1141dorama迷发表于：2009/11/17 1:34:00
CB2新闻撒花！！XD
谢谢zero关心><，我去睡了~~粗略听了recommen，写了翻译，有错请指正……
=======================
recommen：以下请来这星期四就要发行solo cd Loveless的这位人物。
P：大家好，我是山下智久。
re：我们recommen很受山P的影响啊，看了BB，然后打篮球的人就多起来了。本来这里只有1人打过篮球的，那个之后突然有5个人都在打篮球啊。
P：啊，这个是最高的赞美啊。谢谢。
然后就是一个什么loveless发售纪念 - 山下智久来鉴定love and less研究！
从听众有关感情的来信，然后由儿子决定要“喜欢（love）”还是“不喜欢（less）”
来信问：好不好跟已经分手而且跟别人一起的男朋友再次告白；儿子答Love。因为既然是喜欢，那就应该好好传达自己的心意，又不是抢别人男友；这样人家可能会说不行，但总比埋在心中一直不说要好多了。
re说接着四天都会邀请儿子上来做这个环节，又说了一下LL的发售日，说是久违三年半的solo cd。
儿子说了一下说听众来信的内容跟LL的歌词也有相合之处，不过LL里面的主角却是祝福女朋友在新一段恋情中幸福。
re：拿到这首曲子的时候有什么感觉？
P：这首歌跟这个十一月的秋天气氛也很配合，有点落寞。第一次听LL的时候，有心头一紧的感觉。
re：跟抱小姐的时候相比，有什么分别？
P：这三年来，对音乐更热诚了，也更喜欢跳舞了，对工作也有了一定要更努力不可的决心。去上舞蹈课，然后一直有收获有新发现。录音的时候，对这次的曲子很有爱，就是觉得“这是我的曲子”的感觉，每一首都很珍惜，希望这个感觉能够传达给大家。
re再次说了发行的一些细节，请大家务必支持，然后说明天儿子会再来，请多多指教。
P：请多多指教。
1142= =发表于：2009/11/17 1:34:00
报知OTZ。。。
不管怎样，撒花！
1143= =发表于：2009/11/17 1:34:00
1144= =发表于：2009/11/17 1:35:00
好捧杀的标题。。
1145= =发表于：2009/11/17 1:35:00
那个BT是。。。有点捧杀，不过在HCL里就别在意这些了哈哈哈
好幸福啊好幸福！
1146= =发表于：2009/11/17 1:35:00
晕，我都没注意到标题orz
那是报纸的标题么。。。
1147= =发表于：2009/11/17 1:36:00
果然出了，
果然今晚好消息连连
明天蹲MEZA
1148= =发表于：2009/11/17 1:36:00
呵呵，反正是出了嘛
BT什么的看看就好
我一日语小白居然也看懂了
1149= =发表于：2009/11/17 1:37:00
才注意到BT
确实有点><
1150= =发表于：2009/11/17 1:38:00
谢谢阿迷的翻译
辛苦了><
每一首我们都会好好珍惜的
这也是你给我们的礼物
1151= =发表于：2009/11/17 1:38:00
谢谢迷妈翻译
HCL有你真好
1152dorama迷发表于：2009/11/17 1:39:00
山下智久是山下家的帝王！！XD
其他标题什么的，人家能写就顺着随便，反正我看着挺舒爽的，被s到的人不爽就非人力能够控制的了~=w=
滚动去躺平，明早等新闻~~
1153= =发表于：2009/11/17 1:40:00
虽然明天要上班，不过还不想谁呢
蹲等报知
1154= =发表于：2009/11/17 1:41:00
1155= =发表于：2009/11/17 1:45:00
狠狠排阿迷
别人敢说我们为何不敢听
还是那句，XQ算个毛~
1156= =发表于：2009/11/17 1:45:00
谢谢阿迷翻译
我也看那BT很爽XDDDD
睡美觉去了
1157= =发表于：2009/11/17 1:45:00
每一首都很珍惜，希望这个感觉能够传达给大家
=======
嗯嗯嗯，我感觉到了，感觉到了，每一首歌我都非常喜欢，珍惜得不得了
1158= =发表于：2009/11/17 1:51:00
ls的回答好cb阿
hahahahaha
1159= =发表于：2009/11/17 1:54:00
完美的一天，躺平去
1160= =发表于：2009/11/17 2:05:00