Pの197★あのこ呦 多吃莫意!!!

今晚阿 今晚！！

又要high的没得睡了 XDD

FY

除了海那个用DVD压制的1920版本，有真正录下来的TS的1920版么？

-----------

没看到过，那时候最大的档也就是跟DVD差不多分辨率，而且因为CD带PV的

节目播的PV也不完整，1920的PV大档是今年才看到有的

X:今天那个人要来做客，就是YAMAP，山下智久桑！
P：你好！下午好，请多多关照。
X：请多关照！总觉得有股清爽的风迎面而来……
P：啊，谢谢。
X：今天穿了一件淡粉色……啊不是，是淡紫色T恤？
P：是接近淡粉色的T恤
X：是吧，好象还晒黑了呢
P：是的。我去海边玩，晒黑了点呢，很夏天的感觉。
X：是私下去的？
P：是，和家人一起去的。
X：恩……总觉得你都不会出汗……
P：我出汗的啊
X：可是就觉得很清爽
P：是吗？
X：感觉就是这样。你喜欢夏天吗？
P：夏天是我一年中最喜欢的季节。
X：就不会热得提不起劲吗？
P：这个我不会。夏天我都会有意识地吃咖喱啊，葱啊，纳豆之类能增强体力的食物。
X：恩就是从吃食中提取能量。那么夏天会去做些什么运动活动身体吗？
P：会。我每周都会去一次健身房。总之就是多吃多跑吧。
X：这样啊，不过好象能减肥（笑）
P：是啊……

.

X：山下桑在将于明年公映的电影《明日之丈》中出演矢吹丈，这个很受人关注呢。电影拍摄情况怎样了？
P：电影已经拍完了，现在导演们应该都在努力编辑中。想了解更详细的话……明年就放映啦。关于这部作品，《明日之丈》是部很受国民喜爱的漫画，大家都是想着不去破坏作品本身的世界观合力去创作的，所以希望大家能用温暖的目光去欣赏它。
X：而山下桑是演拳击手呢，希望大家都能去关注。
P：是的，拜托大家了。
X：。。。本栏目希望了解下嘉宾老家的情况。山下桑出身千叶？
P：是，千叶。
X：千叶哪里呢？
P：千叶船桥。
X：船桥有什么让你自满的地方吗？
p：这个啊……大家都很温柔，温柔的人好多，也很热血。我老家很多朋友大家都很热情。另外，要说千叶的话，有海……好多地方风景都很不错。
X：恩~~自然风景点也挺多的。
P：是的。当然不是船桥啦，许多地方也可以开车沿海兜风。
X：嘛，开车兜风都比较方便。
P：对
X：那个，休假的时候会出门吗？兜风啊，旅行之类的。
P：嘛……休息的时候我都出门。我不喜欢整天都呆在家里，至少会出一次门去哪里走走。
X：不喜欢呆在家里？
P：不。哪怕只有一会儿，我都想出去感受一下阳光。
X：我想的正好相反。
P：真的吗？
X：我一直觉得你会独自一人呆在家里听听音乐啊什么的
P：完全不是，可能跟你所想象的完全相反了。
X：那么你会一个人出去旅行吗？
P：一个人不会。。。我多是和朋友一起去旅行。
X：去海外吗？
P：去啊。
X：去过的地方哪里印象最深刻？
P：恩……夏威夷。
X：夏威夷啊……
P：果然还是那里啊。南方岛国，那里的人又温和，真的是个好地方，大海也很美。
X：出去的时候都做些什么呢？
P：出去的话，吃好吃的，到海里玩一下……睡觉。
X：睡觉（笑）
P：好好睡一觉。就这种很简单的，没什么特别。
X：会去购物吗，像是去夏威夷的时候？
P：购物的话……夏威夷本地我有朋友在那，所以一般都是他带我去一些本土人比较多的地方
X：就很多具有地方特色的地方
P：是的，有些地方一般观光旅客都去不到，这种的就很有意思。果然有个好导游的话，旅行就会更有乐趣吧。
X：是啊，要个导游大师！

.

X：山下桑在NEWS和SOLO时都非常活跃，而个人第三张CD《ONE IN A MILLION》将于7月28日发售。那就请介绍一下曲子吧？
P：好。那么接下来请听山下智久的《ONE IN A MILLION》
（歌）
X：。。。今天迎来了嘉宾山下智久桑。那么山下桑，请讲下现在的时间可以吗？
P：好的。15时30分18秒。
X：谢谢！正确时间。真的不好意思，就想以此作为你做客我们录音室的证明，非常感谢。
P：哪里哪里没什么。
X：那么刚刚已经听过山下桑的第三张SCD主打歌《one in a million》了，歌曲感觉节奏紧凑，很帅气。
P：是吧，也算是夏天的歌曲，所以就有了这首节奏明快流畅，也比较容易有气氛的歌。
X：那节奏很帅啊~~
P：谢谢。
X：歌名是“one in a million”，这个包含的意义是什么呢？
P：就是一百万人里面的一人，寻找自己命定之人的意思。
X：声音好有力量，很有男人味。
P：呵呵谢谢。
X：《ONE IN A MILLION》里还有许多其他配曲，像《口付けでアディオス》之类的，真的各种感觉的歌曲都有。而其中我最感兴趣的是山下桑自己作曲作词的歌《World is yours》。
P：是的，world is yours，是我自己写的。
X：那这首歌你是怎么写的呢？
P：我就是自己在家弹着吉他哼着哼着……我这个人不同时间带的反应也不同，而这首歌就是在跟现在差不多的时间里写成的，跟半夜里写歌的感觉肯定不同吧，歌词也一样。总之就像是现在这样的感觉，写成的。
X：而且你之前也写过词曲呢
P：是的。
X：就是这样弹着吉他……
P：差不多吧，当然也要拜托编曲帮忙，最后作出我所想要的感觉的歌。不过真的是很开心的事情，像这样从歌词到旋律，我自己都参与进去。之后大家来听我写的歌我就很高兴了。
X：而且这首歌也是其中最原声的一首，曲子是先写出来的？
P：曲子先写出来，然后再去想要填什么样的歌词。内容的话，就是谁都有痛苦难过的时候，这时候相信自己不要放弃，坚持前进的话就没有什么事是做不到的，比较积极向上的内容。
X：恩，山下桑在觉得痛苦或者遇到困难的时候，是怎么克服困难让自己从痛苦中走出来的呢？
P：恩……总之就是不要放弃诚实面对，做自己能做的事。就算有了什么大麻烦，行动了也总有希望会解决的，光是等着也没有意思。
X：恩，有的时候时间也会解决问题
P：是的
X：那么这次的ONE IN A MILLION有初回A、初回B，还有通常版，各自内容都有所不同。其中还有CD+DVD的套装，而DVD是收录了山下桑首次个人LIVE的情形。可以给我们介绍一下这里面的看点吗？
P：好的。这是去年的个人演唱会，对舞蹈比较重视，做了很多比较难的动作，一些非常小的细节都注意到了。可是在我身后的观众连麦克都看不到声音也难听清楚，所以就想录成影象的话，大家就都能看到了。
X：每个动作的细节都可以看清楚哦
P：是的，看清我每一个舞蹈动作。
X：说到演唱会，今天有个重要的消息要发布。真的是今天才收到的真实情报：9月NEWS将举办演唱会！
P：谢谢~
X：Yeah~具体日程是9月19日星期日、20日星期一在大阪巨蛋，9月25日星期六、9月26日星期日和9月27日星期一三天在东京巨蛋。啊，真的很感谢这份重要的消息。
P：谢谢
X：那关于这次的演唱会……
P：现在还是完全空白的，之后才要讨论。不过就是要开一场开心的演唱会吧。
X：要开演唱会肯定要做很多准备工作，我真的觉得记歌词啊舞蹈动作啊肯定很辛苦的，都是怎么记的呢？
P：这个我们之前都要排练很多次，渐渐地边唱边对歌词就这么记住了，就这样吧。
X：厉害！你记忆力很好吧？
P：也不能说记忆力好吧，就自己有意识地去听去唱的时候，很自然地就记住了。
X：电视剧的时候记台词也是吗？
P：是吧……到现在我NG还是比较少的。
X：真了不起！真了不起啊~啊……不知不觉就到说再见的时间了，最后可以给我们的听众一些话吗？
P：好的……那个，像今天这么热的天气还会持续，大家一定注意多摄取水分预防中暑，好好享受夏天吧。
X：说得好啊，一定多喝水（笑）。最后介绍一下曲子吧？
P：好，请听山下智久的《口付けでアディオス》
X：下次绝对还要来做客啊~~
P：谢谢，很开心。

疼儿子于 2010-7-20 22:21:23 编辑过本文

谢谢翻译GN~

多谢7L的GN

终於知道这孩子讲些神马了T^T

感谢FY的姑娘

萌了那个主持说：总觉得有股清爽的风迎面而来……

儿子就是清爽的存在啊就算出了汗还是那么清爽

萌了淡粉色的T恤,想看TT

儿子啊夏天晒黑点没关系=V=

好好玩，好好吃，好好工作吧~~

快被儿子hai~hai~hai~给hai晕过去了

快被儿子hai~hai~hai~给hai晕过去了

---------

我是被他呵呵呵呵给呵晕过去了

下期anan有儿子

---------

红豆？

希望拍的也和上次那么优~

http://magazineworld.jp/anan/1718/

官网

NEXT ISSUE: No. 1719 | 7月28日 (水) 発売

Long Talking