21我也好奇发表于：2007/2/14 14:22:00
是说8什么也不要8人家字幕组
真有这个能耐,有这个时间....你自己做去
===================
字幕组也不是没有糟粕的，好的当然欣赏，不好的。。。其实也没人强迫他们做，翻译到YY境界的，还是不做的好
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
那您就选不是糟粕的看
水平高就自己去拍没字幕的看
人家辛苦做出一排字在下面还要被您这么YY才可怜呢
又没强迫您看
22- -发表于：2007/2/14 14:24:00
是说8什么也不要8人家字幕组
真有这个能耐,有这个时间....你自己做去
===================
字幕组也不是没有糟粕的，好的当然欣赏，不好的。。。其实也没人强迫他们做，翻译到YY境界的，还是不做的好
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
那您就选不是糟粕的看
水平高就自己去拍没字幕的看
人家辛苦做出一排字在下面还要被您这么YY才可怜呢
又没强迫您看
===========
您是腦白金字幕組的？
23大概发表于：2007/2/14 14:24:00
24那个发表于：2007/2/14 14:24:00
那您就选不是糟粕的看
水平高就自己去拍没字幕的看
人家辛苦做出一排字在下面还要被您这么YY才可怜呢
又没强迫您看
------------------
我想问下哪里有下，没有字幕的
25- -发表于：2007/2/14 14:25:00
26好奇发表于：2007/2/14 14:25:00
是说8什么也不要8人家字幕组
真有这个能耐,有这个时间....你自己做去
===================
字幕组也不是没有糟粕的，好的当然欣赏，不好的。。。其实也没人强迫他们做，翻译到YY境界的，还是不做的好
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
那您就选不是糟粕的看
水平高就自己去拍没字幕的看
人家辛苦做出一排字在下面还要被您这么YY才可怜呢
又没强迫您看
====================
不好意思，我就是字幕组的，平时都看没字幕的，自己做的我也骂，希望不至于得罪您
27zr○发表于：2007/2/14 14:27:00
28我觉得发表于：2007/2/14 14:27:00
有不对的地方提出来以便人家下次改进也是好事嘛 好好的说就可以了 何必碰不得呢
29发表于：2007/2/14 14:27:00
30那个发表于：2007/2/14 14:28:00
都能看出10句错5句..怎么不去看RAW 囧
------------------
再问，那个RAW一般哪里有下/`
31随便说说发表于：2007/2/14 14:28:00
单纯觉得J饭的字幕组钻研精神不如一些动漫的字幕组
看一个番组上说到几个欧美歌手，因为名字打的片假名，字幕组就没翻出来。其实下面有显示照片，都是很大牌的歌手，我这个欧美音乐的门外汉都认出来了，译者稍微查一下应该不难查出来
看过一些SF的动画，那些专业用语才叫难翻，人家字幕组不但翻出来而且还打出很详尽的解释
32Orz发表于：2007/2/14 14:28:00
这都什么年头啊？看来不管是啥，如果有口水要留着自己洗脸用，否则定有路人叫您有时间不如自己做去 - -
33发表于：2007/2/14 14:28:00
都能看出10句错5句..怎么不去看RAW 囧
------------------
再问，那个RAW一般哪里有下/`
==========
如果你拖的动,BOX吧...
34- -发表于：2007/2/14 14:28:00
都能看出10句错5句..怎么不去看RAW
===========================
恩,既然懂日语就别下有字档..浪费人家资源....省的MO挤的都不动..默哀..我的MO还没动..
35那个发表于：2007/2/14 14:29:00
36zr○发表于：2007/2/14 14:30:00
都能看出10句错5句..怎么不去看RAW 囧
------------------
再问，那个RAW一般哪里有下/`
==========
如果你拖的动,BOX吧...
-----
点头- -..不过我是BOX无能
37哦发表于：2007/2/14 14:30:00
38那个发表于：2007/2/14 14:31:00
39zr○发表于：2007/2/14 14:31:00
都能看出10句错5句..怎么不去看RAW
===========================
恩,既然懂日语就别下有字档..浪费人家资源....省的MO挤的都不动..默哀..我的MO还没动..
----------------
我下了好几天的sukaJ- - 一点也不动
40zr○发表于：2007/2/14 14:31:00
我也BOX无能，看不懂泡菜字= =
----
我是拖不动= =