681= =发表于：2010/7/11 16:18:00
682FY要及时发表于：2010/7/11 17:08:00
于是这下5个人的message都全了……儿子容我喷一下你华丽的排比句……
=======================
松本 潤
我非常喜欢「To be free」的旋律。
是一首有着夏季的清爽
安静却很有跳跃感的歌曲。
是一首沉稳却又激烈的歌曲。
是一首歌曲中也大量交叠着管风琴伴奏和合唱部分、听起来感觉很好的歌曲。
在卡拉OK里，应该也能很开心地唱起来吧
请一定要好好把歌学下来唱唱看哦
fs
fs
683FY要及时发表于：2010/7/11 17:19:00
想了一下还是把这次五个人的message翻译集中再贴一下吧，这样看起来方便些
按release顺序，aiba和nino的是其他GN翻的，领导、Sho和Jun是我翻的
=========================
相葉雅紀
写这个的时候正在拍PV，早上进棚拍的封面等等。预定到晚上整个工作完成，空闲的时候，就是5个人一直在一起说话。估计会这么说到晚上去吧。PV是做出干净清凉的感觉，感觉和广告的炭酸感觉很符合，但又有点果汁的感觉。上述表达有点奇怪，对不起，请大家一定要去听
********************
大家好。
是我。我是樱井。
由小生有幸得以出演的、
三ツ矢サイダー的广告歌曲“To be free”开始发售了
非常清爽，有飞跑的感觉……
正如广告本身所展现的世界观一般、
露营……烤禸……大海……
是一首正适合夏季的歌曲
夏季出行游乐之必备良品，请务必携带！To be free！！
櫻井翔
********************
我非常喜欢「To be free」的旋律。
是一首有着夏季的清爽
安静却很有跳跃感的歌曲。
是一首沉稳却又激烈的歌曲。
是一首歌曲中也大量交叠着管风琴伴奏和合唱部分、听起来感觉很好的歌曲。
在卡拉OK里，应该也能很开心地唱起来吧
请一定要好好把歌学下来唱唱看哦
fs
fs
684= =发表于：2010/7/11 17:22:00
我就爱用着句式，读起来可真哈子卡西
谢GN了
685= =发表于：2010/7/11 17:31:00
谢谢翻译GN集中，然后想说我莫名被利达名字后面加的黑底戳中HHP……
686==发表于：2010/7/11 21:23:00
谢谢一起贴过来的GN
这么一起看很欢乐
687==发表于：2010/7/11 21:24:00
谢谢翻译GN集中，然后想说我莫名被利达名字后面加的黑底戳中HHP……
========
你不说我还没注意
我也被戳中了
688快乐的小翻译发表于：2010/7/11 22:12:00
啦啦啦啦，黑底神马的绝对不是在鄙视领导那皮，请GN们看我[划掉]奸笑的[/划掉]真诚的双眼^^
……实情是，我本来想用他们各自的代表色标记五个人的名字来着，结果Nino那黄色太晃眼了，看不清字，所以给加了个黑底。然后又觉得只有他一个黑底未免太撒鼻息了，所以决定干脆一隔一加黑底，这可不正好就轮到了领导么……
咳咳，一切都是巧合，巧合……滚走
fs
fs
689= =发表于：2010/7/11 22:17:00
谢谢GN的FY
默默盖ID= =
FS
FS
690= =发表于：2010/7/12 2:07:00
691= =发表于：2010/7/12 2:14:00
692= =发表于：2010/7/12 8:46:00
693= =发表于：2010/7/12 10:03:00
LS两个才销魂
==========
怎么销魂了？
694= =发表于：2010/7/12 10:25:00
额，适时打住吧，不然这L里又该奇怪了= =
2010/07/12(20:00~)HEY!HEY!HEY!
详情：緊急特別企画パク?ヨンハ哀悼名場面集！！嵐が夢診断で衝撃事実発覚？大注目の女優?北乃きいが初登場でまさかの大号泣！？話題の芸人が選ぶ夏の名曲＆なぞかけ
695= =发表于：2010/7/12 11:45:00
囧rz
ID是我在别处说话的时候忘记改了，发言上是因为没想到无意中造成了领导一个笑点觉得挺乐呵，所以故意装萝了一把
算我笑点奇怪，一个笑话讲出来冷冻全场成不成？雷到谁了我道歉
自家楼里整天动不动销魂来销魂去的累不累
fs
fs
696= =发表于：2010/7/12 16:46:00
http://www.oricon.co.jp/news/movie/78064/full/
また主題歌に嵐の新曲「Love Rainbow」（発売日未定）が決まった。
虽然都已经知道了，正式新闻出来了还是贴下XD
697= =发表于：2010/7/12 16:56:00
刚才末子多拉马发表会的新闻里，用了LOVE RAINBOW，是快歌
698= =发表于：2010/7/12 16:57:00
刚刚夏虹的制作发表新闻里播了主题曲片段了，挺轻快的，有一段很华丽的高音。。。
699= =发表于：2010/7/12 17:06:00
听过了？感觉如何
700= =发表于：2010/7/12 17:18:00