
爱情喜剧，从学校一直演到职场，感觉蛮无聊的啊
不是漫画改编，看脚本家是谁了。。。
72|发表于：2007/2/5 6:51:00
刚开始出这个消息的时候
怎么也不信
后来出了那么多J家人春季档的消息的时候更不愿意相信
但是事实就是事实
来吧
男人上
73来た！发表于：2007/2/5 6:52:00
74|发表于：2007/2/5 6:53:00
发现了
自家人起的都很早啊
那偶也趁着大多人没起来
撒花
75...发表于：2007/2/5 6:59:00
一起撒花
76`发表于：2007/2/5 7:02:00
尖叫一个
上班去
77激动挂了发表于：2007/2/5 7:02:00
RT..扭...><
78我不是早起！发表于：2007/2/5 7:04:00
是没睡！！人气组合NEWS 的山下智久（21）和女演员长泽亚美（19）双双出演富士电视台的4月的月9剧“求婚大作战”。人气上升的两人出演有着人气电视剧代名词的月9剧，是描写对恋爱晚熟的年轻人又害怕又心动的爱情轻喜剧。很有月9风格的故事会大受欢迎。
人气偶像组合NEWS而在电视剧中引人注目的山下和，被称为年轻女演员NO.1的长泽亚美，象征着时代的两人出演春季月9。
同样是初次主演月9.山下说：“这次出演月9的爱情故事感到很紧张，想要真实 自然演出这个角色”和长泽在《龙樱》中有过共演.虽然是掘越高校的前辈后辈但是：“觉得很投契，想要演出一部能够带给大家力量的电视剧”
长泽对已经很了解了的山下很放松的说：“能够再一次出演电视剧，觉得很高兴！对于预定在2月末开始拍摄的这部剧，有点紧张的说到：“很期待这部以“不轻言放弃”内容积极的电视剧”。
电视剧的第一幕是以由山下饰演的健（从小只要见面就会对“礼”<长泽饰>恶言相向的青梅竹马）出席礼的结婚宴开始。两人之间的爱情是暧昧的。在健看到一直不能摆脱年少玩伴而结婚的礼，产生了“想要改变过去”的想法，回到了两人的高中时代。健为了夺回礼，以积极的态度恶战苦斗的爱情故事。
山下和长泽出演从高中到大学到毕业后7年间的变化，长泽有从制服到婚纱的魅力展示。
决定起用2人的电视剧策划泷山麻土香说：“将会送上一部健康而又美好的青春爱情故事。”并且表示是有月9风格的制作。在主线是针对年轻人<改变过去>的设定上，也想上个年龄层的人们能够喜欢，并记住这份怀念的感觉。”
79||发表于：2007/2/5 7:08:00
今天早起对了
洗脸 上班
昨天又看了遍呼唤爱
看来有缘啊
这个戏里会有KISS的吗
たくさんのあいを KISSでつたえて
80那发表于：2007/2/5 7:10:00
很微妙
主要对长泽没感觉
还是对BUBU有信心。。。虽然还是反感月9