441- -发表于：2007/2/13 1:09:00
不是日本的A担都在感谢P胖？
---------------------
不是绝大部分。
－－－－－－－－－－－
网络也有魔力呀，这不中国的AO都知道了
==========
你当那边也随便PO日记啊
442算了发表于：2007/2/13 1:09:00
BD：所以刚才吃完后，马上给仁发了mail ，发完后就感觉很吃得下啊 ，再吃半份吧。这种感觉。
海：所以之前吃完后馬上給仁發了MAIL，這樣才會很有吃完的了感覺，說了就像是"下次再一人一半"之类的
------------------
日语有些时候真的要靠语境,而且要了解说话人T_T
就语法来说这两种翻译都对...默默泪
===============
见鬼，就只有他自己知道了
443今天发表于：2007/2/13 1:09:00
444~~~发表于：2007/2/13 1:09:00
BD：所以刚才吃完后，马上给仁发了mail ，发完后就感觉很吃得下啊 ，再吃半份吧。这种感觉。
海：所以之前吃完后馬上給仁發了MAIL，這樣才會很有吃完的了感覺，說了就像是"下次再一人一半"之类的
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
BD果然LOLI多，前后意思差很多嘛
-------------
去看原版吧，みたぃ的理解各人不同吧。现在说P吧loli的人才那个啥。。。
445恩发表于：2007/2/13 1:10:00
BD：所以刚才吃完后，马上给仁发了mail ，发完后就感觉很吃得下啊 ，再吃半份吧。这种感觉。
海：所以之前吃完后馬上給仁發了MAIL，這樣才會很有吃完的了感覺，說了就像是"下次再一人一半"之类的
------------------------------------------
日语本来就比较暧昧,很难说清楚.
不过就语境来说.觉得海的翻译更合理些.
不过大致意思两家差别不大.
446个人感觉发表于：2007/2/13 1:10:00
BD：所以刚才吃完后，马上给仁发了mail ，发完后就感觉很吃得下啊 ，再吃半份吧。这种感觉。
海：所以之前吃完后馬上給仁發了MAIL，這樣才會很有吃完的了感覺，說了就像是"下次再一人一半"之类的
===================
前半海对一些
后半个人感觉应该是:(像以前一样,希望)再吃半个吧~那样的感觉.现在一个人可以吃一个了(有钱了)
447－－发表于：2007/2/13 1:10:00
既然p都可以提
说明A的名字没有被禁嘛
为什么自家member那么多日记都不提呢
=============
要是不看他们的访谈还有日记就不要乱说
1012以后5只时常提到的,一直没有刻意避讳
不要给他们找黑
--------------
我ORZ你个“时常提到”
每周的成员MANUAL和丸子的PAGE，自1012以后从来也没提过A好不好
甚至1012后没多久就有杂志做过一篇RP的专访叫5个人的爱
后来也就发仆街时光头说过一句“5人限定团”，算勉强和A相关
然后就是最近杂志里说到一起去卡拉OK，夹带着其他人的名字总算提了句赤西
总的来说，刻意避讳的很明显了
－－－－－－－－－－－－－－－－－
不是吧，好象提过很多回，领奖的时候，甜甜的访谈之类的，好像之前好多帖子说卖碟宣传的帖子
448no发表于：2007/2/13 1:10:00
449因为发表于：2007/2/13 1:10:00
我ORZ你个“时常提到”
每周的成员MANUAL和丸子的PAGE，自1012以后从来也没提过A好不好
甚至1012后没多久就有杂志做过一篇RP的专访叫5个人的爱
后来也就发仆街时光头说过一句“5人限定团”，算勉强和A相关
然后就是最近杂志里说到一起去卡拉OK，夹带着其他人的名字总算提了句赤西
总的来说，刻意避讳的很明显了
--------------------
同一个团的，毕竟比较敏感，不能提太多
P胖不是一个团的，说话可以随便点
不同团的好处
450其实发表于：2007/2/13 1:11:00
2007-2-13 1:09:00
肝脏还是挺好吃的，我比较喜欢做成冷菜的猪肝，有淡淡的血腥味
451难道发表于：2007/2/13 1:11:00
452＝＝发表于：2007/2/13 1:12:00
我ORZ你个“时常提到”
每周的成员MANUAL和丸子的PAGE，自1012以后从来也没提过A好不好
甚至1012后没多久就有杂志做过一篇RP的专访叫5个人的爱
后来也就发仆街时光头说过一句“5人限定团”，算勉强和A相关
然后就是最近杂志里说到一起去卡拉OK，夹带着其他人的名字总算提了句赤西
总的来说，刻意避讳的很明显了
--------------------
同一个团的，毕竟比较敏感，不能提太多
P胖不是一个团的，说话可以随便点
不同团的好处
－－－－－－－－－－－－－－－－
那个外面有个帖子说广播成员提A了，估计是湖绿
453...发表于：2007/2/13 1:12:00
454就一小部分发表于：2007/2/13 1:12:00
没有人觉得这说明a胖要回归了么？
--------------------
再等等吧，如果要回归的话，绝对是大面积的提，而非小面积的。
455哈哈发表于：2007/2/13 1:12:00
456为啥发表于：2007/2/13 1:13:00
457实话发表于：2007/2/13 1:13:00
458真心的说发表于：2007/2/13 1:13:00
459???????发表于：2007/2/13 1:14:00
没有人觉得这说明a胖要回归了么？
--------------------
再等等吧，如果要回归的话，绝对是大面积的提，而非小面积的。
==================================
你对大面积的理解是,现在还不大面积么..
460＝＝发表于：2007/2/13 1:14:00