261= =发表于：2007/3/18 18:01:00
这贴都快变成英语方面的学术讨论了orz
我多学点儿……
262?发表于：2007/3/18 18:10:00
263-发表于：2007/3/18 19:42:00
264*发表于：2007/3/18 19:46:00
什么staff选的？
J家那么多人，他们都见过？？还都一起吃过饭？？
265..发表于：2007/3/18 19:51:00
Good looking even in person
1. Domyoto Koichi
2. Okada Junichi
3. Kimura Takuya
4. Matsumoto Jun
5. Higashiyama Noriyuki
私下真人很好看的
光一
准一
木村
松润
东山
==================
这个完全是乱翻译......
当然这个翻译符合粉丝的需求..
============
这位的订正才是符合粉丝需求
Good looking even in person
就是：即使是本人，（不是电视上），也好看
266抱大腿发表于：2007/3/18 20:02:00
可是我看到KK的时候就觉得象布娃娃啊
---------------
什么样的？给点感觉~
-------------------
就是那种又精致又漂亮又可爱的娃娃，理解否？脸都小小的
-------------------
羡慕你看到真人
光看吗？有没有摸到？
------------------------
么，主要我不是KKF，但是我一朋友是很疯狂的KKF，去日本时候配她也干了不少疯事情，残念的是。。。51244我不是一起看到的，其实我挺想一起看到他们的，据说是很有气场的，残念
267...发表于：2007/3/18 20:10:00
268喷发表于：2007/3/19 4:28:00
good looking 就是指相貌好，非常popular的用法，什么打扮好idol feel之类的，我只能说你想太多了。
in person，对应于public，私下。
私下也很好看。
Oops, but why I feel the misunderstanding here is intentionally？
269reason发表于：2007/3/19 5:36:00
Oops, but why I feel the misunderstanding here is intentionally？
===========
'coz Japaneses ppl dont speak english that well
so......
270..发表于：2007/3/19 5:38:00
单纯觉得baby这种男人的确招男人喜欢
大神
毕竟喜欢长相女气的男人。。。
----
多补补课再说你家大神女气...
多少JP男想单挑PK的对象啊...
271不错发表于：2007/3/19 5:40:00