【美肌を目指す】かいぶつランドへお招きします①③话
- 来源网站：闲情-Johnnys XQ-论-地址：http://j.orz.asia/forum/
- 发表版面：J家闲情-地址：http://j.orz.asia/forum/B.asp?bID=1
- 原文地址：点击察看原文-地址：http://j.orz.asia/forum/T.asp?bID=1&ID=285755
- 原文作者：『無』です-时间:2010/3/4 19:41:00
- CopyRight 闲情 j.orz.asia All Rights Reserved.
541= =发表于：2010/3/19 13:09:00
有种是曾相识的感觉（难道是栗子？）
=========
点头
大概是栗子看多了，所以竟然一点违和感都没有
542= =发表于：2010/3/19 13:31:00
TV Guide 2010.03.20-03.26
产地直送 嵐便！！
vol.97
本周是樱井翔君与大野智君登场。
对谈中也蹦出一些不错的对话。请仔细阅读☆
樱井翔x大野智 对谈SP 前篇
Q1 请告诉我各位心中理想的午餐！
樱井 姜汁烤猪肉吧。然后加上味增汤和五谷饭，再加上蔬菜。
大野 膳食平衡不错呢。
樱井 最近比较常这么吃。
大野 我的话就是亲子盖饭（注：鸡肉鸡蛋盖饭）不觉得超级有午餐的感觉吗？
樱井 恩，能理解能理解（笑）。
大野 还有就是喜欢在室外吃午餐呢。
樱井 在公园之类的地方吃很舒服呢。还有各种各样的便当盒。不过，说到午餐的话，果然还是学校的午餐吧。
大野 学校午餐的炸面包很好吃啊~
樱井 我们学校是咖喱。虽然家里的咖喱也很好吃，但是学校的咖喱不知为什么更好吃呢。
大野 很久违的变得想吃学校午餐了呢！
樱井 我记得好像有能吃到学校午餐的店呢，下次要不 要一起去！？
大野 一起去吧！
Q2 乘坐电车从公司回家，结果睡过头坐过站了。该怎么办才能避免呢？
樱井 把手机设成振动模式，再把闹钟设在大概要到站的时间。
大野 这样就算睡着也不 要紧了？
樱井 对。嘛，不过最近坐的电车也只有新干线，要去新大阪， 因为是终点站所以也不会坐过站。
大野 以前在电车上绝对不会坐下，都站着呢。
樱井 哎~为什么？
大野 一方面是坐着容易睡着，而且有老人和孩子的话还要让座吧。所以觉得干脆站着好了。
樱井 真是好人品啊~
大野 不过站着也还是会睡着。曾经还有头碰的一声撞在前面的门上过（笑）。
樱井 后来怎么样了？
大野 真是不好意思的不得了，所以在下车前一直没敢抬头（汗）。
Q3 以前面试的时候曾经被问过“把自己比作一种交通工具的话？”这样的问题呢。把阿拉希的各位比作交通工具的话，都会是什么呢？
樱井 首先leader是有轨电车。
大野 哎~为啥？
樱井 因为很可爱。就很平常的在街上开着，很能融入当地气氛的感觉。
大野 翔酱是新干线！
樱井 那很快呢。
大野 很有这种感觉吧？朝着目的地直直的开过去的感觉。
樱井 多谢称赞（笑）。
大野 然后nino是逢站必停。有种很踏实的一步步前进的感觉。
樱井 啊~能理解。这么说来，松润就是战斗机。而且是美国的最新锐款。和地方相比，“空中”的感觉更强呢。
大野 相叶君就是潜水艇。
樱井 在水中畅游，是大家都能乘坐的游览船那种潜水艇呢。
大野 嘛，不过全部都只是印象而已呢（笑）。
543= =发表于：2010/3/19 14:01:00
有轨电车的形容真是萌啊！
544= =发表于：2010/3/19 14:11:00
545= =发表于：2010/3/19 14:12:00
4月开始大野从樱井君那里接过了主演的接力棒。挑战藤子不二雄A的的名作“怪物君”（日本电视台系）的真人版！
大野 “还没有好好地看过‘怪物君’呢。虽然印象已经在脑子里了...”
二宫 “那到底是哪种啊！（笑）”
松本 “请好好干啦！”
大野 “虽然具体的内容还没有全都了解，但是重新看了一遍，觉得果然很有趣呢。”
二宫 “这种很期待的感觉，的确是（樱井主演的）电影‘小双侠’（'09年）以来呢。”
松本 “希望能尽量不要使用CG来演呢。”
樱井 “啊哈哈哈，要努力把手伸长哦！（笑）”
相叶 “脸上的毛也很多呢。”
樱井 “我们会买剃须刀给你的。”
二宫 “能做到的尽量都要做到呢。所以在这里宣言一下比较好吧。”
大野 “大概，等到拍摄后期真的能做到了！”
二宫 “能做到吗！？（笑）”
顺便问一下，作为“大人物”这个意义，阿拉希中的“怪物君”是谁呢？
松本 “那当然是大野桑了，不是么？”
二宫 “大野桑一直都很平稳呢，不管什么时候都不会改变。”
松本 “leader是让人很有亲近感的那种怪物呢。”
相叶 “完全不会做坏事的感觉。”
樱井 “就在身边的怪物呢！”
松本 “嘛，总之就不是怪物呢（笑）。”
二宫 “就是这样呢。是人类呢。”
樱井 “是‘人类君’呢。”
大野 “那可不行啊（笑）。”
546= =发表于：2010/3/19 14:20:00
谢谢翻译
有轨电车也好身边的怪物君也好，总之面包君就是那散发着独特萌气质的稀有人类阿TAT
547= =发表于：2010/3/19 14:40:00
FY的GN大谢！
还好有爱的标了颜色哇～～～
想说，你个小孩能不能停止这么萌啊喂
548= =发表于：2010/3/19 16:20:00
mario又出了个45秒的特别篇
549= =发表于：2010/3/19 16:25:00
550= =发表于：2010/3/19 16:27:00
（意外的选他的牛郎里有我的TYPE耶，那个知性美青年和最后叫他SATOSHI的健气少年郎我去肯定指名~NO.1样活脱脱COS大神嘛）
16岁想当牛郎，18岁想当插画家，他家真是放任主义。。。不过据说他爹比他还皮就是了= =
551= =发表于：2010/3/19 19:22:00
552= =发表于：2010/3/19 19:44:00
哈哈哈，有轨电车萌死个银
让我开回家吧
GN油菜花，拇指
553==发表于：2010/3/19 20:17:00
554= =发表于：2010/3/19 21:21:00
笑容>//////<
555==发表于：2010/3/19 21:39:00
556= =发表于：2010/3/19 21:45:00
557= =发表于：2010/3/19 22:25:00
558= =发表于：2010/3/20 0:31:00
洒脱系你再这么萌下去，我心脏吃不消T_T
554L笑颜大好
559= =发表于：2010/3/20 14:08:00
谢谢翻译，好期待怪物君，4月17快点来吧~~~~
551的有轨电车好萌，哈哈
560= =发表于：2010/3/20 19:16:00