【y2】【译】someday

――――――――――――――――――
　　《　gimmick　》　-1-
――――――――――――――――――
――　reveal后续。
――　3话完结。
――――――――――――――――――

醒的稍稍晚了些。
二宫有一天的休息，所以昨晚没开闹钟，让自己安稳的睡一觉。
从窗户外照射进来的阳光，说是早晨，已经像大中午那样刺眼了。
看了眼钟，已经过十点了。

「…睡过头了啊」

在被窝里伸了个大大的懒腰，用手指顺了顺自己的头毛，便拿起手机翻看起来。
没信息，也没邮件。
二宫抬眼看了眼挂在墙上的日历，心想樱井翔他今天应该是休息的啊。
又继续歪着脑袋摆弄手机。找到「櫻井翔」的名字，按下通话键，将手机贴在了耳朵上。

「为您接通留言服务。……请听见信号音后…」

没有接通，传来的是录音电话的声音。是在服务区外么，还是关机了呢。
照理来说樱井翔平时为了不错过联络都会开着手机，哪怕在工作中也只是切换到静音功能。

这种情况，还是第一次。

「…怎么了嘛」

樱井也是难得的休息，有想做的事情，想去的地方也很正常。
但是自从两人建立了关系，在休日不联系，还是第一次。而且这次，是联系不上。
二宫不禁担心起来，往樱井家里打了电话。
但是电话那头樱井的家人告知说，樱井翔昨晚就彻夜未归，并且今天也还没有任何联络。
二宫皱起了眉。

「…总觉得，不对劲」

带着点责怪的表情的二宫，迅速的收拾好自己，也没顾得上吃饭就赶紧出了门。

二宫用围巾和帽子把自己的脸遮起来，来到了樱井说过经常来这里购物的街道。
拼命在人群中寻找着樱井的身影。
没有比这样漫无目的的寻找，更令人觉得空虚的了。要找到这个不知道在什么地方，不知道在做什么的人，就像在沙砾滩上搜寻钻石那样困难。
但即使是这样，不找不行啊。

──你到底在哪儿啊，翔君…

像是迷路的孩子在寻找母亲，四处张望着，穿过一个个街道。


没有在那里找到樱井，也不知怎么的，就朝着樱井家的方向走去。

也不知道过了多久，太阳已经开始下山了。在橘色的阳光中，二宫站在樱井家宅的不远处。
今天这个手机，也不知道拿出来几次了。
在离樱井家50米距离的地方，二宫再一次拨了樱井的号码。
还是那个留言的声音。
二宫挂了电话，什么也没有说。


正在这个时候，眼前开过了一辆车，是二宫认识的车。
那辆见惯了的黑色的大车。是松本经常到工作现场来时坐的车。
二宫抬起头，视线紧随。这辆车在樱井家门口，停了下来。
没有人下车。
二宫站在原地一动不动，只是注视着。
仅仅只有十几秒的时间，可感觉怎么那么长。
接着右边的车门开了，樱井从上面下来，手搭在门上，和车里的人继续讲着话。
还看见樱井开心的笑着。

二宫感觉自己的心被紧紧揪住。
连呼吸也停止了，一下子，视线都变模糊了。

二宫拖着步子走了。
背朝着樱井的方向。
小小的弓起背的身影，在夕阳中，朝着车站的方向慢慢走去。


continues

sf

小小的弓起背的身影，在夕阳中，朝着车站的方向慢慢走去。

============

虽然从Nino的角度来看很郁闷的一幕

可是脑内了这个场景8HD的喷了

对比之前SHO酱吃醋那段

这两人吃起醋来就像小朋友一样

吃醋的nino很萌

XDD

翻譯君加油！好想知道nino吃醋會有什麼措施

TL

TL

Y2

Y2

翻译姑娘快回来

夕阳中NINO小小的弓起背的身影都快走到群马了喂

翻譯君千萬不要拋棄我們啊..飆淚啊...

TL

TL

从群马可以走到新小岩了

LZ快回来吧

nino已经走了快20天了，难道直接走去京都工作了吗?

还有sho酱在这里等你关心啊，快回来吧

TL

TL

TL