艺术家真的要全美巡演了？

??? 今日，令赤西仁的歌迷翘首以盼的美国“you&jin”演唱会终于在洛杉矶CLUB NOKIA拉开帷幕。据Tokyohive网站透露，自此开始，赤西仁将在美国纽约，芝加哥，休斯顿，阿纳海姆，圣弗朗西斯科，洛杉矶以及拉斯维加斯7个城市进行巡回演唱会。??

以下为网站截图（全文翻译已附上）：

全文翻译：

??? 题目：“友&仁”震撼洛城

??? 作者：Sujin?? 2010年6月20日

??? 那些无法到场今晚或明日演出的赤西仁粉丝们不用担心，我们会为你提供最新现场消息，将会有大大小小的报道不断涌现。
??? 这里有一则小小的报道，不过我保证它能让所有的赤西仁粉丝欢呼雀跃。
??? 赤西仁今晚早些时候宣布了一个大消息，回答了一个问题：“友&仁”演出将于今年9月至10月在全美七大城市巡演。
????这些城市分别是：纽约，芝加哥，休斯顿，圣弗朗西斯科（注：旧金山），阿纳海姆（译注：加州西南部城市），洛杉矶和拉斯维加斯。
??? 这个消息回答了外界近段时间以来对于赤西仁以及日本流行界的疑问和猜测。
??? 曾有猜测说赤西仁试图在美国逗留至10月，那么现在，他将在美国还会待一段时间这个消息已经确认。
??? 同样这个消息也回答了有关“友&仁”洛杉矶演出是否是赤西在美唯一演出的疑问。
??? 请等待后续详尽报道。我想说的是，仁，你是为数不多的到美国发展并且决定正确的日本艺人中的一位。你的管理团队显然是全心全意为你着想的（无论外界报道如何）。你在诺基亚俱乐部三场演出的票均已售空，而且你的演出并没有受限于日本演唱会的典型风格，于此，我想许多你的粉丝们是心存感激的。

??? 明天前往演唱会的朋友们，请好好享受，注意安全。谨记相机是禁止入场的，请把相机留在车上或家里。另外，网上已有众多英文和日文的演唱会报道。在Twitter上搜索“You & Jin"也可以找到其它一些消息。

?

?

（消息翻译自tokyohive）

???? 消息来源网站Tokyohive简介：Tokyohive是你全面了解日本的地方。你可以浏览到名人新闻、动画近况甚至夸张怪诞的日式便当盒。当然，任何要获得成功的日本文化博客都得有精美的版面和图片。可以说，我们这里为许多资讯进行了揭秘。