原来这次I CON的构成既不是51也不是244,而是

来翻译下

今回の会報。
剛さんが一人称語りをしていないのは、光一さんも同じ考えなのか疑問を感じずにはいられませんでした。
剛さんのkinkiに対する熱い思いは理解したとしましょう・・・。
でも、kinkiとスタッフ間の内情を「会報」を使ってファンに伝えるのはいかがなもんでしょうか？
剛さんは「会報」だからこそ僕たちの思いを「拾って欲しい」と言ってますが、そうでしょうか？
ファンは内部事情も理解しないと応援できないんですか？
私は残念ながらそうは思えません。そんなに理解あるファンではありません。kinkiが投げかけてくれたありのままをその場その場で楽しみたいし、裏事情がどうであれ2人が楽しい空間を提供してくれるのを、共に感じ喜びを分かち合いたいんです！余計なことは知りたくないし、知らせても欲しくない！機嫌が悪かろうが、胸糞悪いことがあろうと関係ない！というのは我侭なことでしょうか？

いつ時も光一さんの口から「不満」や「悪口」は私の知る限りは聞いたことがありません。特に身内のスタッフや関係者・共演者にいたっては、感謝の言葉こそ聞けど陰口はないと思います。
常に「今与えられた事をいかなる状況でも全力で」が口癖ですよね。
それでいいんではないでしょうか？
結果はあくまで結果であって、予測できないことはたくさんありますよ！
よい結果になるように裏で闘ってくださるのは大歓迎です！
言葉で説明してもらわなくとも、2人の態度で見せてくれれば十分です！
それを私は素直に受け止めるファンでありたい。

皆さんは今回の「会報」でどのように感じたのでしょうか？たかが「会報」で熱くなるな、それこそ曲解だと思われてしまいますかね・・・。

心狭いファンでスミマセヌ。

请你上原文，不要上饭的想法好不好？

sanche桑一直是小光的御用编舞老师

こないだの冬コンのオーラスでつよっさんが最後にご機嫌が悪くて、さっさと引っ込んでしまったこと。
私は生で見ていましたが、特に気になりませんでした。
怒りの理由は分かっていたし、そこまで我慢したつよさんを逆に「成長したんだなー」と思ったくらい。
でもね、こうやって文字にしてそのときの想いを提示されると、「スタッフにそこまで求めるならば、君もプロとして最後まで感情を抑えこむべきだったのでは？」とどうしても言いたくなるんですよ。
なんていうのかなぁ。
つよっさんは語る言葉が多すぎて損をしているというか、ファン（もちろん全員ではなくごく一部の）感情を逆なでしているなーと思います。うん。

哎。。。

不上原文，这种偏向性的东西有萨好贴的

一个会报2CH又黑上244了

打回去补考或者重修！

看来是有备而来的黑？PO会报原文吧

~~2007-3-12 23:50:00