1601= =发表于：2009/12/6 9:17:00
带图翻
我能喷一下NINO的小刘海嘛XDDD
[IMG]http://i45.tinypic.com/23uo7td.jpg[/IMG]1602= =发表于：2009/12/6 9:20:00
1603==发表于：2009/12/6 9:26:00
不知道是不是我看错眼
我怎么觉得终于leader的发型也开始朝着花轮同学迈进了
终于全团沦陷了么 = =!
1604-发表于：2009/12/6 9:44:00
leader头发最近是长了……有阵子很像魔王时期……
1605= =发表于：2009/12/6 10:16:00
这图大家都很像文艺复兴时候的学者
1606= =发表于：2009/12/6 10:24:00
喷个1602的齐刘海儿
大清早笑死我了
1607= =发表于：2009/12/6 10:32:00
爱拔说他昨天其实没看，因为自己太饿了，知道家里没东西吃，所以去了外面- -，
==========
这人在干什么啊XD
难道con之前都不吃的么。。。
===
补充，爱拔说这段的时候，其他四人都很无辜的说自己昨天晚上都是赶着回去看剧的= =
--------------------
这段有误，是说11点多的时候 其实和Nino一起在外面喝酒了 所以没看
领导说自己11点40多看的 模仿了banana man的日村桑那句让正宗辞职的台词
1608= =发表于：2009/12/6 10:46:00
謝謝前一頁貼repo及幫忙翻譯的姑娘們
1600L的生寫真好看, 每個人都拍得很好, 其中一張是否就是Jun換T的那幕?
1609= =发表于：2009/12/6 12:28:00
某人的刘海让我不HD地想起这个 自殴
[IMG]http://i48.tinypic.com/fctuh5.gif[/IMG]
1610= =发表于：2009/12/6 12:46:00
1611翻译发表于：2009/12/6 13:18:00
nonno091220
---------------
关于surprise的6个问题，首先是恋爱篇
Q1、“女孩子怎么会这样”的让你吃惊的地方？
5人：一上来就很难啊！（一时沉默）
二宫：不可思议的事情有很多呢。不过这是因为那些是女孩子的事情嘛。要说理解那是骗人的
大野：啊我想到一个“为什么那么喜欢吃甜品呢”
4人：啊对对（共感）
松本：虽然男性里也有喜欢吃甜食的，但不会像女孩子那样看到甜品就情绪那么高涨
二宫：说起来女孩子对吃的东西很讲究吧？只要得到哪里有好吃的店的情报就会跑去吃
相叶：男人只要发现了一家好吃的店就会只去那家店吃
二宫：leader一直都吃同样的拉面嘛，从没有过“再去发掘新的好吃的店吧”的想法吗？
大野：啊，没有过（干脆的）
樱井：女孩子是“食物的冒险家”呢（笑）
Q2、马上就是圣诞节了，如果要给女孩子surprise的话？
樱井：（自信满满地）穿着圣诞老人的衣服出现，“其实是我哦”的给她惊喜，然后从袋子里拿出礼物给她……
4人：不错啊！那礼物是什么？
樱井：诶～果然还是火鸡吧
二宫：意想不到的吃的东西（笑）！那我的话送蛋糕吧
松本：哦，自己做的吗？
二宫：自己做！当然自己做！一定自己做！相叶chan呢？肯定是那个吧？（笑）
4人：一直都是这样做的吧？（笑）
相叶：（慌张起来）对对，是那个……啊，包下来，把我父母家！
4人：怎么是你父母家啊！让人没想法了！
相叶：想着会是去哪家店呢，到了发现是我父母家的这样一种surprise，很沉重吧（笑）
大野：我啊，带她去芬兰，去见真正的圣诞老人！
松本：是不是真正的还是个谜哦～（笑）
樱井：是挺surprise的，不过可能出发的时候就露馅了哦（笑）
松本：（露出无敌的笑容）我啊，系上红丝带把自己当成礼物！
4人：哦～不愧是松润！
松本：之后就任她处置了……我这样回答没问题吗?（笑）
Q2、按照座位顺序（樱井-二宫-相叶-大野-松本）送给对方surprise
樱井：把Mr. マッリク请来nino的乐屋，打开箱子又变出别的魔术师，再打开箱子又变出一个魔术师，表演这种俄罗斯套娃风格的魔术（笑）
4人：好有趣！
樱井：最后一个箱子里把我变出来
二宫：最后的surprise最让人高兴！我呢，“别考虑什么价钱的问题，想要什么就说”，去寻找相叶chan想要的东西，送到他家！
4人：哦～好大方！
二宫：只不过是货到付款的，呐（笑）
相叶：诶，我付钱（笑）！？我啊，在leader去钓鱼的时候开艘船去送给他！
大野：哇啊，好开心啊。那我让松润乘上这条船……
松本：啊，被他捉上船了（笑）！
大野：说“一起去钓鱼”，但不是送鱼竿，而是送他高尔夫球杆
二宫：？？那个，不好意思，是要送他高尔夫球杆做礼物吗？在船上？
大野：对，因为我听说他开始打高尔夫了
松本：在船上送我球杆也没法用啊……但还是谢谢了。我呢，为了同样喜欢旅行的翔kun，预先去到我推荐的地方，拍成录像送给他！
樱井：这太豪华了，仔细看的话还能发现松润的足迹呢（笑）
Q4、在一起10多年了但是最近发现的member让人惊讶的一面
二宫：翔chan一直给人身体硬邦邦的印象，不过之前在节目上做前屈的时候意外的还挺柔软的，很吃惊！
4人：没错没错，大变身了呢！
樱井：没有啦，其实还是很硬的
二宫：与此同时本以为是很柔软的leader却意外的很硬，有吓到呢
大野：完全不行呢（苦笑）。nino呢，最近一直在喝黑咖啡呢
二宫：是啊，以前都喝不了的，味觉变成大人了吧！
樱井：相叶chan啊，之前出外景的时候带了my毛毯呢，大小合适触感舒适，完美呢，觉得他真是已经习惯了外景的工作呢
相叶：还借给翔chan用了呢～leader啊，在摄影的时候也自己弄头发，好厉害！那是为什么呢？
松本：其实带的是假发吧（笑）
大野：就是想快点弄好而已（笑）。松润让人吃惊的事就是开始打高尔夫了吧
松本：正好有机会打了一下，然后就迷上了
相叶：虽然想快点和你一起去打，不过松润不多多练习的话是打不出直线球的呢（笑）
Q5、自己也感到吃惊的现在的岚的surprise？
松本：那果然还是岚这个团体持续了10年的事吧？
4人：哦～说的好呢！
二宫：没想到能这样坚持下来呢，这样想来的话吃了一惊呢
相叶：已经在一起10年以上了
大野：（感慨地）好久啊
樱井：单靠我们自己的话是不可能走到今天的，很感谢周围的人呢
Q6、迈入第11年，今后可以期待岚带来怎样的surprise呢？
二宫：（很认真地）再增加3个人？
相叶：诶，不是说4个吗？（笑）
樱井：哇啊，这样很让人不知所措啊！
大野：感觉很难整合啊
松本：……当然是在开玩笑的（笑）。如果说“能够持续到现在”是现在的surprise的话，那么“今后也将持续下去”就是将来的surprise了吧，11年起要如何关注我们就由看的人来决定了
相叶：能不能让人发现新的魅力我不知道呢，因为自己有的东西都不舍得不拿出来，已经全部都展现出来了（笑）
二宫：就连成熟的样子都已经在20代的前半全部展现出来了呢！
大野：我呢，也不要特别的引人注目，只要差不多能进入视野就行了
4人：真是的，leader，要好好干啊！（笑）
樱井：自己新的一面会在各种各样的工作中不经意的展现出来吧，今后也这样发现出自己不一样的“颜”就好了呢
1612= =发表于：2009/12/6 13:34:00
谢谢翻译，圣诞惊喜真让人心动
1613= =发表于：2009/12/6 13:38:00
樱井：把Mr. マッリク请来nino的乐屋，打开箱子又变出别的魔术师，再打开箱子又变出一个魔术师，表演这种俄罗斯套娃风格的魔术（笑）
4人：好有趣！
樱井：最后一个箱子里把我变出来
二宫：最后的surprise最让人高兴！我呢，“别考虑什么价钱的问题，想要什么就说”，去寻找相叶chan想要的东西，送到他家！
4人：哦～好大方！
二宫：只不过是货到付款的，呐（笑）
相叶：诶，我付钱（笑）！？我啊，在leader去钓鱼的时候开艘船去送给他！
大野：哇啊，好开心啊。那我让松润乘上这条船……
松本：啊，被他捉上船了（笑）！
大野：说“一起去钓鱼”，但不是送鱼竿，而是送他高尔夫球杆
二宫：？？那个，不好意思，是要送他高尔夫球杆做礼物吗？在船上？
大野：对，因为我听说他开始打高尔夫了
松本：在船上送我球杆也没法用啊……但还是谢谢了。我呢，为了同样喜欢旅行的翔kun，预先去到我推荐的地方，拍成录像送给他！
樱井：这太豪华了，仔细看的话还能发现松润的足迹呢（笑）
============
这段好有爱
喷个货到付款
还有润的Golf不知道是不是还那么杯具XDD
1614= =发表于：2009/12/6 13:39:00
1615= =发表于：2009/12/6 13:47:00
1616= =发表于：2009/12/6 13:51:00
东蛋的生写果然美好啊T T
我又要忍不住了orz
1617==发表于：2009/12/6 13:54:00
1618= =发表于：2009/12/6 14:00:00
1619= =发表于：2009/12/6 15:13:00
1620咦发表于：2009/12/6 16:04:00
利达虽然看上去很瘦小，意外的很有肌肉呢……身体真的不再柔软了吗？