2∞7～8→1～えっ！ホンマ！？ビックリ！！～
- 来源网站：闲情-Johnnys XQ-论-地址：http://j.orz.asia/forum/
- 发表版面：J家闲情-地址：http://j.orz.asia/forum/B.asp?bID=1
- 原文地址：点击察看原文-地址：http://j.orz.asia/forum/T.asp?bID=1&ID=26098
- 原文作者：桜援歌-时间:2007/2/10 16:12:00
- CopyRight 闲情 j.orz.asia All Rights Reserved.
1181-发表于：2007/2/26 7:14:00
Maru的舌头长度测定中
横“哇！好长！”
仓“闭起来可不行。”
横“闭起来不行。”
全员“啊哈哈哈哈哈哈哈哈！”
横“你为什么朝上面看（笑）？”
昴“这什么表情（笑）？”
雏“在拼命的伸长舌头（笑）。”
昴“啊，可能能行。再伸出来点！”
丸“嗯！”
昴“继续！！”
丸“是！”
仓“啊哈哈哈哈哈！”
安“
昴“哎？这样也才
1182-发表于：2007/2/26 7:39:00
雏“那接下来subaru。”
Subaru伸舌头
安“啊哈哈哈哈哈哈！”（后面的工作人员在爆笑）
仓“不是这样，不是这样（笑）。”
雏“不用舔来舔去。”
昴“不是。我是为了能伸的更长在做拉筋。”
安“不用这样（笑）。”
横“ijirii subaru。”（注：ijirii 冈田是老说黄色话题的搞笑艺人）
全员“啊哈哈哈哈哈哈！”
仓“不行，不行。”
横“ijirii subaru。”
昴“开始测了！开始测了！”
Subaru的舌头长度测定中
安“啊哈哈哈哈哈哈！”
雏“好短！（笑）”
仓“好短！（笑）”
雏“真短！（笑）”（hina一个劲的在爆笑）
仓“为什么表情要这么怪？（笑）”
丸“啊…
昴“唔啊！”
仓“好可惜。好，食蚁兽来测。”
丸“食蚁兽。”
横“我的很长哦。先说一声。”
昴“因为是食蚁兽啊！”
安“因为是食蚁兽嘛。”
丸“hiyoko yama先生。”
1183-发表于：2007/2/26 7:47:00
yoko的舌头长度测定中
全员“啊哈哈哈哈哈哈！”（拍着手在爆笑）
安“食蚁兽！（笑）”
仓“表情好怪（笑）。”
昴“食蚁兽
全员“哦！好厉害！”
昴“好长。”
雏“哦，是最长的。”
安“食蚁兽啊。”
丸“好厉害。”
安“能碰到鼻头吧。”
1184-发表于：2007/2/26 8:11:00
昴“hina呢？”
安“好。来测吧。”
昴“尽量伸长。”
丸“开始吧。”
Hina伸出舌头
全员“哇——”
昴“哇！好糟糕！很臭的样子（笑）。”
全员“啊哈哈哈哈哈哈哈哈！”
雏“别这样！”
横“啊哈哈哈哈哈哈哈！”
雏“适可而止，说真的。”
横“很臭的样子？（笑）”
昴“只不过说了很臭的样子而已啊！”
雏“‘的样子’也不准说！”
昴“为什么啊？”
横“又没说很臭。”
雏“因为别人会觉得很臭的。”
昴“臭不臭不知道吧！只会觉得可能很臭吧！”
雏“不臭了。已经。”
横“已经？”
昴“‘已经’算什么？”
横“那么是臭到什么时候为止？（笑）”
雏“大约到初三的时候。”
全员“啊哈哈哈哈哈哈哈哈！”
安“这不用说出来。”
丸“开始测吧。”
hina的舌头长度测定中
昴“你的很臭的样子。”
雏“不是说了不准说了吗？”
昴“你的，宽度好厉害（笑）。”
雏“很宽吧？”
昴“哎？”
雏“很宽吧？”
昴“啊啊。好吵。”
全员“啊哈哈哈哈哈哈哈！”
雏“什么意思啊？你。”
仓“快停止吧，吵架。”
安“大家都和和气气的。”
昴“你算什么啊？”
横“哇哇哇！（笑）”
昴“hina在干嘛？（笑）。”
横“舌头伸进伸出在吓唬人！（笑）”
全员“啊哈哈哈哈哈哈哈！”
仓“几cm？”
安“
昴“好短！（笑）”
全员“啊哈哈哈哈哈哈哈！”
昴“最短的（笑）。”
丸“真令人失望。”
1185..发表于：2007/2/26 8:26:00
丸“真令人失望。”T T
丸村！！（惊）
1186kokuhaku发表于：2007/2/26 9:42:00
subaru腿粗了~>////////<
喜欢大阪换装了阿~
1187銀河Sora发表于：2007/2/26 10:03:00
開始覺得.....maru的頭髮在演唱會時大走型....
而小鳥的頭髮如果有束就好很多....
不束太散了.....= =||||
1188mazarine发表于：2007/2/26 10:06:00
subaru腿粗了~>////////<
喜欢大阪换装了阿~
===================
subaru粗了的腿比我的還幼XDDDD
1189天天发表于：2007/2/26 12:13:00
1190大白家的小黑发表于：2007/2/26 12:57:00
果然胖子的舌头最长＝＝
con上还老爱吐舌头，当时俺瞅着就觉得长度很可观了。。。
1191→发表于：2007/2/26 16:03:00
果然胖子的舌头最长＝＝
con上还老爱吐舌头，当时俺瞅着就觉得长度很可观了。。。
========
NOD = =|||
丢新闻
関ジャニ∞、次は全国制覇や！５月からジャニーズ初４７都道府県ツアー
2月26日8時2分配信 サンケイスポーツ
「おもろカッコいい」と人気のアイドルグループ、関ジャニ∞（エイト）が２５日、京セラドーム大阪で初のドームコンサートを終えた。前日２４日の追加公演も合わせて３公演で計１３万５０００人を動員。４月１１日に新曲「ズッコケ男道」を発売することとともに、５月から全国ツアーで４７都道府県をまわり、東京ドームで公演することも超満員のファンに発表した。 関ジャニ∞が初のドームコンサートを成功させた。この日夜の１回公演の予定が、前日夜と、この日午前の２公演を追加。さらに各回４万人の動員予定が、立ち見を含め４万５０００人にふくれあがったのだ。 ステージから村上信五（２５）は「僕ら勘違いしてたみたいで、４万人と思ってたら、４万５０００人！ きょうは９万の目に見られてるということで…」とあいさつ。「浪花いろは節」を歌う前に間違えて「いろは浪花節！」と叫んだ横山裕（２５）は「テンションが上がりすぎて、デビュー曲のタイトルを間違えてしまいました」と笑わせた。 アリーナだけでなく、スタンドの最上段まで超満員。しかも、ぐるりと一周がファンで埋まり、丸山隆平（２３）は思わず「３８０度ですか」とボケてしまったほど。正義の味方、∞（エイト）レンジャーにふんする、おなじみのコントをドームでも披露し、全２９曲を熱唱した。 観客が見守る中、ステージ上で行われた記者会見で錦戸亮（２２）が「（ドームは）こんだけ大きいですから幸せです」と言えば、渋谷すばる（２５）も「とにかくでかい」。大倉忠義（２１）が「みんなの振りが合ったときは鳥肌がすごかった」と言う一方、安田章大（２２）は「ペンライトの色がきれい。すっごくドかった（よかった）です」と噛んでしまう場面も。 また「重大発表です」「４月１１日にニューシングルが出ます」「タイトルは『ズッコケ男道』」と報告すると、演歌調のベタなタイトルに客席からは「え～っ！？」。しかし、「５月からツアーが決定しました」「４７都道府県をまわります」「北は北海道から南は沖縄まで全部、行きます」とうれしい報告も飛び出すと、今度は大歓声。東京ドーム公演も決まり、「おめでとう」の声があがった。 実はメンバーから「どうせやるんやったら全部、まわろうや」と提案した。ジャニーズ事務所のアーティストが、一度のツアーで全都道府県をまわるのは初めてという。 日程や会場は３月中旬以降に発表。「行ったことないところもあるので、初めて僕らに会う人も楽しんでもらえるツアーにしたい」（すばる）とやる気満々だ。 |
最終更新:2月26日8時2分
1192翻译发表于：2007/2/26 16:11:00
日文小白啊
1193汗发表于：2007/2/26 16:16:00
一个定心捶，粗略看了看，原定一场4万人，实际上大概是有4万5千人（说没坐满的基本可以闭嘴了）
两个呆子：一个大饭桶把浪花いろは節念成いろは浪花節，一个丸子说380度舞台……orz
1194(^。^)y-.。o发表于：2007/2/26 16:20:00
ステージから村上信五（２５）は「僕ら勘違いしてたみたいで、４万人と思ってたら、４万５０００人！ きょうは９万の目に見られてるということで…」とあいさつ。「浪花いろは節」を歌う前に間違えて「いろは浪花節！」と叫んだ横山裕（２５）は「テンションが上がりすぎて、デビュー曲のタイトルを間違えてしまいました」と笑わせた。
--------------------------------------------------------------
hina说,本来以为是4W人的,没想到是4W5000人,就是说今天来看的有9W人
然后把浪花的名字说错了....yoko笑着说,因为气氛太热烈了,结果把出道曲的名字给搞错了...
=====================
我过来扔简单的翻译= =一段段翻....前面那几段没啥东西就不翻了...
[那个1193的同学....dome的座位基本都是4W5000来的]OTZ....
1195= =发表于：2007/2/26 16:20:00
1196(^。^)y-.。o发表于：2007/2/26 16:25:00
アリーナだけでなく、スタンドの最上段まで超満員。しかも、ぐるりと一周がファンで埋まり、丸山隆平（２３）は思わず「３８０度ですか」とボケてしまったほど。正義の味方、∞（エイト）レンジャーにふんする、おなじみのコントをドームでも披露し、全２９曲を熱唱した。
------------------------------------------------------------------------
不仅仅是内场,连看台最上面全都坐满了.而且周围一圈都是饭,丸子脱口而出...380度啊...[真蠢= =|||].演了战队还有幼稚园的短剧...[OTZ..这不就是简单repo么]..一共唱了29首歌..[为啥我觉得不止]
1197汗发表于：2007/2/26 16:25:00
我过来扔简单的翻译= =一段段翻....前面那几段没啥东西就不翻了...
[那个1193的同学....dome的座位基本都是4W5000来的]OTZ....
----------------
哦＝ ＝b
咳，总之，坐满就好，坐满就好～没有做功课研究dome容量的某人飘～
1198→发表于：2007/2/26 16:27:00
1199= =发表于：2007/2/26 16:29:00
1200* 必填发表于：2007/2/26 16:29:00