621= =发表于：2010/4/16 23:53:00
这L居然又上来了orz
既然这样，KY的问句，AB字幕组是不是某家O
为什么之前的ACW和嵐祭都优先做一个门把的字幕
剩下的不做了吗
顺便问有人刷开AC的BO吗
=====================================================================
我也KY一句，AB的字幕组那几个GN算我见过最团的了，至今都不知是哪家的较多，这家刚起步，LOLI是多了点，不过人都很热心，很多时候为了1句话，能好几个翻译谈论半天，争取最好的理解方式，DVD错误其实在我看来很小一点，人重压用的时间，我都觉得心疼，某位翻译GN说，那场DVD她快看吐了
还有，它家字幕，现在不卖，今后也不会卖，做为A团饭服务的视频，这就够了，LOLI了我自圈
622= =发表于：2010/4/17
又飘上来了
估计最近AC也没做什么档
字幕果然是站子的脸面 没字幕就站子肯定挂 = =
Y最近速度很好 GLY又放了无字HD档 真的不错了
其实想说 挺期待他家的五叉十
不知道憋这么长时间能怎么样 出来了还要买来看
FS
FS
623= =发表于：2010/4/17 0:03:00
DVD
AC杯具
=====
没有复制是我的错
我是排这位GN后面的
他家DVD字幕版没打logo
继续问到底杯具在哪儿了
=======
音频吧...杂音很多= =
于是准备多收几家的比较下，然后留下最好的一版
刚看过AY出的洒落主义,颜色和画面压得非常美好> < 只是速度太慢了...不知道con要等到什么时候出
AB很有诚意,不过看过几个档的时间都不准...如果AT也做con就好了，翻译时间一向都很好，而且压得很清晰
624= =发表于：2010/4/17 0:19:00
625= =发表于：2010/4/17 0:37:00
音频吧...杂音很多= =
===========
原来如此，我只看了MC部分，怪不得没听出来
不过杂音一直以为是这次DVD本身的问题
看renGN的无字档时就觉得live收音没有08年的清晰
626= =发表于：2010/4/17 1:10:00
音频吧...杂音很多= =
===========
剛剛看了一下, AC的音頻是320k的 囧
627= =发表于：2010/4/17 1:11:00
628= =发表于：2010/4/17 1:17:00
奇怪了
LS的新地址为什么一直无法登陆，现在我的用户名或密码错误
629= =发表于：2010/4/17 1:18:00
囧，是显示用户名密码错误
我可以确定没错而且也没理由踢我吧
630626发表于：2010/4/17 1:20:00
順便看了renGN的无字档, 跟AC的一樣比較多雜音, AB的就沒那麼多的雜音?
是不是轉檔或是壓制問題了?
631626+627发表于：2010/4/17 1:21:00
AC的應該在重建中吧
632= =发表于：2010/4/17 1:25:00
音频吧...杂音很多= =
于是准备多收几家的比较下，然后留下最好的一版
刚看过AY出的洒落主义,颜色和画面压得非常美好> < 只是速度太慢了...不知道con要等到什么时候出
AB很有诚意,不过看过几个档的时间都不准...如果AT也做con就好了，翻译时间一向都很好，而且压得很清晰
===================================================
非LS 同意音频问题
AC出的也快 人家没发碟就把字幕做好了? 这次DVD的收音本身就不怎么好
多收几家比较一下是对的 AY虽然慢点说不定……说不定能不错 怎么都要下的
不过俺还觉得时尚主义出的挺快 比压下的定番快多了 翻译的也挺称心 出了字幕就把无字HD删了 = =
AT的档质量都挺高的 真的做CON就好了
633627L发表于：2010/4/17 1:26:00
地址打不开 杯具
FS
634= =发表于：2010/4/17 1:32:00
非LS 同意音频问题
AC出的也快 人家没发碟就把字幕做好了? 这次DVD的收音本身就不怎么好
==================
估计是早在ml准备翻译跟歌词,拿到偷跑的dvd就直接拉轴压档
正因为快,所以有错也理解的,反正收藏的还有ab跟ay选
ab出到1152的大小,不知道ay画质如何
可是ay做过aaa,比较有信心,ab要再看看重压版
635= =发表于：2010/4/17 3:20:00
很多时候为了1句话，能好几个翻译谈论半天，争取最好的理解方式，
==============
觉得AB的听译水平还是有待提高
不清楚字幕组的GN们都是几级水平
但有些挺明显的错误竟然没校对出来这点挺汗
觉得这家目前的定位就是给解解馋
就留档保存来说，大概用这家字幕的不多吧
636= =发表于：2010/4/17 3:45:00
我也KY一句，AB的字幕组那几个GN算我见过最团的了，至今都不知是哪家的较多，这家刚起步，LOLI是多了点，不过人都很热心，很多时候为了1句话，能好几个翻译谈论半天，争取最好的理解方式，DVD错误其实在我看来很小一点，人重压用的时间，我都觉得心疼，某位翻译GN说，那场DVD她快看吐了
还有，它家字幕，现在不卖，今后也不会卖，做为A团饭服务的视频，这就够了，LOLI了我自圈
==========================
我是你LS，如果我上面的话让你觉得不舒服我先道歉
我知道有字幕组能做以前的档已经很不容易了
没有怪字幕组的意思
我的日文也不算很杯具，无字也能大致看的懂
不过还是希望有字的总比无字的好，能弥补有些地方听力的不足
但就是觉得她家之前就一直说补ACW的档，也顶着团字幕的名号
但是到现在就只出过一个门把的字幕，另外一个只出过一期
最近NTV的宣番也只优先做了那一个字幕
我不anti任何一个成员，只要A团相关的档我都会收
但还是让我这个本命是其他家的心里多少有点不舒服
637= =发表于：2010/4/17 3:53:00
638= =发表于：2010/4/17 3:57:00
ACW的字幕档都出完了吧，前段时间下档那帖里有写
最近的宣番也有做别的门把的吧，没感觉有特别偏
同觉得AB的翻译有不足，希望能加强一下校对
639= =发表于：2010/4/17 3:57:00
我是你LS，如果我上面的话让你觉得不舒服我先道歉
我知道有字幕组能做以前的档已经很不容易了
没有怪字幕组的意思
我的日文也不算很杯具，无字也能大致看的懂
不过还是希望有字的总比无字的好，能弥补有些地方听力的不足
但就是觉得她家之前就一直说补ACW的档，也顶着团字幕的名号
但是到现在就只出过一个门把的字幕，另外一个只出过一期
最近NTV的宣番也只优先做了那一个字幕
我不anti任何一个成员，只要A团相关的档我都会收
但还是让我这个本命是其他家的心里多少有点不舒服
==================
看那個番宣的分類, 就看到差不多全都是SK
人都會有私心, 人家只做自己喜歡的可以理解
可是這也太不平衡了
640= =发表于：2010/4/17 6:48:00
ACW的字幕档都出完了吧，前段时间下档那帖里有写
最近的宣番也有做别的门把的吧，没感觉有特别偏
-------------------
单纯想说ACW好像年上组和团的是出完了，其他的没有出完
仔细看看其实她家还是很偏的，成分还是很明显
嘛，有字幕组总比没有的强