461= =发表于：2009/11/2 4:07:00
那么事实的真相是
KT的门把现身说法KT没有团员爱
盖章！k家唯站是忠于IDOL原话的据实翻译
===
随便啊，你要觉得说了遗物的K和U是没团员爱，这里还笑了半天的TTN和staff和番协ER是没团员爱没人性，那请自便
没人不让你们继续幻想
462= =发表于：2009/11/2 4:07:00
别拉垫背,你家黑心字幕组有问题别扯日本别扯NTV了
能把纪念品翻译成遗物甚至出现遗嘱这样的击毁词语
我不得不佩服你家的RP
===
不好意思，原话就是行见
没人能说翻成遗物是诋毁
有意见继续指路辞典
==================
我也不好意思,一个词可以翻译成两个词
联系上下文纪念品更贴切你家无非是选择了一个RS而已
463= =发表于：2009/11/2 4:08:00
还是没人解释”有留下遗嘱呢”那句
-----------
既然継ぎ有继承的意思，那么継ぎ言ってます翻成说遗言也没错吧
--------------
根本就不是LS这个日文，而且还是用的过去时
--------
你好好听= =
てます能是过去时？
-----------
觉得你也好好听听，不行就带上耳机
---------
ORZ 我只能说我们看的不是同一版。。
464= =发表于：2009/11/2 4:08:00
不能让预见性ko失望啊
果然是进可黑门把退可黑字幕组的一期番组啊
========
不能让自炒的XO失望啊，
比较喜欢看你们RS，收到的都是反效果
465= =发表于：2009/11/2 4:08:00
那么事实的真相是
KT的门把现身说法KT没有团员爱
盖章！k家唯站是忠于IDOL原话的据实翻译
===
随便啊，你要觉得说了遗物的K和U是没团员爱，这里还笑了半天的TTN和staff和番协ER是没团员爱没人性，那请自便
没人不让你们继续幻想
===============================
又拉垫背,LS怎么笃定IDOL说的不是纪念品的意思
别给你家洗白了
466= =发表于：2009/11/2 4:09:00
那么事实的真相是
KT的门把现身说法KT没有团员爱
盖章！k家唯站是忠于IDOL原话的据实翻译
===============
别HIGH了，会起反效果，
如果世界都如你想象，你也不用这么尽力了
（笑）
==============
你笑的真杯具，阴森森的
我盖章你也不满意，那你说我来盖好了
到底真相是什么
467= =发表于：2009/11/2 4:09:00
还是没人解释”有留下遗嘱呢”那句
-----------
既然継ぎ有继承的意思，那么継ぎ言ってます翻成说遗言也没错吧
--------------
根本就不是LS这个日文，而且还是用的过去时
--------
你好好听= =
てます能是过去时？
-----------
觉得你也好好听听，不行就带上耳机
---------
ORZ 我只能说我们看的不是同一版。。
----------------
彼此彼此
468= =发表于：2009/11/2 4:09:00
RS啊，你们继续，觉得会有效果么？
=======================
当然没有字幕组带头扔RS来的效果壮观咯
469= =发表于：2009/11/2 4:10:00
那么事实的真相是
KT的门把现身说法KT没有团员爱
盖章！k家唯站是忠于IDOL原话的据实翻译
===
随便啊，你要觉得说了遗物的K和U是没团员爱，这里还笑了半天的TTN和staff和番协ER是没团员爱没人性，那请自便
没人不让你们继续幻想
====================
喷了
你的意思是KT有团员爱？！
不知道你这么说你家收不收你哦
470= =发表于：2009/11/2 4:11:00
别拉垫背,你家黑心字幕组有问题别扯日本别扯NTV了
能把纪念品翻译成遗物甚至出现遗嘱这样的击毁词语
我不得不佩服你家的RP
===
不好意思，原话就是行见
没人能说翻成遗物是诋毁
有意见继续指路辞典
==================
我也不好意思,一个词可以翻译成两个词
联系上下文纪念品更贴切你家无非是选择了一个RS而已
==
那我更不好意思，联系上下文的托付给他遗物更贴切
辞典里有详细解释，你可以往前翻两页
遗物=遗留之物，是死去的人或者离开的人留下的东西
就是这么介绍的，被害妄想狂请找准对象
471= =发表于：2009/11/2 4:12:00
不能让预见性ko失望啊
果然是进可黑门把退可黑字幕组的一期番组啊
========
不能让自炒的XO失望啊，
比较喜欢看你们RS，收到的都是反效果
========================
恩，你家从来不黑IDOL,不上RS的
这个我绝对相信，我给你盖章
472= =发表于：2009/11/2 4:12:00
那么事实的真相是
KT的门把现身说法KT没有团员爱
盖章！k家唯站是忠于IDOL原话的据实翻译
===
随便啊，你要觉得说了遗物的K和U是没团员爱，这里还笑了半天的TTN和staff和番协ER是没团员爱没人性，那请自便
没人不让你们继续幻想
====================
喷了
你的意思是KT有团员爱？！
不知道你这么说你家收不收你哦
===
你什么理解能力，我不是说了在场各位都没团员爱没人性吗。。。
不打扰你家继续幻想被RS了
473= =发表于：2009/11/2 4:12:00
474= =发表于：2009/11/2 4:14:00
遗物=遗留之物，是死去的人或者离开的人留下的东西
就是这么介绍的，被害妄想狂请找准对象
====================
非你LS
不过原来死去的人和离开的人是一个意思的啊
今天真是学了不少东西
475= =发表于：2009/11/2 4:14:00
我也不好意思,一个词可以翻译成两个词
联系上下文纪念品更贴切你家无非是选择了一个RS而已
==
那我更不好意思，联系上下文的托付给他遗物更贴切
辞典里有详细解释，你可以往前翻两页
遗物=遗留之物，是死去的人或者离开的人留下的东西
就是这么介绍的，被害妄想狂请找准对象
====================
所以我早就说了,ko就是拿RS当娱乐
前面我也说了问了几个在日本的亲友都说翻译成遗物有很大问题
我只能说字幕组RS IDOL在先,被戳穿于是挣扎的洗白而已
你一遍一遍的说HDZ的翻译准确无非是在给自己RS找借口
不是我们被害妄想,只能说RS了IDOL却觉得自己是正确的是油菜的是娱乐的
心态真扭曲
476= =发表于：2009/11/2 4:14:00
RS啊，你们继续，觉得会有效果么？
=======================
当然没有字幕组带头扔RS来的效果壮观咯
================
?说句公平化，XQer都在看，如果这期是你家还有人如此关注，
你们RS DTer不下10页了，
大家都有脑，不是你们才有脑，
控制了XQ不等于控制一切的，
晚安，XQ的TOP们，你们好欢乐，你们以为指点江湖，
其实是被别人TX，带着面具的小丑欢乐无数。
晚安哦
477= =发表于：2009/11/2 4:14:00
06年“追悼会”还历历在目呢。ko这么多年怎么就没点长进啊，难怪06年开始一路衰成这样
====
AO又想空口说白话造谣生事了？
上点实际的来吧
478= =发表于：2009/11/2 4:15:00
那我更不好意思，联系上下文的托付给他遗物更贴切
辞典里有详细解释，你可以往前翻两页
遗物=遗留之物，是死去的人或者离开的人留下的东西
就是这么介绍的，被害妄想狂请找准对象
=======
交付给他的東西就成了遗物？
orz
479= =发表于：2009/11/2 4:15:00
喷了
你的意思是KT有团员爱？！
不知道你这么说你家收不收你哦
===
你什么理解能力，我不是说了在场各位都没团员爱没人性吗。。。
不打扰你家继续幻想被RS了
======================
KT有没有团员爱我就不上帝了
我只看到ko为了给自家洗白拉IDOL当挡箭牌而已
给自己家RS IDOL推卸责任而已
480= =发表于：2009/11/2 4:17:00
遗物=遗留之物，是死去的人或者离开的人留下的东西
就是这么介绍的，被害妄想狂请找准对象
====================
非你LS
不过原来死去的人和离开的人是一个意思的啊
今天真是学了不少东西
===
看不懂可以直说，不需要阴阳怪气
形見とは、死んだ人や別れた人を思い出すよすがとなるもの。残された品。