赤西仁“友&仁”歌曲中文译辑之《PAPARATS》

回帖时间太好笑了

仁民害怕寂寞，宁愿自黑艺术家

看好这贴每次要沉的时候仁民自己顶起来╮(￣▽￣")╭

----------

看一眼ls，果然真理了....

看好这贴每次要沉的时候仁民自己顶起来╮(￣▽￣")╭

----------

看一眼ls，果然真理了....
----------------

那你还来倒贴AO楼干啥

现在知道为什么AO这么没素质了，原来A就是这样的

那歌词写的ORZ

嗯

185L的AO从不看其他人的帖

看了其他人的帖也不发言

膜拜ING

那位蓝体字MM太搞笑了吧，居然来分析英文歌词的语法错误。

为毛不能分析，既然写了英文歌词就应该是有一定的把握是让人看得懂的
艺术家不是去LA学了英文了么？怎么连基本的语法都搞不懂
-------------------------

听起来你英语应该也学得不错，就不应该不知道英文歌词有很多都有语法错误。

音乐不是作文，也不是官方宣言，音乐是艺术，歌词本来就是要考虑到曲子的旋律和节奏。

英文歌词中省略主语，多个s，少个s，省略is am are等现象比比皆是。

尤其是R&B，punk，rap的歌词很多语法一塌糊涂。

你都没考虑到人家音乐的种类还有原曲就在这分析语法批评人家的歌词不是很好笑吗？

少当GLY在这JDK，我就觉得你不管原曲，不管风格在这搞语法分析很搞笑

麻烦你分析下面的语法，这可是经典哦。

When I was a little bitty baby,
My mama would rock me in the cradle,
In them old cotton field back home.

It was down in Louisiana,
Just about a mile from Texarkana,
In them old cotton field back home.

And when them cotton ball get rotten,
You can't pick very much cotton,
In them old cotton field back home.

如果没听过的话，single ladies总够大众吧

decided to dip but now you wanna trip
don’t be mad once you see that he want it

试着分析下吧，我还没举那些punk之类的。

When I was a little bitty baby,
My mama would rock me in the cradle,
In them old cotton field back home.

It was down in Louisiana,
Just about a mile from Texarkana,
In them old cotton field back home.

And when them cotton ball get rotten,
You can't pick very much cotton,
In them old cotton field back home.

已经盖章是艺术家了

我们凡夫俗子都是不懂的

世上只有仁民懂艺术家

其他都是黑和土包子