A.M.N.O.Sの5X10：暴风雨

出去吃个饭回来已经开新楼了orz

没赶上首页第二页也要按爪~

许愿11年目五子也要顺顺利利，平平安安的~

然后光棍节快来吧~XD

新单请大卖！

舞駕＝マイガ＝MY　GIRL~!??

是這樣嗎~!??沒爬L,不知道穿了沒有~OTL

单曲大卖，con大成功

5个人所有的工作都顺顺利利

5个人都健健康康平平安安

duet0912talk

--------------

——表纸和1999年12月的很像
松本：这果然就是让我们拍了10年的杂志的有趣之处了
樱井：（和10年前的写真）比较起来已经没有什么一样的地方了呢
二宫：没有了！
松本：一目了然的看到10年间已经有了这么大的变化了呢（笑）
樱井：大家都有变了和没变的地方呢，比方说nino他…
二宫：说说看说说看～
樱井：那个啊，从boxer_shorts变成boxer_briefs了（注：都是四角裤，前者宽松后者紧身，不知道中文怎么说）
相叶：啊，是啊
松本：以前是穿boxer_shorts的呢～
相叶：多拉A梦的
二宫：现在还在呢
相叶：啊，是吗？
大野：还在呀，厉害啊
二宫：腰身没变所以橡皮筋也没松（笑）
樱井：最近好像穿了很时尚的内裤呢（笑）
二宫：生日的时候收到好多，staff们给的，穿了那些就变得时尚了
樱井：在看不见的地方
二宫：这才是真正的时尚呢
松本：不愧是fashion_leader！（笑）
相叶：因为是收到的东西嘛（笑）。没变的地方是…喜欢游戏，一直都是
樱井：对待游戏是一心一意的
二宫：这是对游戏的诚意
樱井：是在报恩呢
松本：怎么是报恩呢？（笑）
二宫：对于降生于世可以玩游戏的报恩（笑）。来说说leader改变了的地方吧
樱井：大野san吗？
二宫：发型吧
相叶：fufufu
松本：就是发型和肤色吧？
二宫：（对大野）变了吧，比起10年前？
松本：10年前是头发最长的时候吧？
大野：很长呢
松本：是啊（笑）
樱井：之前看clip集的时候发现，一段时期内都很长呢
松本：到sunrise都很长吧？
大野：那时候已经剪短了
樱井：但是没现在这么短吧。还有就是皮肤很白的印象
相叶：是啊～
二宫：还骗人说有在钓鱼
大野：是有说过呢…（笑）
二宫：真正开始钓了才变的这么黑（笑）。开始钓鱼了或许也是改变的地方
松本：从这个意义上说leader是言出必践的类型呢
大野：确实将它变成我的兴趣了（得意）
二宫：真是伟大呢
相叶：（看着资料写真）leader，2002年的时候头发还很长呢…
二宫：没变的是衣服呢，基本上穿的都是别人给的衣服呢。现在也不自己买衣服吧？
大野：嗯
樱井：毫不动摇呢
松本：厉害啊
相叶：不过只有鞋子会在通贩上买吧？
大野：最近连通贩上都不买了
松本：今天呢，这件T恤是？
大野：FM横滨的
松本：内裤呢？
大野：内裤也是人家给的
松本：裤子呢？
大野：裤子是买的
松本：袜子呢？
大野：袜子是给的
相叶：内裤呢？
大野：内裤就是一直穿的那种（笑）
相叶：哈哈
樱井：一直穿的那个牌子
松本：灰色的那个（笑）
二宫：还有黑色的
樱井：我买内裤的时候会刻意不去买那个牌子的
相叶：这是leader的！会变成这样呢
二宫：不然总是会撞上穿一样的呢
相叶：所以就不去穿那条（笑）
二宫：接下来是翔chan改变的地方
相叶：以前很注意强调额头，最近完全没看到了（笑）
樱井：因为刘海变高了
二宫：我有茶色头发的印象
大野：变成主播后就不能是茶色头发了吧？
松本：真的不行了吗？
樱井：我觉得好像也不是不行…
相叶：耳环呢？
樱井：不能戴了呢
松本：金发不行了吗？
樱井：yatterman的时候也是用的金色的假发
松本：这样啊
二宫：翔chan啊真的很有茶发的印象
樱井：现在要是有必要的话也还是可以染的
大野：想看
相叶：…不过，说来也是啊，金发就没法播新闻了
樱井：播的方式就要变了，像是“来瞅今儿的ichimen”这样的（笑）
二宫：会加上“ぜ”了（笑）
相叶：表面的样子就是这样的感觉，内在的部分嘛，对跟饭有关的事情很容易动怒这点没变呢（笑）
松本：对吃饭的事情很严格（笑）
樱井：对饭的爱情没有改变呢，但也不是那么容易动怒的啦…
松本：相叶chan是什么时候开始戴耳环的？
相叶：6、7年前吧，20还21的时候
二宫：很时尚呢
樱井：是我建议的，说去打个耳洞吧
二宫：然后就真的去打了？
樱井：对对对，我说“应该很适合你哦”
相叶：fufufu
樱井：这样说的话，年纪小的fan会当真了吧
相叶：好孩子们，翔chan的建议只是玩笑哦（笑）
二宫：相叶san改变的地方有什么呢
相叶：都没变嘛
松本：脸也没怎么变
樱井：真的呢，真没怎么变呢。从前就很喜欢动物吧，还养了很多
相叶：从以前家里就有养狗呢，对了对了，小的时候奶奶家还有养孔雀呢
樱井：（大爆笑）
松本：孔雀…
二宫：那就是很平常的那样养吗？
樱井：不好养吧，没事吗？
相叶：没事的没事的
二宫：还有养过鸟呢
相叶：鸟也养过，还养过鸡
二宫：打开小房子的时候，鸟就这么飞出去了
相叶：啊那是鹦鹉
樱井：还真是什么都养过呢
相叶：因为我老爸还有爷爷奶奶他们很喜欢
二宫：是热爱动物的家族，有这样的血脉
相叶：这点没有变哦，现在也很喜欢动物
二宫：变的是，话说的多了吧
樱井：这样一想的话还真是
二宫：以前很老实稳重。润kun改变的地方是什么呢？
樱井：现在还是“搞笑leader”这一点我觉得没有改变
二宫：这点是毫不动摇的
大野：fufu
樱井：最近的…
相叶：一发技？
二宫：每年都很流行呢（笑）
相叶：不愧是搞笑leader
二宫：这样的话期待值更高了呢
松本：今年的一发技还没想出来呢
二宫：差不多也快要出来了吧
松本：今年只剩两个月了，是应该出来了（笑）
樱井：嘛，只是在开玩笑的（笑）。松润身体上有改变吧，以前很瘦呢
松本：出道时和5年后相比体重增加了10公斤呢
樱井：这好厉害啊
松本：刚开始的时候才48公斤
二宫：正好是出于成长期呢
樱井：是啊，那时候才16岁呢
二宫：身体的确是变了
樱井：长成一付好身体了！（说完害羞的笑了）
松本：好身体…好恶心（笑）不过从岚来看，整个group的感觉也变了吧，5个人一直…经历了10年，也发生了这样那样的改变了吧
二宫：也是啊，leader怎么想？
大野：有变吗？我不知道
松本：没变的是？
大野：都是这5个人
相叶：没有member_change呢
二宫：但是看的人或许能发现其中的改变，而我们一直都是5个人在一起就…
樱井：嘛，出道的时候总是5个人在一起，现在因为有常规节目，5人也只是一周见1到2次，这样说来有改变的地方也有不变的地方吧
松本：是啊，即使再忙不怎么见得了面，也还是有这样一个见面的周期
樱井：才一周不见就有种好久不见的感觉，很不可思议呢，见面的时候情绪就会很高涨
二宫：有很多话要说
大野：会问“最近好吗”
二宫：“做了什么了？”之类的，也才一周没见
松本：fufu，的确是这样，就是朋友间一周见一次的话都很多了…
相叶：是啊
樱井：真的是呢
二宫：之前在福冈办演唱会的时候，大家一起去吃饭了呢，那个时候有一个staff走到leader跟前说“前面那片海上可以钓鱼呢”，leader就说“想去钓鱼！想去钓鱼！”，大家一起“不行啦不行啦！”的阻止他，搞得他真的很坐立不安呢
樱井：哈哈
二宫：“变个装就不会被认出来了，戴个帽子就不会被认出来了”，这么一直说着
大野：fufu
樱井：是真的很想去呢
大野：从饭店就能看到大海嘛
樱井：果然看到大海就想去吗
大野：很想去
樱井：会这样啊
相叶：会心痒痒的不行吧
大野：因为说是可以钓嘛
樱井：要是说不行的话还能忍忍
相叶：最近有去钓鱼吗？
大野：没有去
樱井：想去吗？
大野：（微笑默认）
相叶：真可爱（笑）
樱井、二宫、松本：（笑）
樱井：到地方上去的时候大家经常一起吃饭呢
松本：福冈是初日的前一天去的，彩排结束后，就我们5个一起吃饭，在饭店房间里。在leader的房间里集合，叫了room_service，大家一起吃，从晚上12点半一直到早上4点多
樱井：点了各自想吃的东西，有牛排的，有汉堡的，一间房间里放了5个人的份，变得超窄的
松本：椅子不够还从自己房间里搬过来（笑）
相叶：再加上还有5台送料理的推车
松本：5个人都不能动了
相叶：好开心呢～
二宫：好久没这样了呢
松本：翔san还打翻了饮料…（笑）
二宫：从厕所回来的时候就给弄翻了
相叶：不知为何中间的时候只剩一条内裤了
樱井：因为很热嘛，啊上身是有穿着T恤的哦
二宫：的确很热
松本：也有和Jr和乐队的成员一起去吃饭呢
樱井：在大阪的店里也是这样，去到很久没去的店里都会被招呼“许久未见了！”
相叶：巡演也很开心啊
——11年的第一曲是电视剧my_girl的主题曲，大家看电视剧了吗？
二宫：看了！
樱井：给了我第一集录像的dvd了
相叶：我觉得要不这样做你们就不会看了（笑），事先就准备了
松本：啊，我还是第一次收到电视剧的编辑完成件呢
一同：笑
二宫：你什么时候出场的？
相叶：一直都有我
二宫：树？
相叶：又不是学艺会，没有在演树啦
松本：演树…（笑）
樱井：化妆好厉害啊
二宫：很厉害吧
樱井：看不出来呢
相叶：阿咧，我是为的什么给你们dvd啊
二宫：要真的说好棒，很好的故事之类的话，你反而不明白了吧
樱井：从这个意义上来说也就是很适合你的角色吧
相叶：真的吗？
二宫：完全成为树了
相叶：啊咧，第二集开始就没有树的戏了…糟糕了
二宫：说起来，还有hina_chan呢
松本：像妈咪刑警呢
相叶：他很努力在说东京腔了，有违和感吗？
二宫：我就觉得他的出场方式好奇怪啊
大野：那个眼神
相叶：hina_chan在耍帅呢（笑）
二宫：自己觉得很帅吧（笑）。不过是部很好的电视剧呢
松本：仔细一想的话很厉害呢，第11年的11月11号发售呢
二宫：原来如此
松本：虽然是偶然，不过这么多1放在一起让我情绪很高涨呢。曲子在电视剧进行到一定的时候适时的响起来的方式很好呢
相叶：是啊
大野：会觉得跟电视剧真吻合啊
二宫：你看了？
大野：看了哦。on_air的时候也稍微看了一下
樱井：对我来说果然还是配合着电视剧一起听更开心啊
相叶：非常感谢
二宫：就是这样的呢
松本：是啊，和电视剧一起听更开心呢
二宫：有种我们也一起出演的感觉呢
樱井：歌声的出演呢
——cw曲是大野san出演的0号室的客人的主题曲，资料上说是“至今未有过的富有侵略性的妖媚的舞曲”
樱井：相当妖媚呢（笑）
松本：说起来，还没有要跳舞呢，就说是舞曲了呢（笑）
二宫：很妖媚哦
大野：前奏很妖媚呢
一同：（开始唱）
樱井：这期duet出版的时候才开始放吧。（问大野）和电视剧搭吗？
松本：看过了吗？
大野：看过了
松本：怎么样？
大野：很搭
樱井：在什么时候放的？
大野：开始的时候有一点，还有最后
樱井：啊，这么多，非常感谢～
松本：好像有种妖媚的洋馆的感觉
大野：是古老的高级旅馆
松本：啊，那不就是妖媚的洋馆吗
大野：是这样吧，我也搞不清（笑）
松本：我听这首曲子的时候会想到“雷顿教授”（注：游戏）
二宫：果然很妖媚啊
樱井：果然还是配合着电视剧一起听更开心啊
二宫：翔chan，这句话一定得说（笑）
松本：通常盘里的cw也很不错哦
樱井：super_flash!
松本：很好呢，第11年，super_flash（笑）
一同：yeah！
松本：表达了第11年也要抱着这样的fresh的心情
樱井：不仅是super，或许还是hyper呢
大野：这也是很有新鲜感的曲子呢
相叶：岚的曲子里不怎么有的
松本：我很喜欢哦，super_fresh，遗憾的是只有通常盘里能听到
——以后电视里也不会放吗？
松本：不会呢，现在来说
二宫：没有呢
樱井：tieup受付中！
松本：在迄今为止的所有曲子里来看应该也是很新鲜的一首吧，第11年的这个时机里在单曲里放入这么一首曲子，很不错呢，这个意义上说我很喜欢
大野：请听一下！
相叶：拜托了！
二宫：电视剧也要看哦！
樱井：果然还是配合着电视剧一起听更开心啊！！

松本：仔细一想的话很厉害呢，第11年的11月11号发售呢

=============

我居然刚刚注意到！饭失格.........ONZ

最近真是跟1有缘啊，11年，发售日，还有水瓶盖上的1到11111~~~

人畜无害温暖平和的MY GIRL和富有攻击性（？笑）的妖媚舞曲............

两部剧都看了哟~

非常期待！

这次初回和通常都收真是太满足了~

感谢翻译的姑娘，辛苦啦\(≧▽≦)/

那什么，我一直以为要叫“Arashi降临”……的说

又开始内裤话题了XDDDDDDDDDDDDDDDDD

好长的对谈，翻译桑辛苦了

最近老说着变和不变的话题，听着他们一个个说过来，还是很有认同感的

还有福冈Con晚上的5人聚餐，脑内房间里一定一片狼藉XDD

非常感谢翻译的姑娘~~~每次的杂志对谈都看的我荡漾的很啊~~~

怎么就一定要聊内裤

邦次邦次的

NINO的CHANGE竟然是邦次由宽变紧身

这太有画面感了啦

突然脑内了03CON MAKING部屋里对镜子跳抽风舞的画面

来晚了，还是正装上下新楼

谢谢翻译姑娘

想起某次hey3说nino穿毛巾布的内裤了。。。。

另外天晓得我是多么希望能再看到黄毛+耳环版的主播桑T~T

10年了腰身都不变的某人

我狠狠的嫉妒you

怕大家不看还特意准备了DVD的人，也太可爱了～

FM横滨OTZ

你一年到底是有多少天穿着FM横滨？