Y(-'_'-)R★パーフェクト王子でもムニャムニャ④るよ⑩

みんな結局あんのかい
みたいな感じでうけた

んまー色々あって
最前列→最後列

ここから消えてしまいたい
と何度思ったことか(ToT)

とりあえず降り練終わって
スタジオに向かったのさ

いやーみんな若い

まだ山田達きてないのに
キーキー騒ぎ出すｗｗ????

私はJ組の気分を味わって
ましたね、はい

思ってた以上に狭い
本当に狭いのによく
あんなダンス
踊れんなって感じ

最初山田知念光が出てきて
最後列ながらも

おいっきり手をブンブン
降ってみたが意味なし
もう諦めてガン見に専念。

いやー、
お顔が美しい
美しすぎるよ彼は
いやほんとに

禿散らかすわボケ

あのねー最後列でも
２、３メートルくらいの
距離だから????近いの！

サビとＡメロとかは別撮り
で失敗とか何回かしたから
結構の時間見ることが
できた(^O^)/

私も山田の視界に入りたい

そう思い腹から声を
出してみるが届かず…

学校の体育でふざけて
叫んでて声が出なく
なってから怖くてもう
大声だせないよ(笑)

見るだけで充分なのに
訳のわからないことを
してしまった自分は馬鹿だ

新曲かっこいいけど

歌詞はイミワカンナイ(ToT)

山田のフゥ～ゥ～が
かっこよすぎて

私′?Д?)……………

唖然でしたあれはやられた

更に髪の毛短いしもう完全に
ノックアウト＼(^O^)／

でも髪色残念

あとからJr.も出てきて

岸本が山田と被ってて
若干邪魔だ勘弁してくれ

そんで２パターン撮って
収録終わって待機室で
待ってると

山田知念光高地菊池松村
登場し始める

Ｍステと同じパターンktkr

１人ずつ話していって
さーって帰るかーって
なった時にまさかの
お見送り＋握手

サプライズすぎてヲタ発狂

便乗して私も発狂(?Д?)

山田と握手して
とりあえず告白。
声がウラガエルorz

行き帰りも八乙女楓ちゃんに
あって泣いててうちも
泣きそうになった(;_;)ｗ
かえちゃんよかったね

濃すぎた1日でした

==============

再详细点的REPO

[IMG]http://upic.me/i/vj/myojo.jpg[/IMG]

M杂翻译--个人部分

●夏威夷玩得很愉快哦。大海很美丽，每天都能看见彩虹，最高了不是吗！很喜欢去海边，可以钓鱼哦。但是下海里面游倒不是太喜欢。因为说实话，我不会潜泳（笑）。说确切点，蛙泳最多只能游25m左右。50m的话...可能会很累人吧。下海里面后就在脚都够不着底的深度里前进，挺可怕的。MA，这次我还是用游泳圈吧嗒吧嗒地玩。这样可像小孩了是吧...。虽然我是这样游泳，可我妈妈游泳特厉害了。怎么说呢，因为是能在河里蝶泳的女人（笑）。要是年轻的时候就一直玩冲浪就好了，这时候希望能教教儿子游泳跟冲浪这两样啊。

●去海边的人，不会游泳的话就会想在海滩上晒太阳，这个，我也完全不会被太阳晒黑啊！就算每天都很努力地去晒，只是皮肤晒红了就完了。到第二天好像又会白回来了（笑）。要是皮肤晒成小麦色的话，穿起泳衣会很适合，还很帅的吧。结果，说到我在海里做的事情，也就是被治愈之类的吧。Zazan...Zazazan...悠闲悠闲地。

翻译若有不对的地方还请大家指出><

谢谢翻译GN

喷，妈妈好强

不会晒黑的皮肤，羡慕死啊

谢谢FYGN，辛苦了

?

><

山田宅于 2010-11-20 20:18:42 编辑过本文

个小吃货，又在吃肉了，你的眼里果然只有肉啊肉啊

> <

其实我想看儿子戴他自己那副红黑乌蝇镜，想看清牌子啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

那副超好看

儿子很适合戴这种墨镜

就算每天都很努力地去晒，只是皮肤晒红了就完了

-------

你是在炫耀！！赤果果的炫耀啊TTTTTTTTTTTTT

就算每天都很努力地去晒，只是皮肤晒红了就完了

-------

你是在炫耀！！赤果果的炫耀啊TTTTTTTTTTTTT

======

噗，好羡慕，这么白的皮肤，晒不黑的皮肤。

山田麻麻游泳好厉害

[IMG]http://imgur.com/eRZXc.jpg[/IMG]
POPOLO翻译

Q1:休息日一般都做什么？（烤肉店大活跃？）
依然是韩语的学习哦。韩语学习的书有5本，也有做笔记，最近去烤肉店渐渐能读懂菜单了呢。讨厌学习的我的人生中第一次认真学习啊。

Q2:房间里面最在意的是什么？（喜欢橘色的灯光！）
除了天花板的灯之外，还有4个灯，喜欢那种光。比起日光灯的颜色，橘色的灯光感觉更能让人感到平静。房间里基本都是黑色茶色白色，床单是那种米色系。

Q3:在家里的衣着是？（运动装或者裸）
基本就是运动装或橡皮制的衣服，要不就果着。总之我有很多运动装哦。因为在家里穿的衣服也是睡衣那样的东西，有一次就穿着那样的衣服睡着了。

Q4:最近热衷的事情是？（韩语和腹肌）
最近一直在锻炼腹肌哦。在家里做练肌肉，6块腹肌已经出来了。而且在房间里是一边说韩语一边练肌肉（笑）。腹肌也在锻炼，买了一个锻炼器材，对肌肉进行弱电流的刺激之类的，各种各样的都在做。

Q5:休息日吃什么？（现在也很想吃烤肉）
绝对是肉，很喜欢肉，我家基本是吃肉的情况多些。涮涮锅啊，烤肉啊，汉堡之类的。现在也很想吃烤肉。喜欢的肉是ハラミ（1）脂肪不多的就很好。

Q6:洗澡的时候比较注意的地方是？（一定会洗两三次脸）
洗澡的时候基本要洗两三次脸，全家都使用苹果味的洁面乳。我们家的人皮肤都很好哦。我是最差的一个。皮肤的话一定是遗传的关系。身高也是大家都比较矮小。

Q7:睡前做的事是？（KINKI的WEBSITE)
总是一边玩手机一边发呆，然后就困觉了。用手机经常做的事儿就是看J-WEB。会看JUMP的成员啊，刚和光一前辈的。光一君的话，希望再多更新一点。

1:牛内脏肉的一种，具体见http://www.gyunikuland.com/naizo/naizo-harami.html

翻译若有不对的地方请指出><

翻译的GN辛苦了

儿子尽然还是全家皮肤最差的

这家人皮肤到底有多好！！！

我多么希望你那学习热情只是一时兴起啊= =。。。

你这皮肤还叫差orz山田家族的皮肤到底是有多好啊！！！

光一君的话，希望再多更新一点。

-----------

╮(╯_╰)╭

你自己也一样啊，10周轮到一次也要写多一点

别告诉我是为了去韩国吃烤肉才这么认真= =

儿子你这皮肤居然还是全家最差= =

你小子厉害了，还敢叫前辈多更日记= =