倉安★四★目を合わせると安心します.君と僕のBUTTERFL

わたし鏡
あなたに合言葉届くかな？
思い浮かべてわたし照れ笑い

遠く離れた街にいる
あなただから
会えない夜はお月様眺めて
胸いっぱいに強く
おまじないするの
会いたいよって
赤い糸舞い降りてきて
小指に巻き付けてみるの
わたし

会えない毎日で募る愛と
会えた時の嬉しすぎる愛を
今宵も感じ鼻歌混じりで
帰る月夜 一人道
I foryou

照らし出された月夜道
2人だけが歩ける道
たどりつけるかな？
待っててくれるかな？
はやる想い足音に乗せて
奏でるわ

悲しみ隠して
無理した笑顔と
喜び素直に見せた笑顔を
今宵も感じ
華色混じりで眠る月夜

会いたい時会うのが
全てじゃなくて
幸せ辛さ背中合わせの
一線違いであって
絶妙なバランス
保ってるたった今
わたしとあなた
ワガママだけど…
はよ逢いたい

这歌词.....

喷

汗…只能看懂一点…默…

最后一段的粗略，乱七八糟翻译，错了别打

想见（你）的时候能见得到的
不是全部
幸与辛之间 （<-- 原句是“幸与辛背靠着背”，我理解为之间）
只有一条线的差距
现在保持着
微妙的平衡
我和你
虽然任性
想快点相遇

现在就2首SOLO无限循环放着听~>//////<

继续乱七八糟地乱翻……小安，你的歌词好难 =   = 我儿子的简单多了

有错别打！

勉强的笑脸和
毫不遮掩的快乐笑脸
今晚都感觉到
混着华丽色彩入睡的月夜

儿子的，有空才翻

遠く離れていても
思いは繋がってるよ
僕の未来にはいつも　
君もがいるから

僕の強がりなとこも
素直に成らないとこも
黙って愛してくらい
君を放してくない永久に

あの空へ　いつか行くよ　星は待ってる
その時が来るまで一緒にいて欲しい
ありがとう　何度でも
you know

ああ　もっと　抱きしめたいよ　僕の胸で
君が悲しくなっててもこれしか出来ないよ
守りたい
何もかも失くしてでも

君の泣き虫たとこも
寂しいがりやとこも
愛しいく戻ってしまう　いつも
隣にいたい永久に

あの空が　届く何も
時が流れて
色褪せてしまっても
何かが出なくても
忘れないここいても
ずっと

ああ　もっと　抱きしめたいよ
その向こうが
星も奪くてかすんでても
絶望が負けても
守りたい
何もかも失くしてでも

不安になる時
打ちなみにある時は
あの温もり思い出す
いつまでも
君だけを愛してる whoa

あの空へ　いつか行くよ 星が待ってる
その時が来るまで
一緒にいてほしい
何度でも
you know

ああ　もっと　抱きしめたいよ
僕の胸で

君が逸らしかなれてても
これしか出来ないよ
守りたい
何もかもが失くしてでも

KURA的已经有人翻了

——————————————————————

— 想守护着你 — （转自BD rinkki）

大仓忠义SOLO

即使我们彼此远离了，
思念还会悠长地继续。
因为我的未来将一直，
向着你在的地方。

我逞强的地方也好，
无法率直的地方也好，
你都默默地用爱包容。
不想与你分开
直到永远。

向着那片天空，
总有一天会前往的。
直到星星都沉默的那天，
想和你在一起。
谢谢你 
这句话 无论几次我都会说。
想更加 紧紧地抱着你，
即使你已经如此确实地在我的怀中。
我能做的只是，
想守护着你，即使失去一切。


你哭泣的时候也好，
寂寞的时候也好，
都交给我去疼惜吧，一直。
想让你待在我身边，
直到永远。

那片天空，变遥远了，
在时间的流逝中。
即使不断失去许多东鳎?
即使眼泪无法止住，
都无法忘记，
即使遥远，
也一直，不会忘记。
想更加 紧紧地抱着你。
你在的方向，即使一直无法到达，
即使变得绝望，
还是想守护着你，即使失去一切。

不安的时候，
在梦中相见，
都会回想起那体温。
无论何时，
只守护着你。

向着那片天空，
总有一天会前往的。
直到星星都沉默的那天，
想和你在一起。
谢谢你 这句话 无论几次我都会说。
想更加 紧紧地抱着你，
即使你已经如此确实地在我的怀中。
我能做的只是，
想守护着你，即使失去一切。
  

S型Kurara于 2007-5-11 9:22:08 编辑过本文

耶……我日文不是很强，不过我不想偷翻译，笑

不过谢谢Ｓ型了～～～

我日文不是很强，不过我不想偷翻译，笑

=========================

被U这么一说我一身冷汗了…

貌似没说不能转…擦汗|||

耶？没事没事，不用冒冷汗，只是款式的怪癖

看了…我很郁闷…都没对过眼…

就KURA打进的时候安安很兴奋

安安打的时候某人不知道躲哪里去了…T-T

话说偶有一段时间就是厌倦了他们偷偷来的...

可以明显一点点嘛~~=V=

而且偶萌安仓MS比较多一点点...ORZ

MS安安主动的时候比饭桶多些...ORZ