1041= =发表于：2010/8/4 12:40:00
1042= =发表于：2010/8/4 12:42:00
谢谢翻译，广播果然是好物^_^
1043= =发表于：2010/8/4 12:43:00
谢谢翻译！
希望今年夏天P可以开心的潜水
1044= =发表于：2010/8/4 12:51:00
1045= =发表于：2010/8/4 12:54:00
1046= =发表于：2010/8/4 13:01:00
1047= =发表于：2010/8/4 13:13:00
谢谢翻译的GN
1048= =发表于：2010/8/4 13:15:00
1049= =发表于：2010/8/4 14:03:00
M：还有很多想知道的
P：什么都可以问的
M：可以么
P：是的
M：这次是用了西班牙语的第3部作品口づけでアディオス，在OIAM之后听觉得是很厉害的歌谣曲
P：不，那有正相反的位置优势
M：这个如果去唱K的话，会很HIGH吧
P：我想让父亲们唱，应该会很兴奋吧
M：现在为止山P的歌中，恋爱的歌曲很多呢
P：是呢，确实是很多
M：而且悲伤方面的比较多呢
P：是呢，悲伤方面的比较多
M：那么里面包含了多少实践的体会呢
P：不，当然自己的体会是有的，但是里面想象的部分更多，总觉得快乐的歌会让人觉得很开心，很好，但是无论如何都想唱悲的
M：恩
P：这大概，这样被说的话，这方面的歌真的是比较多
M:是那样吧
P:是的，这次在写WORLD IS YOURS的时候，想着绝对不写有关恋爱的
M:自己规定了这个
P：是的
M：顺便想问下作词作曲是在什么时候的
P：时间的话，我会挺注意创作的时间段的，这次刚好脑海里有了旋律，就在下午3，4点的时候，那大概就是所谓的时机
? 有了旋律候再想歌词，但是，这次不能写恋爱，从旋律方面来考虑，决定写应援歌
M：但是下午3，4点的时候，不正是工作时间么
P：啊，那时候是休息
M：在休息的时候，那个时间段
P：是的
M：休息的时候不睡到3，4点么
P：当然睡觉的时候也有，但是那时候，刚好决定了要发SINGLE，总觉得想要自己创作歌曲，于是空调也不开，就一直这么写着
M：好有精力呢，抓住了时间
P：是呢，大概是因为喜欢音乐吧，这次让我重新认识到，当然演戏也很喜欢，但是果然是音乐，而且花时间
M：干劲满满完成的OIAM，我们最近有机会亲耳听到么
P:亲口唱么，嘛，当然想
M：那么，有机会亲眼看见山P么
P：当然有，久违地决定了NEWS的蛋CON，嘛，要不要唱OIAM还没决定，但是就算是作为GROUP也想要分给大家精力
M：大概是时隔2年的呢
P：是的哟
M：在这之前就听说，不是超级有人气的么
P：谢谢
M：又是NEWS，又是SOLO，SHORT BUT SWEET我也去看了哦
P：谢谢
M：那么有人气的人，为什么还这么认真地给FAN SERVICE，FAN SERVICE的精神很旺盛呢
P：是这样的呢
M：SBS的时候，走到大家的腹肌，在COLORFUL的时候，应大家的要求做了PANG呀，心之类的动作
P：这当然会做
M：好好呢
P：会想做呢，在买票的时候就听说了，预约的时候已经很麻烦。然后大家做BUS,电车之类的来看，所以无论大家想要我做什么我
?? 都会做
M：是吗
P：是呀，我之所以能做我喜欢的工作，是因为有支持我的人在，当然事务所的支持，结果还是因为有客人的存在，所以这是互相给予吧
M:稍微有点开心呀，听众们也有听吧，在这时间段上有听吧
P：哈哈哈
M：那么请听，歌曲介绍
P：山下智久的口づけでアディオス
M：那么最后，想向神户的听众们，以及全国的听众们传达一个消息
P:好的，从今以后如果自己能做到的会好好努力，向大家传达元气，无论是NEWS还是SOLO，都请大家多多支持
M：那么最后边听山P的歌边告别
P：很努力创造出来的，请务必要听。OIAM
M：松本美香和
P：山下智久
M：那么下周见
P：BYE BYE
-----------------------------
自我抒情一下，翻着翻着想哭了，我是坐飞机去看你的，而且是人生第一次坐飞机，不知道什么时候才能再去看生人
1050= =发表于：2010/8/4 14:14:00
摸GN，辛苦了
我也是坐飞机去看的，人生第一次一个人出国，想看生人啊....
1051= =发表于：2010/8/4 14:16:00
1052= =发表于：2010/8/4 14:23:00
M：怎么样，能有假期么
P：绝对有假期，如果，没得休息，就没有吸收经验的时间，于是想要向大家传达的东西也会渐渐没有
M：只有吃饭了，才能便便呢
P：没错，就是这样
==============
噗，微妙的打比方
1053= =发表于：2010/8/4 14:37:00
M：怎么样，能有假期么
P：绝对有假期，如果，没得休息，就没有吸收经验的时间，于是想要向大家传达的东西也会渐渐没有
M：只有吃饭了，才能便便呢
P：没错，就是这样
==============
噗，微妙的打比方
----------
意外的很可爱
1054= =发表于：2010/8/4 16:06:00
M：有点在意的地方就是，如果跌倒了7次，那就第10次的时候站起来。这里为什么不是8次而是10次呢
P:这个嘛，如果跌倒了7次，那么第8，第9次也可能会跌倒，这样想着，就10次了。如果跌倒了10次的话，那就在第11次，12次的
? 时候站起来，包含着这种心情写的。人生只有一回，比起放弃，不如努力应对下次的挑战
=======================
这个看了真的很有爱
1055= =发表于：2010/8/4 16:07:00
1056= =发表于：2010/8/4 16:20:00
FYGN的日语是自学的么？（说错勿拍脸><）感觉是年纪比较小的娃，能隐约看见你很努力地翻着的样子。揉头毛。加油XD
鼓励一下，以后要适当加入一些口语元素进去呐，直译的话有些地方意思会有变化的…
1057= =发表于：2010/8/4 16:21:00
其实广播都很有爱，是认真的在聊天什么的
可惜几乎都没档
1058= =发表于：2010/8/4 16:28:00
毎日放送『ナルハヤ！』
深夜2時～2時25分
今天有这个，不过还是地方番组
1059= =发表于：2010/8/4 19:19:00
FYGN的日语是自学的么？（说错勿拍脸><）感觉是年纪比较小的娃，能隐约看见你很努力地翻着的样子。揉头毛。加油XD
鼓励一下，以后要适当加人一些口语元素进去呐，直译的话有些地方意思会有变化的…
-------------------------
谢谢姑娘的建议
其实我是3流学校专业的
看到太长的文章就直译了
明年毕业现在暑假没找到实习就家里蹲了
1060><发表于：2010/8/4 21:20:00
T怎么跑到第二页了~踢上去！