话说,J家来中国的话团名都怎么翻译好

128条,20条/页

1234567

121新总结发表于:2007/3/20 12:22:00

近藤真彦——赛车小子

少年队——不老小子

GENJI——溜冰小子

男斗呼组——斗士小子

忍者——忍者小子

SMAP——滑板小子

KK——近畿小子

TT——泷翼小子

TOKIO——东京小子

V6——微笑小子

ARASHI——暴风小子

KANJANI8——关西小子

NEWS——新闻小子

KATTUN——卡通小子

MA——热舞小子

MAD——劲舞小子

FIVE——五好小子

YA3——三亚小子

ABC--英文小子

Q?--问题小子

JJE--杰杰尼小子

FMF2--亲脚小子

MA——热舞小子

MAD——劲舞小子

FIVE——五好小子

YA3——三亚小子

ABC--英文小子

Q?--问题小子

JJE--杰杰尼小子

FMF2--亲脚小子


122OTZ发表于:2007/3/20 12:25:00

还听过叫做

关西八大杰尼斯

------------------------

喷//////


123发表于:2007/3/20 12:26:00

还听过叫做

关西八大杰尼斯

---------

我看到的也是这个,当即喷了


124><发表于:2007/3/20 12:27:00

KAT-TUN——卡通6人组

----

好傻的名字 不愧是央视

--------------

真好笑~~~~滚动...


125还就自家能看发表于:2007/3/20 12:28:00

中午来这楼笑一笑,帮助消化!

大家继续呀!


126313发表于:2007/3/20 14:09:00

KAT-TUN——卡通?卡特尔?卡豚?性感6人组?

===============

台湾是叫胜运

-----------

沒听过台湾是叫胜运

KAT-TUN     卡通  牛朗  日式5566  卡稱(台語音近屁股)

也是被罵的最兇的


127= =!发表于:2007/3/20 15:00:00

喷了

一堆小子~还有那个性感六人组


128看了以上小子发表于:2007/3/20 15:52:00

突然觉得胜利六人组这个名字是如此之正直……||||

129=..=发表于:2007/3/20 16:43:00

我同学知道KinKi是指近畿地区的时候,说:那KinKi Kids放到中国也不过跟"西部女孩"之类的名字是同一性质咯?我狂喷...


128条,20条/页

1234567