2301= =发表于:2010/8/22 19:17:00
2302= =发表于:2010/8/22 19:17:00
[IMG]http://j.imagehost.org/0235/6a0137e00a8b44860e0137a5c4ed86860d_1.jpg[/IMG]
还有半小时,希望一切顺利
2303= =发表于:2010/8/22 19:18:00
ARASHI 10-11 Tour "Scene"~君と僕の見ている風景~
◆8/21(土)8/22(日)9/3(金)9/4(土) 国立競技場
◆10/29(金)30(土)31(日) 京セラドーム
◆11/13(土)11/14(日) 札幌ドーム
◆11/19(金)20(土)21(日) 東京ドーム
◆12/4(土)5(日) ナゴヤドーム
◆1/15(土)16(日) 福岡ドーム
Single
●2010年9月8日(水) Lφve_Rainbow
TV
●8/22(日) Music Lovers SP/嵐さん
2304= =发表于:2010/8/22 19:23:00
今天也请顺利结束
下下周的舞台又要重新搭
STAFF的各位也辛苦了
2305==发表于:2010/8/22 19:27:00
2306= =发表于:2010/8/22 19:30:00
2307= =发表于:2010/8/22 19:30:00
2308= =发表于:2010/8/22 20:08:00
今天的蚂蚁就活了CX和NTV两个霓虹台
真是万幸
2309= =发表于:2010/8/22 20:12:00
2310= =发表于:2010/8/22 20:21:00
2311= =发表于:2010/8/22 20:25:00
2312= =发表于:2010/8/22 20:25:00
2313==发表于:2010/8/22 20:26:00
这次的衣服都很赞啊
好像金属色占主要
2314= =发表于:2010/8/22 20:27:00
今年的衣服真是有够闪的
2315= =发表于:2010/8/22 20:30:00
2316= =发表于:2010/8/22 20:32:00
HLL的千手观音啊,想起i want somebody了
con的服装一年比一年华丽好看了,乐翻
2317= =发表于:2010/8/22 20:35:00
S:「皆さん今日は本当にありがとうございました。国立でのコンサートは1年ぶりで。すごく楽しかった。去年から今も相変わらず色んな人におめでとうと言ってもらうことが多くて。でも僕達は数字とかじゃなくて、スタッフやみんなが喜んでくれることが嬉しくて。これからも皆が喜んでくれるように頑張っていきたいです」
今天真的谢谢大家 时隔一年我们又来到了国立 开心死了 从去年开始就一直收到周围的各种各样的人祝贺 但是我们追求的不是几周年这个数字 只要工作人员还有大家能高兴 我们就高兴了 今后我们也将继续为了让大家高兴而努力
O:「今日はどうもありがとうございました。すごいあっという間でもあるし、長かったなっていうのもありますし、何だか新鮮でした。いい顔してますね!もう毎日幸せですわ。最近、毎日幸せなことさせてもらえてるなぁと思って、毎日何事も楽しんでやりたいと思っています。今日も楽しかったです。またこんな空間で楽しい時間を作りましょう。」
今天谢谢大家了 既感觉一转眼时间就过去了 又觉得好像很长的样子 怎么说呢 觉得很新鲜 大家的表情真好 (我)每天都很幸福 最近 在想要是能让我每天做幸福的事情就好了 所以每天任何事情都想开心地去完成 今天也很开心 下次大家再一起在这样的地方制造快乐吧
A:「皆さん今日はありがとうございました。オープニングから感動しっぱなしで、早ぇよって言われながら。ずっとこんな場所が続けばいいなと。来年も再来年も。でも、そんな来年も再来年もなんてかのみ...(←噛む)神頼みするよりも、一つ一つ大事に楽しくやっていければいいかなって。これが嵐なんだなって。嵐に関わる全ての人で嵐なんだって。だからこれからも厳しい芸能界を頑張っていこう!」
今天谢谢大家了 从开场曲开始就一直处于感动的状态 时间过得太快了 要是一直能在这个地方继续下去就好了 明年也来后年也来? 但是为了实现明年后年都来的目标 我觉得比起求神保佑(叶子这里吃螺丝了囧)更重要的是重视每一件事情 能够每件事情都开心地去做就好了 这就是岚 和岚相关的所有人的岚(不确定意思ORZ)因此今后也将继续在严酷的演艺圈努力下去
N:「そうすると僕らの総人数はAKBをはるかに越えることになるわけですね?総選挙がないことを祈るばかりですが(笑)楽しかったです、本当に。最後の踊るとことか。怖かったなーーーーよかった、成功して。最初のコンサートってこんなんだったなぁって。新しくファンになった、ていうかなってくれた方にもこうゆう嵐クラシックを見せたかった。ソロもみんな5人5色で、光ってる人も1人いましたけど」
照你这么说我们岚的总人数已经远远超过AKB的了是么 我就祈祷没有总选举(海选?)(笑)
很开心 真的 最后的跳舞 真是恐怖 不过太好了成功了
(想让新饭觉得)最初的演唱会就是这个样子的呢!想在这次con 上给刚成为我们饭的人们看看我们的岚的传统(经典)
solo的时候也是5人各自颜色 虽然有个别某个人 闪闪发光的
A:「おい!悪口言うなよ!」
哦伊 别说我坏话
N:「えぇ?!悪口じゃないって。裏で見てて何でも一生懸命やる人だなーって」
诶 不是坏话 在幕后看 你是个做什么事都很拼命的人
A:「おい、だから!」
所以说你别再说了
N:「悪口じゃないって!」
说了不是坏话
A:「ほんと?じゃ、後ろ向いとくね?」
真的么 那么你是情绪消极
N:「いやいや、感動してたんですよ、メディカルソング(笑)個性ある5人だけど、揃うと丸くなるんだなって。」
不是不是 我是感动? medical song(><)(笑)虽说5个人各有各的个性 但是聚到一起之后就和谐了(囧)
M:「僕が見てる風景って、作ってるときじゃ分かんなくて。今日始まってみて、出てきて皆がいて、あぁここから始まるんだなって。ここから作るんだなって。個人的には濃い夏で。あちーなーって思いながらやってました。また遊びましょう。」
我看到的风景 究竟是什么样的风景 只有在制作的时候(做什么哈囧)才能明白? 今天是个开端 有在座的大家 让我觉得原来是从这里开始的啊 这个风景是从这里制作出的啊 我个人觉得这个夏天是很浓重的 一边想着(= =????)一边进行着con 下次大家再一起玩!
无责任半吊子翻译 捂脸溜走....
2318= =发表于:2010/8/22 20:36:00
这五个人就算身破烂都是kirakira的啊
大爱白色和纯T那两套
2319= =发表于:2010/8/22 20:37:00
反白问下
请问有全场MY吗?从前翻到后都没有看到,还是我翻漏了
麻烦知道的GN提点一下
2320= =发表于:2010/8/22 20:38:00