老大。。。你还可以更KY一点。。囧

794条，20条/页

←<3031323334353637383940→

621= =发表于：2009/11/2 6:41:00

别拉日本人做垫背了,又不是人家日本人给你家翻译的字幕

======

现在是谁拉日本人来黑啊。。。。。。

你拉了半天，我怎么没看到日本人说这么理解不对的原话？

这双重标准得简直了

622= =发表于：2009/11/2 6:41:00

U说了这句话之后N又说了他已经回来了，由此可见并不是说的继承问题

=======================

N说的是A又回去（留学）了吗

不是说他已经回来了

623= =发表于：2009/11/2 6:42:00

我还真希望这家说到做到:我家从不黑IDOL我家很忙我家不闲
可惜啊
光会说好听的事实却正好相反
这不,字幕组都出马了
实在是佩服
===
字幕组出马翻的好像是我家在节目里说的话吧。。。。跟你家有啥关系，难道不是你们一厢情愿地认为是在黑你家
你家倒是不闲，不闲到都DT了下这么个没自家的字幕版，还死缠烂打非说人黑你家，不是闲得有病是啥？
============================
也只有ko才把RS当正确翻译版本,没错啊ko就是觉得RS A是笑点
拿低俗与RS当油菜,我真是佩服ko的欣赏水平
抱歉你IDOL说的话跟我IDOL有很大的关系如果ko还想洗白的话
我支持你们把开头跟赤西有关的话题洗没
你家不闲,忙着翻译字幕去诅咒IDOL呢,好忙啊

624= =发表于：2009/11/2 6:43:00

那请问是什么？也没看你上个正确的原文啊

---------------

让你们家翻译的ko把她听到的原句贴出来啊？

怎么?做了这种下三滥的事情倒问AO要起原文来了

===

翻译听的是什么我不知道，我自己听到的内容已经写了

你家听的那句话很明显中间是省略掉一部分的

625= =发表于：2009/11/2 6:43:00

字幕组出马翻的好像是我家在节目里说的话吧。。。。跟你家有啥关系，难道不是你们一厢情愿地认为是在黑你家
你家倒是不闲，不闲到都DT了下这么个没自家的字幕版，还死缠烂打非说人黑你家，不是闲得有病是啥？
-------------
下贱站字幕，真是太看得起你家那个破站了，AO还没沦落到要去你家那个下三滥站子下期没有A的CTKT
贱不贱啊？把图都贴来XQ了，连个字幕组LOGO都要截掉不敢贴，这谁家的多明显啊？
洗白吧，洗白也洗不掉你们那个饭群的下作。

626= =发表于：2009/11/2 6:45:00

我还真希望这家说到做到:我家从不黑IDOL我家很忙我家不闲
可惜啊
光会说好听的事实却正好相反
这不,字幕组都出马了
实在是佩服
===
字幕组出马翻的好像是我家在节目里说的话吧。。。。跟你家有啥关系，难道不是你们一厢情愿地认为是在黑你家
你家倒是不闲，不闲到都DT了下这么个没自家的字幕版，还死缠烂打非说人黑你家，不是闲得有病是啥？
============================
也只有ko才把RS当正确翻译版本,没错啊ko就是觉得RS A是笑点
拿低俗与RS当油菜,我真是佩服ko的欣赏水平
抱歉你IDOL说的话跟我IDOL有很大的关系如果ko还想洗白的话
我支持你们把开头跟赤西有关的话题洗没
你家不闲,忙着翻译字幕去诅咒IDOL呢,好忙啊
======
所以说你家闲到没治了呢
我家翻译字幕是翻的自家的话，诅咒IDOL是你的YY，除非你找日本人对这话的理解来说是在诅咒
别只会干嚎

627= =发表于：2009/11/2 6:46:00

这家逻辑真杯具，AO要是真下了这个站的字幕还会截掉LOGO？直接开黑了，真是蠢到没边了

628= =发表于：2009/11/2 6:46:00

= =2009-11-2 6:41:00

别拉日本人做垫背了,又不是人家日本人给你家翻译的字幕

======

现在是谁拉日本人来黑啊。。。。。。

你拉了半天，我怎么没看到日本人说这么理解不对的原话？

这双重标准得简直了

========================

首先HDZ的字幕是你家ko翻译的,跟日本人没什么关系

那么ko叫AO去找IDOL理论去找节目组理论,这个说法就完全不成立

其次,日本人看的不是中文字幕,因为她们听的懂日语,不知道LS这个叫日本人来理解中文是出自何处

重点就是HDZ的翻译带有明显倾向性的意图扭曲了IDOL所说的话

硬是把続き发散联想成了後継ぎ

怎么叫你家承认这个错误就这么难呢

629= =发表于：2009/11/2 6:47:00

也只有ko才把RS当正确翻译版本,没错啊ko就是觉得RS A是笑点
拿低俗与RS当油菜,我真是佩服ko的欣赏水平
抱歉你IDOL说的话跟我IDOL有很大的关系如果ko还想洗白的话
我支持你们把开头跟赤西有关的话题洗没
你家不闲,忙着翻译字幕去诅咒IDOL呢,好忙啊
======
所以说你家闲到没治了呢
我家翻译字幕是翻的自家的话，诅咒IDOL是你的YY，除非你找日本人对这话的理解来说是在诅咒
别只会干嚎
==============================
请问ko一直拉日本人做什么垫背啊,人日本人直接就懂日语好不
而半调子的k家字幕组硬是把続き坳成了後継ぎ
又是遗嘱又是遗物的不是黑IDOL还能是什么

630= =发表于：2009/11/2 6:48:00

字幕组出马翻的好像是我家在节目里说的话吧。。。。跟你家有啥关系，难道不是你们一厢情愿地认为是在黑你家
你家倒是不闲，不闲到都DT了下这么个没自家的字幕版，还死缠烂打非说人黑你家，不是闲得有病是啥？
-------------
下贱站字幕，真是太看得起你家那个破站了，AO还没沦落到要去你家那个下三滥站子下期没有A的CTKT
贱不贱啊？把图都贴来XQ了，连个字幕组LOGO都要截掉不敢贴，这谁家的多明显啊？
洗白吧，洗白也洗不掉你们那个饭群的下作。
========
可笑，我贴我家字幕的图为什么要截掉LOGO
不是DT货怕暴露了谁会这么干？
一口一个下贱货，你家除了被害妄想撒泼耍赖整天YY，还会点别的么

631= =发表于：2009/11/2 6:48:00

所以说你家闲到没治了呢
我家翻译字幕是翻的自家的话，诅咒IDOL是你的YY，除非你找日本人对这话的理解来说是在诅咒
别只会干嚎
------------
粗体正好说明你家的字幕组好强大啊，不仅QJ了你家IDOL的意志，连U说的话都QJ了一遍

632= =发表于：2009/11/2 6:49:00

你拉了半天，我怎么没看到日本人说这么理解不对的原话？

这双重标准得简直了

==========

日本人管你中文理解对不对...在这儿掐的可真闲

633= =发表于：2009/11/2 6:51:00

粗体正好说明你家的字幕组好强大啊，不仅QJ了你家IDOL的意志，连U说的话都QJ了一遍

================================

其实这贴很简单就是ko把自己的思想强加到了IDOL身上

简直扭曲的可以人U说的话完全没有啥狗屁遗嘱的意思好不

直接从留学上升到生死简直莫名其妙

634= =发表于：2009/11/2 6:51:00

可笑，我贴我家字幕的图为什么要截掉LOGO
不是DT货怕瀑露了谁会这么干？
一口一个下贱货，你家除了被害妄想撒泼耍赖整天YY，还会点别的么
--------------
去问问你家键盘为啥要截掉LOGO啊？问AO能回答你？

635= =发表于：2009/11/2 6:51:00

别拉日本人做垫背了,又不是人家日本人给你家翻译的字幕

======

现在是谁拉日本人来黑啊。。。。。。

你拉了半天，我怎么没看到日本人说这么理解不对的原话？

这双重标准得简直了

========================

首先HDZ的字幕是你家ko翻译的,跟日本人没什么关系

那么ko叫AO去找IDOL理论去找节目组理论,这个说法就完全不成立

其次,日本人看的不是中文字幕,因为她们听的懂日语,不知道LS这个叫日本人来理解中文是出自何处

重点就是HDZ的翻译带有明显倾向性的意图扭曲了IDOL所说的话

硬是把続き发散联想成了後継ぎ

怎么叫你家承认这个错误就这么难呢

========

发散是在正确版本是你的基础上才能说别人发散

你听到的内容是有被权威认证了还是IDOL肯定了？

我还说你家闲得在这扭曲内容就为了YY出一个别人就是黑你家的假象呢

636= =发表于：2009/11/2 6:53:00

你拉了半天，我怎么没看到日本人说这么理解不对的原话？

这双重标准得简直了

==========

日本人管你中文理解对不对...在这儿掐的可真闲

==========

日本人是不管，可是AO非要说她们的是标准啊

那到底事实怎么样，总要找个靠谱的答案吧

637= =发表于：2009/11/2 6:53:00

ko不仅扭曲了IDOL的原话连日本人也要扭曲

把自己的思想拿去QJ别人的思想到底是谁在拉垫背谁在推卸责任

一口一个日本人,日本人本身就听的懂日语好不

谁来关心你家中文字幕如何翻译的,说白了就是咱海这边在掐么

重点是翻译存在很大的错误关日本人屁事

你家字幕是日本人翻译的?

638= =发表于：2009/11/2 6:55:00

某些人选择性无视，加粗

ko以为AO还在掐遗物？

请你们继续洗白被你们的字幕组QJ了的U德发言-遗言问题

639= =发表于：2009/11/2 6:55:00

ko不仅扭曲了IDOL的原话连日本人也要扭曲

把自己的思想拿去QJ别人的思想到底是谁在拉垫背谁在推卸责任

一口一个日本人,日本人本身就听的懂日语好不

谁来关心你家中文字幕如何翻译的,说白了就是咱海这边在掐么

重点是翻译存在很大的错误关日本人屁事

你家字幕是日本人翻译的?

=======

你真的明白在掐什么？

第一，你可以找日本人听下原话是继续说还是继承

第二，你可以找日本人理解下是说纪念品还是遗物

别告诉我你觉得这只是中文的问题

640= =发表于：2009/11/2 6:55:00

首先HDZ的字幕是你家ko翻译的,跟日本人没什么关系

那么ko叫AO去找IDOL理论去找节目组理论,这个说法就完全不成立

其次,日本人看的不是中文字幕,因为她们听的懂日语,不知道LS这个叫日本人来理解中文是出自何处

重点就是HDZ的翻译带有明显倾向性的意图扭曲了IDOL所说的话

硬是把続き发散联想成了後継ぎ

怎么叫你家承认这个错误就这么难呢

========

发散是在正确版本是你的基础上才能说别人发散

你听到的内容是有被权威认证了还是IDOL肯定了？

我还说你家闲得在这扭曲内容就为了YY出一个别人就是黑你家的假象呢

================================

拜托AO可没你家这么闲WZ做贼喊捉贼的事我家可干不出来

有耳朵懂日语的自己去听好了

我可不想跟你家车轱辘

794条，20条/页

←<3031323334353637383940→