941楼上发表于：2007/4/11 21:59:00
太好了！谢谢~
就是可惜700多刚好超过刻VCD的大小~
942hiyoko字幕组翻译发表于：2007/4/11 22:01:00
第四部分．．．我真慢．．．字幕组技术人员同学你还在么？
h那好 那么我显得那首歌曲就是
y别咬字不清
h恩 我 选 的 歌 曲 是 这个
对 Britney Spears的Lucky
Lucky! 就是Lucky!
y不错嘛
h我选这首的理由呢
是因为这是我第一次上电台节目
因为是第一次
所以想把我再这世上最喜欢的歌…
y最喜欢的歌？
h恩 最喜欢了
y老实说我从不听外国人的歌的
h恩
但这首歌却听过几次呢
h听过啊
y我真的是不听外国歌的
h恩恩
y知道为什么吗？
h恩
y因为不知道他们在唱什么
h也是 但是看了PV什么的就明白了 看DVD什么的
y明白什么？在唱什么？
h对 因为会有字幕
y我看字幕不行的
h为什么？
y因为追不上字幕
h追不上字幕？
y恩
h你在说什么？
y我有点犯傻了
h不明白这个意思啊 什么叫追不上字幕？
y我是说字幕会一直变 一直反复我追不上看
h啊 是的是的
y我还一直觉得成龙是会讲日语的呢
h不会讲的啦
y会的
因为我就把配音真的当成龙的声音
h不 那不是的
y有次成龙来日本的时候呢
h恩
y说着那叫什么来着？香港话？北京话？我不太清楚
h恩
y在我看来就想说
喂 Jacky 明明会说日语 在干什么呀
h没啦没啦 成龙不是日本人啦
y会想说 Jacky 你害什么羞啊 说日语啦！
h确实就看电影的时候 因为是听着配音来看的…
y现在说这个不行啦
我妨碍到你说你的Lucky这首歌了
内的饭会生我的气的
h不会生你的气的
这确实是我最喜欢的歌了 在这世界上
y这个我是第一次听到
h恩
y倒是听过你说喜欢布兰妮
h那是的 我真的很喜欢布兰妮 是我喜欢的类型
y想和布兰妮结婚吧？
h想的！
y不可能啦
h是不可能 她已经在跟别人交往了 我可是相当失落啊
y很喜欢布兰妮
h我非常喜欢的
y然后再布兰妮的歌里面又最喜欢这首
h最喜欢这首
y啊 内的饭们啊…
h我大概每天都会听这个
y哦 那么今天内饭们有没有在听呢？
h希望大家能听啊 我睡觉前一定会听这首的
y是吗
h听CD 睡前听
y这是在这个节目第一次说吗？
h第一次说呢 最喜欢的歌
y请尽量多说点这样的事吧 在这个节目
h恩 我想我以后还会说很多的
y太好了 工作人员都在哈 哈 哈地笑呢
h才没有笑那么夸张
才没那么夸张啦
y好像在说“太棒啦！内！”
这个板块就像这样能展现出我们新的一面就好了
h没错！
y以上就是推荐歌曲的板块
h谢谢大家
943BC050710发表于：2007/4/11 22:02:00
抓头，说句不好听话，把不想要的截掉~~~这样就可以的~~
944hiyoko字幕组翻译发表于：2007/4/11 22:04:00
补漏：第１５行
＂但这首歌却听过几次呢＂
这句话是ＹＯＫＯ同学说的
945楼上发表于：2007/4/11 22:06:00
抓头，说句不好听话，把不想要的截掉~~~这样就可以的~~
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
了了，截个几秒还是没问题的～
946这话发表于：2007/4/11 22:28:00
947其实那个人发表于：2007/4/11 22:29:00
948拽住抽发表于：2007/4/11 22:51:00
949=.=发表于：2007/4/11 23:19:00
说什么最喜欢britney，汗死！！
谢谢翻译同学
950lucky发表于：2007/4/11 23:28:00
这首歌确实不错，相对还是喜欢慢歌些
可是....儿子 跟她结婚要考虑拖油瓶的问题啊 Orz
951|||发表于：2007/4/11 23:42:00
说什么最喜欢britney，汗死！！
-----------------------------
没办法,他就那品位了...
虽然这种时候就连大白也知道拿MR CHILDREN出来撑一下场面~唉
952=3=发表于：2007/4/11 23:49:00
字幕组同学~俺还在的~==最近低气压。。。不大爱说话。。
哈哈哈哈哈哈`~~这两天先把这几段作出来！解闷==+
953啊发表于：2007/4/11 23:52:00
谢谢翻译同学!
儿子就好肥婆..........................
954=3=发表于：2007/4/11 23:53:00
刚才看了遍。。。翻译==+乐死我了||||
给同学读了一遍。。。全都乐翻了。。。。
955黑犬发表于：2007/4/11 23:54:00
说什么最喜欢britney，汗死！！
-----------------------------
没办法,他就那品位了...
虽然这种时候就连大白也知道拿MR CHILDREN出来撑一下场面~唉
--------------------------------------
抬头,望楼名,怪不得
956=.=发表于：2007/4/11 23:58:00
说什么最喜欢britney，汗死！！
-----------------------------
没办法,他就那品位了...
虽然这种时候就连大白也知道拿MR CHILDREN出来撑一下场面~唉
--------------------------------------
小亮不是说过和他一起去买CD发现两个人的音乐喜好挺对味的吗？
难道说………………………………？？？？？？？？？！！！！！！！！！！
957··发表于：2007/4/12 0:03:00
958啊发表于：2007/4/12 0:08:00
喷.才意识到每天上班做的公交车是957路
959儿子发表于：2007/4/12 1:24:00
960直球发表于：2007/4/12 1:43:00
Ａｻﾝ 『内君は元気ですか？』
亮 『内？ 内は元気ですよー！』
小山 『今日は直球ばっかだね～』
メンバー 『元気、元気』
客席 『ノッティーは～？』
山Ｐ(?) 『草野も元気だよ』
小山 『こないだ卒業おめでとうメールきたよ』
山Ｐ 『２人ともがんばってるから応援してあげてね』
手越 『仲間ですからね』
メンバー 『うん。うん。応援してあげてー』
亮 『ちょっと内って文字見えたもん』
(Ａｻﾝが持ってた亮って文字のうちわの裏には内って文字が。)
PS：Aサン指的就是那个提问的饭
=================================================================
今天又看到日饭的BO上说了N团CON上的事，除了之前说过的以外，还看到了小山GG说了一句：﹙内﹚今天是直球呢
小山GG，你真是个好人，说的话总是让人很安心啊，谢谢你～～～