出新闻了啊~山ピーで「あしたのジョー」実写映画化！！！

这篇报道说三月下旬开机五月末关机

http://www.cinematoday.jp/page/N0022988

「あしたのジョー」実写化で、伝説のヒーロー矢吹丈役にあえて挑む山下智久の勇気に監督が称賛！

　[シネマトゥデイ映画ニュース]　8日、不朽の名作コミック「あしたのジョー」が主人公の矢吹丈に山下智久を迎えて実写映画化されることがわかった。作：高森朝雄、画?ちばてつやによる原作は、1968年から1973年まで週刊少年マガジンに掲載され、現在までに2,000万部を売り上げ、いままでにテレビや劇場版作品としてアニメ化された大人気作品だ。

　監督は、映画『ピンポン』で原作が漫画の作品を見事に実写化した実績を持つ曽利文彦が務める。『ピンポン』で見せた革新的なCG技術は、本作でも使われる予定で、今まで観たことがないようなファイトシーンが期待されている。リアルタイムで原作を読んでいたという曽利監督は、「心からの感謝と興奮に打ち震えています」と監督という大役を務める心境を語った。さらに、主演の山下については「あえてこの矢吹丈に挑もうという、それほどの勇気ある役者が実在するとは正直思っていませんでした。監督としてではなく、男として山下さんの決断に惜しみない称賛を贈りたいと思います」とその勇気をたたえ、共にもがき苦しみながら、新しい矢吹を生み出すことを約束した。

　大役を任された山下は、「偉大な作品を傷つけないよう今の自分にできることをすべて一生懸命やります」とやる気満々の様子。スクリーンでは山下の引き締まった腹筋や力こぶといった、ボクサーならではの肉体美が存分に映し出されるはずなので、ファンならずとも必見だ。

　また、丈の才能を見抜くトレーナー?丹下段平役を、自身も大のボクシング好きだという香川照之が務める。「私生活でボクシングを30年間見守り続けてきたのは、この役のためではなかったかとさえ思う。リアルなボクシング映画、リアルな段平を狙いたい」と本作に懸ける思いは格別のようだ。

　そんな監督とキャストの並々ならぬ意気込みを感じる本作について、作画担当のちば氏は、「もはや高森朝雄さんやボクの手から巣立って行ったジョーや力石、葉子、段平たちが、平成の時代にどのように解釈され、生身の役者さんたちに演じられ、体温を伴ったキャラクターとして命を吹き込まれるのか。映画が大好きな一人の観客として、その出来上がりを心待ちにしている」と実写化に熱いエールを送った。

　本作は昭和40年代の東京で、殺伐とした生活を送っていた丈（山下）が、アル中の元ボクサー?丹下（香川）にボクサーとしての才能を見出され、ボクサーを目指しはじめるも、問題を起こして刑務所（原作では少年院の設定）送りになる。しかし、そこで生涯のライバルとなるプロボクサーの力石と運命的な出会いを果たし、丈の闘争心に火がつく。撮影は3月下旬にクランクインし、5月末にクランクアップ予定。

映画『あしたのジョー』は2011年全国東宝系にて全国公開予定

好赶

如果是真的的话，那是6月还有其他工作么= =

这一个工作接一个工作的，儿子受的了么，我是指身体上

夏天就给他放个假吧

我对香川叔的印象大概要永远停留在如月里那个WS大叔上了

真是对不起他||||||

好赶

少管所改成监狱也是定了吗

这一个工作接一个工作的，儿子受的了么，我是指身体上

夏天就给他放个假吧

=====

儿子最喜欢的夏天不知道会用来干什么，他开心就好

香川不是演了大神的MB吗？

那里面就挺可爱的

CB2刚完就开始拍映画了，儿子好辛苦啊

一起加速

-----------------

GN乃有速度么?

==

完全没速度。。

本日のスポーツ新聞各紙で、山下智久くんが映画『あしたのジョー』を演じることが発表されました。
映画「あしたのジョー」公式サイト

山ピーで「あしたのジョー」実写映画化（サンスポ）
山ピーがあしたのジョー、丹下は香川照之（日刊）
山Ｐで復活！「あしたのジョー」４０年ぶり実写映画に…２０１１年公開（報知）
肉体美に期待？“立て！立つんだ山Ｐ！”（スポニチ）
山Ｐ主演「あしたのジョー」実写映画化（デイリー）
山Ｐで「あしたのジョー」映画化　丹下段平役は香川照之（中日）

各紙の内容を要約すると……
監督はCGの専門家として知られ、映画「ピンポン」（02年）などを手掛けた曽利文彦氏。
プロデューサーはTBSの伊与田英徳プロデューサー（クロサギを担当）。
公開は東宝系。陽春公開予定。

◆　山下くんのコメント
「偉大な作品を傷つけないよう、今の自分にできることをすべて、一生懸命にやります！」

◆　丈をプロボクサーに育てる丹下段平役、香川照之（４４）さんについて
専門誌に連載を持つほど芸能界随一のボクシング通で「私生活で３０年間を見守り続けていたのはこの役のためでは」と早くも役作りに余念がない。２月中旬の衣装合わせで、初めて対面した２人は、シャドーボクシングを披露するなど、本物の師弟関係のようだったという。

◆　伊與田英徳プロデューサーのコメント
「山下さんなら肉体美も期待できる上、ジョーの持つ芯の強さとチャーミングな部分を兼ね備える」と説明。生身の迫力と、曽利監督が誇るＣＧ技術を組み合わせて迫真の試合映像を作り出すとのこと。

◆　メインストーリー
昭和４０年代の東京。すさんだ生活を送る矢吹丈（山下）は、丹下段平（香川）にボクサーセンスを見いだされるが、問題を起こし刑務所に。そこでプロボクサー力石と運命的に出会う。段平からの手紙でボクシングを学んだ丈は、所内の試合で力石と引き分ける。出所した２人はそれぞれの階級でプロとして成長、力石は世界戦を前に丈との対戦を望む。熱意はジムのオーナー白木葉子を動かし、対決が実現する。

作品のハイライトは、力石との壮絶な試合。ボクシングシーンに向けての準備も進行中。
今作ではジョーと段平の出会い、力石との壮絶な死闘が軸に描かれ、マンモス西、ヒロインの白木葉子らも登場。他のキャストは今後、発表される。3月下旬クランクイン予定。
今月下旬からはプロボクシングのトレーナーとしても実績を持つアクション?コーディネーターの下、本格的に練習を積み、４月からの撮影に臨む予定。
物語の舞台となった昭和４０年代の東京都荒川区と台東区の境にある泪橋（なみだばし）周辺の街並みは、都内近郊に広大なロケセットをつくり再現される。

ということらしいです。
公開スクリーンの希望は発表されていませんが、東宝系での公開（中日スポーツより）とのことで、地方でも見れるかな？と期待してみたり。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

上面这个把目前映画出来的相关消息总结的比较详尽

还看到了一则很有意思的新闻XD：

映画版『あしたのジョー』に山下智久が主演、中国でも注目

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0308&f=entertainment_0308_021.shtml

那个不就是个很喜感的新闻吗

霓虹媒体对咱国也不了解

就一知半解写了一篇新闻

咱就当做娱乐就好了

如果有NC偷出去黑我只能说这人脑子有问题

http://ameblo.jp/chibatetsu/entry-10476838694.html

原作者的blog

今朝のスポーツ新聞に「あしたのジョー」の
実写映画化の記事が大きく出ていたのでびっくり。
まあ、昨年から少しずつ話は聞いてはいたし、
打ち合わせなどにもちょこっと顔を出したりしてはいたんだけど、
こうして記事になると、
「おおっ、いよいよ始まるんだ！」と、わくわくしますね。

ジョーの役はアイドルグループ「NewS」の山下智久(24)くん、
丹下段平役はあの名優香川照之(44)さんが演じてくれるらしい。
プロデューサーのお話では、
お二人ともボクシングが大好きだし、
「あしたのジョー」を半端じゃなく愛し、
アニメはもちろん、ボクの原作を何度も何度も読み込んでくれているので、
きっと役になりきって素晴らしい映画になるに違いないと太鼓判。

そう、ドラマの出来不出来はまずシナリオが大事、
そして俳優さんの存在感はもちろんとても重要だけど、
なんと言っても一番肝心なのは監督さんの演出次第だと
ボクは思っているんだ。

そのメガホンをとってくれるのは
八年前、卓球映画「ピンポン」を手がけた曽利文彦監督(45)。
あの躍動感溢れる演出、カット割りが「ジョー」でどう生かされるのか？
今からすごく楽しみなんだよ。

（ぼくのホームページの『ニュース』に
監督さんや俳優さんたちのコメントが載っています）

求LS的翻译

看LS的内容，这漫画要映画，这原作者好像还不知道呀