41@@发表于：2007/3/18 12:49:00
------
这是日文的拼音,就象我们中文的拼音一样
在日本好常用啦
42HD发表于：2007/3/18 12:49:00
1. Nagano Hiroshi
2. Kondo Masahiko
3. Nakai Masahiro
4. Joshima Shigeru
5. Sakamoto Masayuki
google说
1.博妈
2.近藤
3.老头
4.leader
5.坂爸
43= =发表于：2007/3/18 12:50:00
我英语小白，这个favored by the staff跟 popular amongst staff有什么区别？
-------
前者是总的
后者分男女投
－－－－－－－
不是我要黑，不过如果是总分的关系，怎么可能总项的第一名分项都看不到名字……
44从上面可以看出发表于：2007/3/18 12:51:00
很多人都只关心自家的，
不认识其他人的名字
45= =发表于：2007/3/18 12:51:00
Favored by the staff和Popular amongst有什么区别吗
----------
喜爱和受欢迎的区别?
－－－－
个人觉得勉强可以翻成“受欢迎”和“惹人怜爱”……
46觉得发表于：2007/3/18 12:52:00
Favored by the staff和Popular amongst有什么区别吗
----------
前者是普遍意义上的DJ
后者是带有欣赏意味的吧，就是大人气的意思
47ORZ发表于：2007/3/18 12:52:00
favored adj. Treated or thought of with great kindness or partiality: the favored child.
popular：regarded with great favor, approval, or affection especially by the general public; "a popular tourist attraction"; "a popular girl"; "cabbage patch dolls are no longer popular
==================
从E文来看 前者是被好好照顾的
后者是受欢迎的 了？
48^^发表于：2007/3/18 12:52:00
Favored by the staff
1. Tegoshi Yuya
2. Aiba Masaki
3. Yokoyama Yu
4. Domyoto Tsuyoshi
5. Yamashita Tomohisa
FH手
叶子
大白
244
肥P
49－－b发表于：2007/3/18 12:52:00
50++发表于：2007/3/18 12:54:00
Favored by the staff和Popular amongst有什么区别吗
----------
喜爱和受欢迎的区别?
－－－－
个人觉得勉强可以翻成“受欢迎”和“惹人怜爱”……
－－－－
排,这翻译不错
51我说发表于：2007/3/18 12:54:00
Favored by the staff和Popular amongst有什么区别吗
----------
喜爱和受欢迎的区别?
－－－－
个人觉得勉强可以翻成“受欢迎”和“惹人怜爱”……
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
反了吧
52呀发表于：2007/3/18 12:56:00
一眼扫到我家的名字，惊到了，难得在排名上看到
原来是工作人员选的
买单那个排名。。。怪不得胜利团我莫名其妙就对长野同志有好感
53＝ ＝发表于：2007/3/18 12:57:00
Favored by the staff和Popular amongst有什么区别吗
----------
喜爱和受欢迎的区别?
－－－－
个人觉得勉强可以翻成“受欢迎”和“惹人怜爱”……
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
反了吧
－－
嗯，是反了
54对发表于：2007/3/18 12:57:00
55那发表于：2007/3/18 12:57:00
买单的果然都是前辈们。。
demo kk两个老头子是咋了
56问发表于：2007/3/18 12:58:00
Good looking even in person
1. Domyoto Koichi
2. Okada Junichi
3. Kimura Takuya
4. Matsumoto Jun
5. Higashiyama Noriyuki
--------------------------------
这个是啥意思
是说真人也很好看？
57那发表于：2007/3/18 12:59:00
这个是啥意思
是说真人也很好看？
---
是说真人比电视好看吧？
58反过来发表于：2007/3/18 13:00:00
Favored by the staff和Popular amongst
惹人怜爱和受欢迎
59-----发表于：2007/3/18 13:00:00
Good looking even in person
1. Domyoto Koichi
2. Okada Junichi
3. Kimura Takuya
4. Matsumoto Jun
5. Higashiyama Noriyuki
--------------------------------
我理解是私下也好看
60我觉得发表于：2007/3/18 13:00:00