有看完华丽一族第8集的没？
- 来源网站：闲情-Johnnys XQ-论-地址：http://j.orz.asia/forum/
- 发表版面：J家闲情-地址：http://j.orz.asia/forum/B.asp?bID=1
- 原文地址：点击察看原文-地址：http://j.orz.asia/forum/T.asp?bID=1&ID=29310
- 原文作者：问个问题-时间:2007/3/6 18:59:00
- CopyRight 闲情 j.orz.asia All Rights Reserved.
61......发表于：2007/3/6 21:41:00
62loli爱王道发表于：2007/3/6 21:41:00
嗯，想说，书的主人公，是大介，不是铁平……
但是，电视剧把主人公改成铁平了。所以，铁平最后会不会死，还不得而知呢……
63想知道发表于：2007/3/6 21:44:00
64那还用说发表于：2007/3/6 21:47:00
65想知道发表于：2007/3/6 21:51:00
那不是很可怜吗？
66。。发表于：2007/3/6 21:56:00
谁不可怜，好歹还活着
67……发表于：2007/3/6 21:59:00
第三句何解？是“我爷爷的女儿原来是我妈妈”的意思吗？第四句是“我爷爷和我爸爸是连襟”的意思吗？连襟不是应该是他们的妻子们是姐妹的意思吗？
……本来关系挺简单的，换成粤语真费解Orz
68-发表于：2007/3/6 22:05:00
69-发表于：2007/3/6 22:06:00
第三句何解？是“我爷爷的女儿原来是我妈妈”的意思吗？第四句是“我爷爷和我爸爸是连襟”的意思吗？连襟不是应该是他们的妻子们是姐妹的意思吗？
--------------------
第三句:我爷爷的女朋友原来是我妈妈
70vivian8596发表于：2007/3/6 22:09:00
连襟啊~~那意思要理解起来挺那个的
这个图的作者是男性还是女性？
71...发表于：2007/3/6 22:09:00
第三句何解？是“我爷爷的女儿原来是我妈妈”的意思吗？第四句是“我爷爷和我爸爸是连襟”的意思吗？连襟不是应该是他们的妻子们是姐妹的意思吗？
=======
襟兄弟应该是亲兄弟的意思吧
猜的,我也不是广东人
72...发表于：2007/3/6 22:11:00
不知道作者是男是女
是在一日剧论坛看到人家贴出来
这串配上taku的表情,笑死了
阿爷条女应该是爷爷的儿子的意思吧
73...发表于：2007/3/6 22:11:00
74vivian8596发表于：2007/3/6 22:16:00
条女和条仔翻译成中文，基本就是“马子”和“凯子”那个味
如果马子和凯子嫌太粗俗，那么学名就是女朋友和男朋友
连襟呢，就要发挥想象了，不要往高雅的方向想就对了
所以我才问作者是男的还是女的，前者的可能性大于80%
7500发表于：2007/3/6 22:19:00
76- -发表于：2007/3/6 22:23:00
广东,HK人不论男女都用条女这个词.
在我国民间,人们把姐妹们的丈夫俗称为"一担挑",而书面语言则雅 称为"连襟".
77看一集发表于：2007/3/6 22:23:00
哭一回
不过，我已经被S出兴趣了＝ ＝
喜欢兄弟的对手戏啊
银平之前没啥存在感
这集却演得让我很有感觉
下集法庭的戏大期待
至于结果，不是第一集就有了么？
一开始不是就是铁平上山去自杀么？
78vivian8596发表于：2007/3/6 22:23:00
这个家都是可怜人……
我只是不理解，为什么在他人眼中简直是人类表率的敬介会做出那样下流的事，悲剧的基石是他奠下的，不是36年前那场深刻疯狂的耻辱，大介不会变成利己冷酷到这个程度的人
79。。发表于：2007/3/6 22:23:00
80铁平发表于：2007/3/6 22:24:00
快点去死吧~没他谁真的都解放了，包括观众。。。