Y(-'_'-)R★パーフェクト王子でもムニャムニャ④るよ⑩

2011年1月号WINK UP

A Ri Ga To U 儿子部分

【A】红色...经常穿的颜色。特别是solo的时候穿的很多。红色，平常也经常穿哦。我经常穿的衣服的颜色大约不超过三种、其中有红色。所以，穿红色的衣服也不会抵抗。比起 别人说让我穿黄色，红色还是完全没问题的。但是，一次也好，衣服想全部穿金色的啊~。就算合不合身完全没信心（笑）。
【Ri】涼介...很喜欢这个名字。但是姓名很遗憾。是山田吧？这样容易让人记住，但是觉得太普通了（笑）。这个名字是有由来的。虽然字不一样，“介”跟“助”一个意思， 名字里包含了希望能“爽朗的活着并长成乐于助人的人”这样的愿望。就是这样…这么说 能明白么？虽然我是开朗的生活着，不过能帮助别人就好了
【Ga】学校...在学校真的很爱开玩笑。虽然这样说，不是在上课时，只是在休息的时间 。看到了爱开玩笑的我，饭也许会被吸引的吧。就是弄错了，也不会做出跟选出来的最佳 照片里那样的表情。
【To】番茄...讨厌！在纽约的时候被强迫吃了一点。但是，果然还是不行。尽管喝了些东西，我还是好好吃了下去。那黏糊得一下子在口中扩散开来的感觉真的不行。啊~说到番茄就觉得很恶心啦（笑）。不要再吃第二次！《食嫌王》里也弄出番茄来的话？不行不行。在那样的场面（我会说）“我认输了！”（笑）。
【U】海...喜欢。什么样的海都很喜欢。没有比海更美的地方，因为基本上是喜欢海浪的声音，被污染了也不会介意的。然后和白天相比更喜欢晚上的海。夏天和冬天的海的话， 因为冬天很冷，所以不喜欢，我曾经掉进冬天的海里去过。去海边摄影，看到有条鱼在岩石中活蹦乱跳的。因为觉得很可怜，所以帮助了它逃走。那样做了后，返回原地时滑倒了，于是很正常就掉到了深的地方。虽然那个时候幸好高木君立马救了我，还是好危险啊 。而且那个时候还在摄影中。所以，给工作人员也添了麻烦。从那以后，就不喜欢冬天的海了。最好的是夏天夜晚的海，又有烟火，看到狗狗在玩也很有趣。所以，虽说也是海，下海后却不会再叫“哇！”了。

NYC部分

山田家的圣诞节，这是必须的

没有呐。我家什么都不准备。小的时候会用纸折一些彩带装饰房间，摆好圣诞树。那样装饰好像就持续到小学五六年级。知道圣诞老人不会来的时候好像就再没这么做过了。现在兴起偶尔会和姐姐妹妹一起做蛋糕。不会特别决定做什么。但是，其实我很喜欢圣诞节哦。走在街上的时候听到铃铛的声音啊看见那些彩灯啊。很喜欢那种让人快乐的圣诞氛围。
?
如果策划优马的圣诞节的话会怎么做？

因为觉得优马是那种很晚熟的，所以想去制造一些特别的惊喜。想很有干劲的去做。首先要做什么的话，散步！牵着手走在夜晚的街道上。之后嘛，就去箱根（温泉之乡）。然后在那儿有优马特别准备的彩灯，优马按住开关啪的一下打开，这就是惊喜！这样气氛一定会变得很好不是嘛。之后再交换礼物，一起吃饭。最后就是温泉。女友还有优马很喜欢的猴子也一起（笑）。女友一定会觉得很碍事儿吧，猴子。但是，只有忍耐了吧。不仅是女友，优马要是不觉得开心也不行呢。

如果圣诞演唱会的时候，邀请喜欢的人来会怎么做？

大概会和平时差不多吧。不会特别集中去做准备，如果改变了一直以来的节拍，自己也不会从演唱会中感受到快乐。不过本番的时候大概会去找她在哪儿吧。家人来了也会去找，是不是很开心啊的表情很在意。不过呢，平时也是一样的。饭的表情也是很在意的哦。

过去NYC参加的电视节目的内幕

谈话的时候，不得不代表发言的时候，会猜拳来决定。因为代表发言会紧张啊，所以可以的话都会逃避。刚开始我总会强迫优马去，然后优马就会“好狡猾啊，你”这么说，猜拳之后好像还是优马担当的情况比较多啊。只有知念担当的情况几乎没有啊。知念啊，猜拳想赢的时候就一定会赢，想输的时候就输，运气超好。

翻译有不对的地方，欢迎大家指正

谢谢FY gn

谢谢大雄

2011年一月号Duet

圣诞树单人部分

●说到圣诞节就会想到发光的灯饰☆这几年，增加了很多灯饰哦。样式渐渐地升级，不由得看得人迷了。不过呢，我本来是打算去看漂亮的灯饰的，为什么那些恩爱的情侣要擅自闯人我的视线里呢...。说“不羡慕”是骗人的，但是我想还是和成员们一起玩闹就好了。啊，不过今年，山田家的圣诞Party的计划也制定好了。料理会做的啦~是妈妈做...(笑)比起 手工做还是叫外卖比较好吧。做料理的人也会赶不上一起吃料理的哦。那样的话，我觉得大家都坐在桌边等着披萨和寿司上桌会更棒。嘛，要是有人特别想吃我亲手做的料理的话 ，刚把揷一马苏哟（我会努力的）知念会这么说。“山Chan，做吧”这样说，诶，薮君则 会说“想吃”的吧？（←参照薮的采访）吼吼，可爱吧~（笑）好吧，我来做吧！

●我送过的礼物印象最深的是黑色的酒杯，作为送给高木君20岁生日礼物。我是在很喜欢的商店里买的，看到它的一瞬间就感觉“很适合高木君！”。顺便说一下，大Chan也在那个店里买了个挂钟送给我作为今年的生日礼物。?圣诞节想要的东西？想要爱（即答）谁都想要爱，这是个很温暖人心的东西。我觉得最温暖人心的就是来自饭们的爱?要是在圣诞的时候和大家见面，就是最高的礼物了吧。

DEAR FAN 我和你一定会相思相爱的！也许现在离得很远，请尽情期待下次见面！

Yamadas

【2】过去学过技艺的数目。在足球和美术教室。足球在duet上是常会提到的，大约从小一开始进人球队踢球。去美术教室大概是从小三的时候开始的。和姐姐妹妹一起。在美术教室，我经常说“油画，油画”。油画通常是高学年的人做的，我当时主要做粘土工艺品，画素描。成果不太（？）到现在都不太擅长画画，不知为什么在学校的美术成绩却很好顺便说，除了足球和美术之外，我曾练习过小提琴。这样不是很优雅吗？拉小提琴的人，给人很绅士的感觉。我不会是受多拉马和漫画的影响太深了吧？

【28】我想在30岁前结婚。理想的是28岁。11年后。时间还长着呢。想在28岁前结婚，30岁前生孩子。实际上生孩子的不是我！是妻子（笑）。总之妻子是很元气的人就好了。会发生很多有趣的事，是能和我一起哈哈大笑的人就好了。控制不住也可以哦。那样不久乐趣倍增了吗？一想到这里我和伙伴说不定会比起“治愈”更想“得到力量”。

【4】被表彰的次数。我想大概有4次吧。踢足球的时候获得过优秀选手奖，所在的队伍在县大会出场的时候获得了铜牌。刚进小学的时候，绘画获得了奖项被表彰了。还有什么？啊，想起来了！当选了类似于电视杂志上的新人男优赏被表彰了。奖杯也领到了。这种时候曾经忘记说感激的话。我可真废柴啊。（staff：“那么有目标奖项吗？）因为经常戴眼镜，”很适合眼镜奖“怎么样？（笑）但是，内心的真实想法是，比起个人更希望作为JUMP的一员获奖。虽然这么说，不过我也知道获奖并不是全部。在饭眼中我们是最棒的，那样就很开心了。

【5】2010年哭得次数。对于我来说这个数字很多了！最近也哭了的，怎么说呢（笑）。但是表担心。不是因为恋爱的泪水，这几次是因为在撒玛丽上感动的泪水和在《左目偵探EYE》杀青时大号哭的泪水。看吧，我在电视剧杀青的时候真的哭了哦。但那是在DVD的特典是播放的。我觉得看见了那些画面的人肯定会觉得我是个哭包。我不是哭包！只是感情很丰富罢了！！

黑白豆腐块

好的方面来说不是JUMP风格的曲子。第一次听到的时候“这歌我们来唱？”的，吓了一跳。不过歌词却很有JUMP的风格。现在在学习韩语所以，韩语的“ありがとう =コマウォヨ”有写进歌词很开心呢。还有，“We are JUMP!!!”这句歌词录音的时候用了很多种不同的情绪录了很多次。在这之中，我自己选择自己认为好的那一句放进了CD里。

谢谢，每天都很感谢！

家人果然很重要啊。也许不是理所应当的，但是一直都支持着我。但是，当着家人的面说“谢谢”什么的，不太容易做到呢。

翻译有不对的地方，希望大家指正><

谢谢翻译GN，辛苦辛苦

谢谢GN FY，辛苦了

好多圣诞的话题哦

可惜今年要去名古屋，不能和你最珍惜的家人一起过，那就希望儿子圣诞礼物收到手软吧

这孩子也知道自己漫画看太多了啊XD

原来高木君是儿子的救命恩人 高木君阿里阿多

FY GN GJ

为什么那些恩爱的情侣要擅自闯人我的视线里呢
========
哈哈哈，捶桌，不用羡慕，现在谈恋爱不是时候XD

除了足球和美术之外，我曾练习过小提琴
=======
红豆？墙裂要求表演！！话说你的萨克斯风呢= =+
============

估计这孩子放弃了= =

谢谢FYGN

谢谢FYGN 辛苦了

谢谢大雄

2011年1月号potato—涼龙对谈

I—love—U——来真的呢，亚麻酱！

龙：虽然二月份发行的单曲《瞳のスクリーン》好像确实是某个团员主演的电视剧《左目侦探EYE》的主题歌，不过是谁来着？

涼：是我啊，我！

龙：哎~这样啊~？

涼：装傻装的不错！（笑）

龙：总之是首非常成人风且帅气的曲子呢。

涼：对对。因为是那种JUMP没试过的曲风，饭们是不是也有种看到全新一面的感觉呢。

龙：间奏的时候亚麻酱说了“I—love—U”这句台词，也真的很帅。

涼：是吗？谢谢。

龙：那可是非亚麻酱不可。特别是con上突然说出那句台词，看到来自观众们的欢呼时表情很不错啊。

涼：哎？什么表情？

龙：怎么说呢，那种下定决心自信满满的表情。

涼：虽然没有自信满满（笑），我觉得那么关键的部分疏忽了可不行，所以整理好心情帅气的说了。

龙：今后也要加油哦。

涼：会加油的…不过，你干嘛上目线？（笑）说起来龙太郎有好好看《左目》了吗？

龙：看了哦。每个礼拜都很有趣。

涼：谢谢。

龙：我弟弟（森本慎太郎）也作为嘉宾在里面出演了呢。多谢关照。

涼：啊，我也是。

龙：我也想挑战演电视剧啊。不过，上剧的时候果然行程排很满对吧？—

涼：就是啊，拍《左目》的时候每一天都很辛苦啊。

龙：好好努力了呢。

涼：能够顺利的结束，现场的气氛一直很热烈，这都是托了工作人员和共演者的福。杀青的时候太多回忆涌上心头就大哭了。我觉得这真的是美好的经历。龙太郎的2010年是怎样的一年呢？

龙：挑战了很多事的充实的一年！以我个人来说，非常开心自在的度过了中学的最后一年哦！

涼：是吗，龙太郎都要中学毕业啦…

龙：就快成高中生了我自己都不敢相信。

涼：恩，我也不敢相信（笑）。

（亚麻酱要给来年春天就上高中的龙太郎的建议）

涼：以我自己的经验之谈来说，我觉得成了高中生的话，就要直面学校活动和JUMP工作两不误这个问题。各种各样的麻烦会出现很烦，可能还会很烦恼。但是也不必焦躁，我觉得保持自己的步调慢慢前进就好。

龙：原来如此！

涼：话虽如此，我每天也被麻烦牵绊着，说不了什么伟大的话啊。

龙：嘛，要加油。

涼：就是啊，要加油。但是，你怎么又上目线！（笑）现实是我在给你建议吧！

龙：啊，这样啊。就像亚麻酱说的那样保持自己的步调加油吧。然后要是有什么困难的时候就来找你商量。

涼：不，那样的我就困扰了。（笑）

龙：什么啊~好好给我建议啊~你比我大啊。

涼：…到最后了还是上目线啊（笑）

NYC单人部分

心动Question：告诉我最近“心动”的事情！
cookie（爱犬）会带着项圈跟我去散步了！一直以来都讨厌带项圈散步，迎来两岁生日的时刻终于肯带着散步了。从背后看那个样子我心动了。有种看到自家孩子成长的父亲的感觉。还有，刚才知念又坐我膝盖上了。虽然这是常有的事，但这次是面朝我坐的。脸离得很近，虽然没有心动不过倒是吓了一跳呢（笑）。

心动Question：觉得女孩子“这个要NG”的举止是？
唉~没有啊。虽然。违反常识和规范的举止是不行的，除此之外没什么举止是特别，绝对不能忍受的。在人眼前满不在乎地打嗝还是很讨厌的...那样的女生应该不常见吧（笑）女孩子结帮的话也会变得很随便，不可思议啊。我看到大声说话，口出恶言就不太喜欢哦。男孩子也会时常一帮人凑在一起说傻话啊去厕所啊。但感觉有根本的不同。

心动Question：只说外表和举止，觉得会有什么事情能让你喜欢上对方么？
一见钟情吧。觉得是有的。虽说性格好很不错，不过初次见面也不了解性格，从外表上看这种人会想有一次机会能再多了解一下。当然性格很重要，不管长的多好如果性格很差是喜欢不起来的呢。长的好性格又好的人有各种各样的，所以没有一定的标准。说到想要的（女朋友）话，最好是有漂亮的外貌跟好性格，感觉这样想很重要

心动Question：喜欢的女孩子会有怎样的举止？
虽然（我说的）不是举止，从毛衣啊制服外套里只漏半截手出来觉得好可爱。像是衣服稍微有点大，要藏住手的样子。（笑）根据情况不同，把我穿的衣服借给她，对女孩子来说尺码有点大什么的，真不错（笑）。基本上我觉得可爱的举止就不错，不过平时大大咧咧的姑娘突然看到她女孩子气的一面我会怦然心动呢。

心动场景01：为女朋友把热饮“呼—呼—”吹一吹再递给她

Question1：如果真的有女朋友的话会这么做吗？
不会“呼—呼—”的啦~！（笑）如果一起和热茶，对方的饮料太烫无法入口的话，我也就陪她等到冷些再喝。因为自顾自先喝把对方晾着不管不好呢。

Question2：反过来女朋友为你这么做会高兴吗？
虽然我确实不太能吃烫的东西，不过就因为这个让她给我的饮料“呼—呼—”吹气的话，会想“这是干什么？”的吓一跳，我觉得非常不好意思。所以请别“呼—呼—”地吹（笑）。

心动场景02：在租碟店里，碰到了恰巧选了同一张DVD的女孩的手。

Question1：要是真的碰到这种事会心动吗？
肯定心动吧。这种时候，如果是妄想中的我一定会立刻问她要联络方式，积极地接近她哦。现实中的我就…这种事100%做不出来（笑）。就是没办法跟初次见面的人搭讪。

Question02：会注意女孩子的手吗？
我觉得手指纤长很漂亮，这种人很有魅力。美甲方面倒不会特别关注，不过指甲上满是水钻的话会觉得“不碍事吗？”稍微有点担心啊（笑）。不过时尚就挺好的啊。

FY有不对的地方，希望大家指正><

谢谢FY的GN

辛苦了

儿子好亚萨希><

FY的GN辛苦了

TVガイド ４P

JUMPくん全員でクラッカーを鳴らしています
みんな赤チェックシャツに白のセイターやカーディ

胸にはクリスマスコサージュをつけてます
涼くんは

赤ラインにはいった白カーディ

お口大きく開けて

クラッカー鳴らしてます?

次の２Pはクリスマスプレゼントを持って のショット

涼くんは赤い袋に金で雪の結晶柄のプレゼント

新曲のことを語ってくれてます

涼くん

グローバルな歌だから

どこへでも飛び立つ準備はできている

みんなも恥ずかしがらずに

「ありがとう」って言ってみて

僕も実践するから

は～い！いいます

涼くんありがと

クリスマスはJUMPと過ごそう

いつもクリスマスは

知念くんとホテルで2人的なことを語ってくれてます

あと

「天才！志村どうぶつ園」の写真が小さく載ってます

東西歌合戦の写真が半ページです

ザ?テレビジョン

こちらも東西歌合戦の様子が半ページと

1番美味しいのは

志村さんと涼くんが

○○してるショットが載ってることですね
そして

ジャニーズメモリアル１０（テン）

と題してJUMP、NYCのショットも小さいけど

たくさん載せてくれてます?

もちろん

我らが愛之助ショットも
９Pにわたってです～見ごたえあります
マッチさんの３０周年のお祝いに

後輩からのメッセージがあり

JUMPもありますよ～?

TVLIFE

?東西歌合戦の様子

新聞記事の写真のカラーのものですね

今天发售的几本TV杂大概内容

等图

スッキリにDEROの番宣キタ。テリーが山田君は大人気って言ってたｗ

いつもの番宣映像の後にテリーのコメンドだけだった。山田君は大人気ですからね～と一言

刚才スッキリ有DERO宣传，宣传VTR结束后テリー桑说了儿子大人气

「POTATO」のJr.ページ

★サンタになって家にプレゼントを届けに来てほしい先輩は?

と言う質問に

中島健人くん
小瀧望くん

が山田??の名前をあげて
くれました(^^)?

POTATO初登場のJr.の子

西本京平くんの憧れの先輩に
「山田涼介くん」
と書かれてました

「ずっと前から、山田くんにあこがれてるんだ。僕も山田くんみたいに、歌も踊りも、なんでもできるようになりたい。」

大久保ルイスくんも憧れの
先輩に山田??を!!

「あこがれの存在は山田くん。歌もダンスもお芝居も、一瞬でひきつけるオーラがあって、すごいと思うし尊敬しています。」

松潤からの問題

「毎日は食べられないけど、僕がすごく好きな食べものはなんでしょう?」

の答は3番です!??? で、答の解説に松潤が

「山田涼介くんとはまた違う、27歳ならではのかわいさがある答でしょ?（笑）」

『ありがとう』～世界のどこにいても～

リリース特設サイトにてメンバーのメッセージが見れます。

随時更新があるようですよ＾＾

涼介くんのメッセージを載せますね。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

このタイトルを聞いたとき、『バラードかな?』って

想像して、可愛らしい曲なのかなと思ったんだけど

曲を聴いてビックリしましたね。

ＪＵＭＰぽくないなと思いましたし、イイ意味で裏切られたような。

ファンの方もそういう心境になるんじゃないかなと思います（笑）

聴きどころで言うと、「ありがとう」の言葉を捜しながら

聴いてもらえたら楽しめるんじゃないかなぁ。

よく聴くと、オヤジギャグっぽいのも入ってますから！

何ヶ国語入っているのか、わからなくなるくらい

いろんな国の言葉が盛りだくさんで。

韓国語の「ありがとう」は分かったんですけど

フランスの「ありがとう」はここで知りました。

でも歌詞はすごく面白くてＪＵＭＰっぽい感じなので

素直に聞いて楽しみながらカッコいいって

思ってもらえたら嬉しいです。

Music Clipはがっつり踊りましたよ！

近未来的な感じで???観るまで、一体どんな感じか

想像つかないんじゃないかなぁ。

観たあと、皆さんからどういう感想が

聞けるのか楽しみですね！

Hey!Say!JUMP６枚目のシングルです。

１曲１曲を大切にしているからこそ、聴いてもらいたい。

感謝の気持ちをＪＵＭＰっぽく、ちょっとふざけながらも真剣に

「ありがとう」って気持ちを歌っているので。

とにかく聴いてみて！！

感謝の気持ちを感じてもらえたら嬉しいです！！

新曲的特设SITE开始了

儿子今天留了很长的MESSAGE

直播卡到史

看图片又萌到需要补血

蹲L等好心的GN放档