1161= =发表于：2009/10/29 20:44:00
ドラマアカデミーの作品賞受賞で、中野Pのコメントと動画が見られるよ
-------------------------
哪里有看,好象中野P说了好多好话
===================
前面已经有翻译的
1162= =发表于：2009/10/29 20:44:00
适合做L名的三句歌词
Pの170★LOVELESS★その幸せ誰より願ってるから（我比谁都更希望你幸福）
Pの170★LOVELESS★かけ替えない存在（你是无可替代的存在）
Pの170★LOVELESS★共に刻んだ季節（与你共同刻画过的季节）
1163= =发表于：2009/10/29 20:45:00
哪里有看,好象中野P说了好多好话
============
http://blog.television.co.jp/drama/academy/2009/10/post_346.html
视频一直缓冲不开，看日饭说中野P好像夸了P的
1164= =发表于：2009/10/29 20:45:00
ドラマアカデミーの作品賞受賞で、中野Pのコメントと動画が見られるよ
-------------------------
哪里有看,好象中野P说了好多好话
============
翻了一下，800L
默，原来这会翻了这么多页
1165= =发表于：2009/10/29 20:45:00
姑娘们, 确定东京时间0点就解禁么?
可怜的时差党~~泪目
1166= =发表于：2009/10/29 20:46:00
ドラマアカデミーの作品賞受賞で、中野Pのコメントと動画が見られるよ
-------------------------
哪里有看,好象中野P说了好多好话
=====
学院赏中野P的评价之前L里FY过了吧
1167= =发表于：2009/10/29 20:46:00
PV!PV!!PV!!!PV!!!!
好吧，我是来搞笑的
1168= =发表于：2009/10/29 20:47:00
PV!PV!!PV!!!PV!!!!
好吧，我是来搞笑的
========
看多了发现就是P举着树杈
1169= =发表于：2009/10/29 20:48:00
800L只翻了文字的一段，上面那个网址有视频的
看到下面文字里面中野P说还想续BB
1170= =发表于：2009/10/29 20:48:00
PV!PV!!PV!!!PV!!!!
好吧，我是来搞笑的
========
看多了发现就是P举着树杈
=======================
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈还真像
1171= =发表于：2009/10/29 20:48:00
PV!PV!!PV!!!PV!!!!
好吧，我是来搞笑的
========
看多了发现就是P举着树杈
==
喷了，很形象啊，想起新闻里万年不变POSE举着树杈的P了
1172= =发表于：2009/10/29 20:49:00
800L只翻了文字的一段，上面那个网址有视频的
看到下面文字里面中野P说还想续BB
=======
喷，中野P真可爱啊
1173==发表于：2009/10/29 20:50:00
访谈全文
「ブザー?ビート―」の最優秀作品賞の受賞コメント取材は、中野利幸プロデューサーにご協力いただきました。
「動画撮影もあるなら、JCアークスのチームタオルを貼ろう！」と提案してくださった中野P。思い出のチームカラーを背景に、熱く語ってくださいました！
まず、受賞されたお気持ちを伺うと、
「放送中から反響がすごくて、知り合いはもとより、普通に街を歩いていたり、電車に乗っているとき、ご飯を食べているときに周りの女性や若い方たちが『ブザー?ビート』の感想を話してくれているのを耳にしたんです。自分でも反響を実感しましたし、放送が終わって、このような賞をいただけるのは素直に嬉しいですね」と明かしてくれました。
“月9の王道”といわれるピュアなラブストーリーに、読者のティーン女性は新鮮なドキドキを覚え、トレンディードラマを知る世代は懐かしさに浸ったと意見が寄せられましたが、
「やはり恋愛ドラマは多くの方が共感できるんだなぁ」と中野Pも再認識されたとか。
「今回は安心して見ていられる作品を心掛けようかなと思っていたんです。過去に僕が手掛けたドラマ（「ラスト?フレンズ」「イノセント?ラヴ」など）ってハラハラ?ドキドキさせるモノが多かったんですけど、今回は登場人物が死んでしまうこともなく（笑）、意識的に恋愛だけで引っ張って。安心感もあり、家族そろって見られたのではないかと思いますね」と振り返られました。
その後、話題は直輝（山下智久）と莉子（北川景子）の恋のラストへ。
“最終回、莉子はケータイを解約しなくてもいいのでは？”という意見があったと伝えると、「実は、僕も別れたときに相手の番号を消去したりする（笑）」と突然の告白。
「きちんとリセットするというか、一度、区切りをつける。莉子ちゃんがすべてをリセットしてバイオリンに夢中になる姿を描くには、少し突飛な行動も必要だと思ったんですよ」と教えてくれました。
また、劇中で直輝が莉子に頻繁にしていた“敬礼ポーズ”について聞くと、
「あのポーズは、山下くんが思いついたポーズなんです。出会ったばかりの莉子には見せるポーズだけど、菜月（相武紗季）にはやらなかった。それは山下くんのこだわりで、“友達”のポーズだと僕はとらえています。
現場のスタッフの間でも流行って、僕も自然とやるようになりましたね（笑）。『よっ！』とか『バイバイ』とか『オレ、ここにいるよ！』みたいな(笑)。でも、山下くんがやると、僕やスタッフと違ってカッコいいんだよね」と照れ笑いの中野P。
そして最後は、やっぱり気になる“続編”の話。
「直輝と莉子のその後、ぜひやりたいですね。同じキャスト、同じスタッフでもう一度ラブストーリーが作れたらと思いますけど、…それは乞うご期待ですね（笑）」とのこと。
幸せな二人のその後や、直輝のNBAデビュー、見たいですよね！
皆さんも続編が制作されることを願い、期待して待ちましょう！
この度は、本当におめでとうございました！
1174= =发表于：2009/10/29 20:51:00
兴奋了半天，突然想到我也可能断电，于是杯具了。。。。
这万恶的学校啊啊啊
1175= =发表于：2009/10/29 20:51:00
兴奋了半天，突然想到我也可能断电，于是杯具了。。。。
这万恶的学校啊啊啊
1176= =发表于：2009/10/29 20:51:00
求翻译，谢谢
1177= =发表于：2009/10/29 20:52:00
还有两个小时零十分钟~~~~
24：00——24：20
意思是不是说在这20分中里面放？如果这PV有20分钟就好了，LL循环放~
1178= =发表于：2009/10/29 20:53:00
そして最後は、やっぱり気になる“続編”の話。
「直輝と莉子のその後、ぜひやりたいですね。同じキャスト、同じスタッフでもう一度ラブストーリーが作れたらと思いますけど、…それは乞うご期待ですね（笑）」とのこと。
幸せな二人のその後や、直輝のNBAデビュー、見たいですよね！
皆さんも続編が制作されることを願い、期待して待ちましょう！
======
这，这，这不是随便说说的吧
1179= =发表于：2009/10/29 20:54:00
1180= =发表于：2009/10/29 20:54:00
Pの170★LOVELESS★共に刻んだ季節（与你共同刻画过的季节）
↑↑很喜欢这个，因为现在感觉每天都在过节，很幸福，就好像这个季节就是我们和P的
我们要共同刻画一个美好的11月^^
嘛，也很喜欢PV!PV!!PV!!!PV!!!!?? 跟这栋的すげ~すげ~すげ~ 还蛮对应的，哈哈