21= =发表于：2010/3/17 14:16:00
很喜欢文里的Nino
知道自己想要什么也很坚持
继续蹲
22= =发表于：2010/3/17 14:20:00
23= =发表于：2010/3/17 15:32:00
可是因为我脑子转的快，所以可以马上思考完毕。
==
噗，太可爱了这个
果然日系文的思路和这边不太一样
==
+1
24= =发表于：2010/3/17 17:30:00
多谢翻译~
求原文~~~~
25= =发表于：2010/3/17 18:47:00
对不住各位求原文的gn啦~
fy的gn只把译文发给lz
lz也不知道原文在哪~
改明儿问问fygn，再来告诉大家
26= =发表于：2010/3/17 18:52:00
日系文的风格果然不一样呢~
觉得H也不是很露骨所以不会很哈子卡西~
看完后会很幸福的微笑的那种~
27==发表于：2010/3/17 19:03:00
直接爪机回复无能。
专门跑回来在线回复。
我喜欢这文~蹲~
28= =发表于：2010/3/17 19:37:00
翻译大好
FY GN加油
感谢LZ
29= =发表于：2010/3/17 23:10:00
翻译的GN和贴文的GN辛苦了~~
真的对海那边的Y2是什么感觉哈好奇的~~
谢谢拉~~~~
30= =发表于：2010/3/17 23:44:00
蹲过原文，终于有人翻译了真好
翻译GN加油~
31= =发表于：2010/3/18 11:35:00
TL
32= =发表于：2010/3/18 18:02:00
============================
??? 在那之后两个人的工作都开始忙了起来。
电视节目的收录，录音，事务所里的各种琐碎的工作。
五个人的日程表相合的也很少，没有工作的休息日也是少的可怜。
??? 就这样大概过了一个月。
隔了好久的现场的音乐收录，5个人齐聚六本木。
??? “总觉得今天在下面看的人，一下子变的很多呢。”
?
相叶用手一边整理着头发，喂喂的向二宫喊着。二宫看着同一面镜子，同样慢慢的拨弄着刘海。
??? “啊对了。今天好像是谁，要在别的摄影棚工作吧，有这么回事吧？”
“诶~~NINO，你怎么会知道呀。”
“报纸的电视专栏里不是写了嘛。”
“诶？NINO也订报纸的吗？”
“···，最近开始订了。”
“什么呀。难道是因为被翔君嘲笑，所以开始认真学习了吗？”
“才不是。”
“难道说，是瞄准了想当ZERO的后继主播？”
“不可能啦。只不过是因为洗涤剂用完的时候，说可以送一箱过来，才试着订这个报纸的。”
“诶？~~这才比较不可能吧~~！”
??? 松本笑着说着“确实是这样呢~”也参加了谈话。二宫见此情形，赶紧逃到了已经完成造型定妆正悠闲自在的大野身边。
自然而然的，大家都聚集到了大野的身边，于是跟着大野的节奏大家的对话又开始变的没有主题。
“开始订报纸了？”
??? “诶？”
“因为你家里，没有报纸的···”
“还是有比较好吧？”
“是因为我吗？”
“才不是。”
??? 樱井小声的在二宫的耳边说着话。这一幕却被目光敏锐的松本发现，说着“什么呀~”插进两人的中间，樱井闭上嘴，目光开始游移。
??? “哇~~翔君和NINO在说悄悄话呢~~好少见的组合···”
“才不是什么悄悄话···”
樱井刚刚想要抗议，二宫把手勾上松本的脖子。
“不要打扰我们磁石组合~~”
“哎呦痛啦~在正式录影前不要这样~~”
“啊~对了，润君好像带PSP了吧？买国王之心了么？”
???? 二宫拖着松本从大野的身边离开，接着两人就在一边讨论着游戏有关的话题。樱井像是泄了气一样，看着离开的两个人。
??? 总是得救呢，因为二宫的机智。
樱井就这样一边呆呆的想着这些事情，到正式录影之前一直和大野拉着家常。
??? 收录终于结束了，在那之后是极其少有的全员空闲时间。
?
“那去吃饭吧？”
“我想吃烤肉。”
“恩~我开车来了哦。”
“那，烤鳗鱼呢？”
??? “什锦烧比较好。”
“啊，那还是鳗鱼吧。就鳗鱼了。”
“那么就让经纪人帮我们预约好吧。”
得到了预约之后，全员在烤鳗鱼屋的个室开始吃饭。
谈话的内容和平时在控制室说的也没什么大改变。
??? 什么也没有改变，平稳的快乐的时光一下子就过去了。
“TAXI要叫几辆啊？”
“一个方向的，是翔君和NINO吧。剩下还有我和大野君。松润开车了吧。”
??? 松本拿着手机，拨出了叫车电话。相叶则分好了组之后，立起了两根手指表示叫两辆这样示意着。
二宫看着樱井的脸孔，将最后一口喝干，满足般的眯起了眼睛。
??? 全员互相告别之后，樱井和二宫坐上了TAXI。樱井告诉了司机目的地，叹了口气把身体的重量靠在了椅背上。
二宫拿出包里的手机，开始玩了起来。
?? “今天，来我家么？”
?? “不，不去了。”
“可是明天是休息的吧？”
“恩。”
“我也是啊。”
“这样啊···”
“但还是不来？”
“恩，不来了。”
二宫的目光也不离开手机的游戏画面，两人就这样持续着对话。
GAME OVER了，响起了让人遗憾的电子结束音，二宫终于抬起了脸。
???? “为什么，为什么不来我家。有什么事情么。”
“······”
“······。哎，翔君果然不会撒谎呀。”
“·····我还没有做好心理准备。”
“这样说来，一般那是我的台词才对吧。”
二宫嗤嗤的笑着，视线又重新回到了画面上。
樱井有点尴尬的看向窗外流动的夜景。
“但我也不是贪心的人。”
“这个我知道。”
“如果不管怎样都无法做好心理准备的话，我们换一下位置也是可以的哦。”
“那不行。”
二宫仍旧拿着手机，用手肘给了邻座樱井的小腹一击。
??? “哇啊，NINO，很痛诶。”
“总觉得很火大。”
“不管怎样，在那之前，为了遥远的未来，原谅我吧。”
“真是的，和你开玩笑的啦。”
呼的叹了一口气，二宫再一次集中在游戏上。
樱井就那样迷迷糊糊的开始打起了瞌睡。
??? “翔君翔君，我要下车咯，等下马上就到了，待会请一定不要忘记醒过来哦。”
二宫摇了摇樱井，TAXI的速度渐渐慢下来，然后停在了公寓前面。
樱井揉揉眼睛起身，眼前是熟悉的景色。
??? “啊~那辛苦了。恩，再见。”
“啊~~请不要再睡觉了。那司机师傅，接下来就拜托了。”
??? 二宫下了TAXI，望了望里面的樱井。
看着再一次睡着的樱井，叹了一口气。看着快要汽车的尾灯好像快要开动了，二宫又把手机从口袋里拿出来。
“信息，发信息的话是不是也起不来呢···”
二宫又把手机放进口袋，接着身影便消失在公寓里了。
===============================
附送原文指路反白[color=#DDDDDD]http://saturn-tv.net/~satchin/nobel/readres.cgi?bo=june&vi=1263827778[/color]
fs
fs
fs
33lz发表于：2010/3/18 18:05:00
lz杯具了
忘记卸下双眼皮就爬出来了。。。
34= =发表于：2010/3/18 18:14:00
谢谢扔原文
原来还是要先别扭一下的
35= =发表于：2010/3/18 22:42:00
两个人在啥啥前好像有点卡住了 XD
在一起果然会被怀疑的啊
36= =发表于：2010/3/18 23:32:00
果然我悲剧的日语想看细节部分还是要靠翻译啊
37=m=发表于：2010/3/19 12:59:00
开始敲碗等肉了
38= =发表于：2010/3/21 21:45:00
稍微T下
39= =发表于：2010/3/21 21:46:00
稍微T下~
40= =发表于：2010/3/21 23:53:00
可算有译文了
谢谢lz以及翻译的gn
我那悲催的日语水平看原文时连蒙带猜的