21==发表于：2007/3/19 19:18:00
ARASHI——岚 （汉字有了，但是单音节的发音很别扭）
-------
去年台湾CON的时候,出场MC是说我们是ARASHI的..
新闻旁白也是说了ARASHI
22我觉得TT的发表于：2007/3/19 19:19:00
引进版不是 泷与翼 么……
===================
蛮好听的啊，直译吧？
23TT发表于：2007/3/19 19:19:00
TT有台譯的，就叫瀧與翼。。。。
24提名发表于：2007/3/19 19:19:00
25打广告的发表于：2007/3/19 19:20:00
要有职业道德！
烦史银儿了！
26表白发表于：2007/3/19 19:22:00
那个KD章尊口耐
但是小心看多了审美疲劳
2723L发表于：2007/3/19 19:22:00
28我多虑了发表于：2007/3/19 19:23:00
汗，怎么尽落下
话说TT的名字也很头疼，long he yi，读起来不是很别扭吗？而且特土
29你没看过发表于：2007/3/19 19:23:00
KAT-TUN——卡通？卡特尔？卡豚？性感6人组？
===============
台湾是叫胜运
30* 必填发表于：2007/3/19 19:24:00
楼上黑KO？？
31LS发表于：2007/3/19 19:25:00
自黑组织?
能不能叫你们组织的别进入244单独的楼 真是orz
32管理员进来发表于：2007/3/19 19:27:00
屏蔽那些刷屏的好不
好好的一个帖子被刷成什么样
33望天发表于：2007/3/19 19:28:00
汗，怎么尽落下
话说TT的名字也很头疼，long he yi，读起来不是很别扭吗？而且特土
=============================
一般叫long yu yi
= =省事儿的就泷翼
34不懂发表于：2007/3/19 19:33:00
KAT-TUN——卡通？卡特尔？卡豚？性感6人组？
===============
台湾是叫胜运
-------------
胜运？
做何解？
35来自于发表于：2007/3/19 19:35:00
KAT-TUN——卡通？卡特尔？卡豚？性感6人组？
===============
台湾是叫胜运
-------------
胜运？
做何解？
==========
cartoon??希望没拼错
36说起来发表于：2007/3/19 19:44:00
最搞笑的还是台湾版本的tegomass：手越增田
真明确
37还有发表于：2007/3/19 19:47:00
那些未出道团的团名，
也很不好翻译呢
爷爷想名字一点不考虑国际化
38记得看到过发表于：2007/3/19 19:49:00
把kinki翻成阳光小子的……
39求教发表于：2007/3/19 19:49:00
KAT-TUN——卡通？卡特尔？卡豚？性感6人组？
===============
台湾是叫胜运
-------------
胜运？
做何解？
==========
cartoon??希望没拼错
------------------
卡通和胜运有什么关系？还是不解
40XDDD发表于：2007/3/19 19:51:00
您是第818个读者
给朋友看关风,貌似上面写的是关西8人组
我朋友的理解----->>关8 == 关西匪事