挖坑 做字幕 系列一 《悠长假期》

627条，20条/页

←<2021222324252627282930→

521= =发表于：2011/10/3 8:26:00

T一脚，等GN的第八集

522= =发表于：2011/10/3 10:50:00

这个时候看这个，真是太应景了

GN国庆快乐～

523= =发表于：2011/10/3 11:13:00

啊啊啊，为什么第7集之前我没追上！
哪位好心的GN给分个第7集avi的流
叩谢

524= =发表于：2011/10/6 17:36:00

看到有人求07.avi下载.补一个. GN长假快乐呀

http://115.com/file/dn13ie0m

525= =发表于：2011/10/12 10:17:00

温油地T一脚等后续～

526攒RP发表于：2011/10/19 1:38:00

啊 暑假好 国庆好！

相信俺 不会坑的！←噗 怕不说这句会被打~

不过看到俺名字点进来的GN 俺要说 有一个好消息 一个坏消息 先听哪一个？

啊~~不卖关子了

坏消息就是 俺不是来更长假的....

好消息就是 俺不是空手而来的！！

之前去看了S团的北京CON? 加上虽然不是S团的团饭但是喜欢这团也好多年了

所以小翻译提议后俺举双手双脚赞同 → 做NHK的SMAP特辑

目前完整的特辑已经很有眉目了 真的不会等很久！

现在先把节目的预告片奉上 因为里面有特辑里没有的镜头~

啊 更多的废话等特辑做好后再说吧~~ 哈

http://115.com/file/bhq7fgue#
[MY_Studio]NHK_20111010_SMAP_Special_Preview.avi

527= =发表于：2011/10/19 9:37:00

我是因为这个版本做的真是太让人心水了才耐下性子看下去 。。。

然后成为我的最爱来着。。。

才看到出07了！

528攒RP发表于：2011/10/19 10:42:00

给预告做了个小海报~

完整视频真的不用等很久！哈~

本周内应该是没意外的啦~

529==发表于：2011/10/19 10:54:00

撒花撒花，TL,TL，等着等着，下档下档，开心开心

530= =发表于：2011/10/19 11:01:00

支持

531= =发表于：2011/10/19 11:47:00

这档S团的字幕组也快出了...
不过到时候也看看LZ的，长假加油哦～

532= =发表于：2011/10/20 4:13:00

TL

533= =发表于：2011/10/20 11:02:00

TL求长假rmvb版本的补档

53466妈发表于：2011/10/20 13:21:00

哭死，XQ竟然有长假贴，楼主，我爱你

我是66妈，但是是长假的死饭

SENA MINAMI

535攒RP发表于：2011/10/20 14:03:00

533L的姑娘 俺自己没留RMVB的格式 so没办法补了

要是AVI格式的话

http://115.com/file/e62l1b5s#
[MY_Studio]Long_Vacation_Premium_01
http://115.com/file/e62l1qp7#
[MY_Studio]Long_Vacation_Premium_02
http://115.com/file/dns5jqqa#
[MY_Studio]Long_Vacation_Premium_03
http://115.com/file/dns5j5b9#
[MY_Studio]Long_Vacation_Premium_04
http://115.com/file/bhasnlyx#
[MY_Studio]Long_Vacation_Premium_05
http://115.com/file/e62l1h1a#
[MY_Studio]Long_Vacation_Premium_06
http://115.com/file/bhaw03ym#
[MY_Studio]Long_Vacation_Premium_07

应该能下吧...

53666妈发表于：2011/10/21 2:31:00

GN好人

537= =发表于：2011/10/21 5:28:00

谢谢GN，把这楼收藏了=w=

538＝ ＝发表于：2011/10/21 5:31:00

xq多点这样的l多好～～～谢谢gn！

539= =发表于：2011/10/21 9:30:00

回家看下07有没下，LZ表坑哦！！！

540攒RP发表于：2011/10/21 11:46:00

如果把之前的预告跟这个节目本身看做一个系列的话

那么 恭喜俺们~ 完坑了！！！！

噗 自己YY一下 完坑的感觉~

嗯~ 这个节目俺们做的很用心 → 这句话 都被用烂了哈~

目前算来 至少有五个通宵 是俺跟小翻译2个人从上半夜 10点左右

然后一个不留神就到了互相问询对方所在的城市是否天大亮了的时候

今天也是 小翻译6点睡的 9点出门上课去了

哇 苦情起来了

噗 其实是想说 看过俺们做的长假的姑娘应该可以期待下俺们的成果~

很多细节的地方 有好好的考虑到 有做到~

另 NHK这节目本身做的也超好！很多细节很感人！

没看过的姑娘不妨看一看 看过的姑娘也可以再看一遍哈~~

分为3部分 目前上传好了第一部分

三部分下好之后 用好压软件解压第三个文件即可

完整的一个文件的话会稍后传RF

http://115.com/file/e6djksyc#
[MY_Studio]NHK_20111010_SMAP_Special.z01

627条，20条/页

←<2021222324252627282930→