51列廿七番 堂本藏马——NiceAngle SHOCK千秋

如果有什么感到困难的地方，任何时候都可以（和我）说
町田会马上飞到你那里的（笑）
那么就这样！

---

为啥我看了之后 瞬间有萌秋町的念头

......

再看一遍

觉得AKI真温柔~ ><

扇子扇子我爱你~~~~~~><

太感谢翻译了~~~~~~

我把SITE也译过来了...

貌似是光一有给MA的人写了东西

所以我以为那个算是光一自己的一个站点...

_____

是这样的：这里的Site指J-Web，对光一来说就是Show Must Go On

在这次SHOCK期间，斗真和MA一起在J-Web上更新的日记叫“禁断のトMAコト”（TOMA和MA合体？）

秋山的意思是光一没有去更新SMGO，而是乱入禁断のトMAコト写了最近的情况

大概也是很惊喜的意思^^

是什么时候的图？

[IMG]http://www.mypicsaver.com/uploads/79195e9429.jpg[/IMG]

SAY:MACHIDA要飞来偶这里？AKI记得叫他带可乐过来，偶喝完了~

わーい
耶～

 まさか、謎の人物が光一くんだったなんて
没想到光一君会作为神秘人登场呢。
 
しかも、本当に【禁トMA】に書き込みしてくれてありがとうございます
而且还真的为“禁斗ＭＡ”作了更新，真是太感谢了。

前に皆でご飯に行った時に、光一くんは書き込みしてもいいよって言ってはくれたけど、

上次大家一起去吃饭的时候，虽然光一君说可以为我们这里写些什么的，

実際に光一くんは休演日も休みなしで大変だし、
但实际上光一君连休演日都要工作，实在非常辛苦，

 無理なんだろうとちょっと思ってたから(^^：)　しかも、あんなに長く書いてくれて
我还觉得有点不可能呢（^^：）何况还写了那么长的文章。

 確かに、光一くんは怪我とは言わない怪我をたくさんしてると思います(--；)
我想，光一君身上一定有着很多他认为不能算是受伤的伤痕。(--；)

 でも光一くんがそう思ってるだけで、本当は怪我なんですよ(X0X)
但是虽然光一君这么认定，但那就是真正的受伤啊(X0X)

 それを何もなかったようにステージに立つ光一くんは、本当に凄いと思います
而光一君却仍然像是什么事情也没有一样，站在舞台上，我觉得他真的是太了不起了。

 話してた指の怪我の時も、
在说到手指的伤势的时候也是这样，

「大丈夫ですか？」って聞いたら。
我问他：“没关系吗？”

「大丈夫だよ。こんなの怪我じゃないから！」って確かに言ったけど...
他清楚地跟我说：“没关系啊。这点根本就不算受伤嘛！”来着……

 かなり流血してましたよ
可是流了好多的血啊。

 でも、光一くんは何があってもステージに立ってるんです
但光一君不管发生了什么，也一定会站到舞台上。

 本当に素晴らしいです見習わなきゃ（^^；）
他真的是太了不起了，我一定要以他为榜样学习才行（^^；）

 だから残りの公演も、光一くんを全力でサポートするぞ
所以剩下的公演，我会尽自己的全力来辅助光一君的。

感谢所有的翻译

我爱你，姑娘们~~chu

决定从今天开始担M.A.

最近的J－WEB更新真是勤快啊，太好了，感动 T T

没事T一脚～

近来喜欢座长这个称呼啊~~

于是注册了个新ID,拿出来晾晾XDDDDDDD