321其实字幕组都是M啊发表于：2007/2/15 14:16:00
322汗水发表于：2007/2/15 14:17:00
323想知道发表于：2007/2/15 14:30:00
个人感觉
做字幕难易程度
节目>DRAMA>动画
=======================
我怎么觉得
节目>>动画>DRAMA呢，
做惯了动画，可能是奇奇怪怪的动画做多了
第一次作比较生活的drama的时候，感觉怎么这么轻松
324LS发表于：2007/2/15 14:37:00
那个人我不知道，但是我同意这个说法……
大概我奇奇怪怪的词汇比较多
325数不胜数发表于：2007/2/15 14:40:00
326= =发表于：2007/2/15 14:44:00
327——发表于：2007/2/15 14:44:00
我怎么觉得
节目>>动画>DRAMA呢，
做惯了动画，可能是奇奇怪怪的动画做多了
第一次作比较生活的drama的时候，感觉怎么这么轻松
---------------------------
排你
虽然我不是做字幕的，不过也学过日文，无字幕的东西看过不少，感觉最难懂的是综艺，其次是动画，DRAMA是最容易的了
当然跟我喜欢的动画类型有关
328拜托发表于：2007/2/15 14:46:00
329另一个时间飘发表于：2007/2/15 14:56:00
每家不止一个字幕组，以每个组合至少三个字幕组来计算
再*组合数
还不算小jr的也有字幕组
322的请自己计算
某人数学不好
飘
330表白会？发表于：2007/2/15 14:58:00
331其实发表于：2007/2/15 15:00:00
个人感觉
做字幕难易程度
节目>DRAMA>动画
=======================
我怎么觉得
节目>>动画>DRAMA呢，
做惯了动画，可能是奇奇怪怪的动画做多了
第一次作比较生活的drama的时候，感觉怎么这么轻松
=======================
跑回来
我说DRAMA>动画基本是因为DRAMA片长比较长- - 其实操作度来说这两个我觉得都差不多
332= =发表于：2007/2/15 15:02:00
333欸发表于：2007/2/15 15:11:00
每家不止一个字幕组，以每个组合至少三个字幕组来计算
再*组合数
还不算小jr的也有字幕组
322的请自己计算
某人数学不好
飘
---------------------
某些家，比如KK、KT怕是有2位数的字幕组了吧
334M命的某人发表于：2007/2/15 15:14:00
第321楼 2007-2-15 14:16:00
强烈的排
335333L发表于：2007/2/15 15:19:00
排
人多的组合可能还要多，还有CP担的字幕组
336感觉发表于：2007/2/15 15:20:00
个人感觉
做字幕难易程度
节目>DRAMA>动画
=======================
我怎么觉得
节目>>动画>DRAMA呢，
做惯了动画，可能是奇奇怪怪的动画做多了
第一次作比较生活的drama的时候，感觉怎么这么轻松
=======================
跑回来
我说DRAMA>动画基本是因为DRAMA片长比较长- - 其实操作度来说这两个我觉得都差不多
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
动漫里发音比较准，容易听清楚，对话也相对简单……
所以觉得还是DRAMA比动漫难一些
337另一个时间飘发表于：2007/2/15 15:22:00
－ －
刚刚的统计还没有算上唯站跟cp站
J家的字幕组用上百来形容不算夸张吧
338。。。发表于：2007/2/15 15:28:00
个人感觉
做字幕难易程度
节目>DRAMA>动画
=======================
我怎么觉得
节目>>动画>DRAMA呢，
做惯了动画，可能是奇奇怪怪的动画做多了
第一次作比较生活的drama的时候，感觉怎么这么轻松
=======================
跑回来
我说DRAMA>动画基本是因为DRAMA片长比较长- - 其实操作度来说这两个我觉得都差不多
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
动漫里发音比较准，容易听清楚，对话也相对简单……
所以觉得还是DRAMA比动漫难一些
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
俺咋觉得广播最难…………………………
339基本上发表于：2007/2/15 15:32:00
是用多少论坛就有多少字幕组
要点清字幕组，先点清论坛吧
340飘发表于：2007/2/15 15:33:00
个人感觉
做字幕难易程度
节目>DRAMA>动画
=======================
我怎么觉得
节目>>动画>DRAMA呢，
做惯了动画，可能是奇奇怪怪的动画做多了
第一次作比较生活的drama的时候，感觉怎么这么轻松
=======================
跑回来
我说DRAMA>动画基本是因为DRAMA片长比较长- - 其实操作度来说这两个我觉得都差不多
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
动漫里发音比较准，容易听清楚，对话也相对简单……
所以觉得还是DRAMA比动漫难一些
========================
其实都还好
最怕遇上讲关西话的 想起来就头疼 T T