41太不HD发表于：2007/3/27 15:42:00
说句实话就是hj的饭了？
我倒是好奇你是哪里的饭
不过硬要说的话我的确暗恋hj
至少现在咱不用一个月打工的血汗钱大半都交给jweb了OTL...
-----------------------
原来是海外华侨啊.....讨生活确实不容易，还是J家太万恶啊
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
OH，难道同鞋用的是DOCOMO？贵到让你不想看原文直接看翻译？～～～
万恶的资本主义啊，快换AU吧，我一个月看看日记也就5000^^
================================
你们这些海外饭太不HD了，75偶们这些JWEB不能的人
没看到人家都跳了，你还说.....炫耀你是真的海外饭就这么爽吗？
42...发表于：2007/3/27 15:46:00
应该是AT 虽然翻译的很快也佷费心 佷感谢
但是.......佷ORZ
我不HD
==============================================
nod
我也不厚道一回 不过看过一次真的满头雾水啊，不明所以然
43－－发表于：2007/3/27 15:48:00
人家也不好过啊。。。
都打了工还舍不得看日记的说，容易吗
44Orz发表于：2007/3/27 15:53:00
人家也不好过啊。。。
都打了工还舍不得看日记的说，容易吗
--------------
你们这些人怎么回事啊，人家都说了一个月打工的血汗钱大半都交给jweb了
怎么就是听不懂呢 Orz 理解能力有问题！！
45童鞋你黑jweb？发表于：2007/3/27 15:55:00
说句实话就是hj的饭了？
我倒是好奇你是哪里的饭
不过硬要说的话我的确暗恋hj
至少现在咱不用一个月打工的血汗钱大半都交给jweb了OTL...
-----------------------------------------------------------
登陆费一个月350，就算是用docomo且不使用任何打折service一个月撑死不过一万
很好奇童鞋你打的是什么工？连个日记都舍不得看
46Orz发表于：2007/3/27 15:59:00
诶.....你们怎么回事啊，一个连一个的，海外饭很了不起啊
36L的都说了一个月打工的血汗钱大半都交给jweb，看了原文觉得HJ翻得没啥出入
你们怎么就是不信呢？指.....说吧，你们要怎样才信？！
47就事论事发表于：2007/3/27 16:02:00
诶.....你们怎么回事啊，一个连一个的，海外饭很了不起啊
36L的都说了一个月打工的血汗钱大半都交给jweb，看了原文觉得HJ翻得没啥出入
你们怎么就是不信呢？指.....说吧，你们要怎样才信？！
------------------------------------------------------
且不说翻译是否有问题，因为我都是自己看原文，没看过翻译所以不发言
只是这位同学说大半月的工钱都要用来看日记，这个明显是uso，是黑爷爷的，作为爷爷饭，不能接受。
48无语发表于：2007/3/27 16:05:00
且不说翻译是否有问题，因为我都是自己看原文，没看过翻译所以不发言
只是这位同学说大半月的工钱都要用来看日记，这个明显是uso，是黑爷爷的，作为爷爷饭，不能接受。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
也许人家看J家的全体日记呢？
不要小看劳动人民好不好啊！！！
49指发表于：2007/3/27 16:07:00
你们这些人真是饱汉不知饿汉饥
黑爷爷又怎样？！
难道就不允许我们劳动人民通过这样显而易见的USO的方式发泄一下对常年被爷爷S的仇恨吗？
黑高深了害怕你们看不懂呢.....
50haruka发表于：2007/3/27 16:10:00
但是似乎有传说vno的翻译有误？
那还是情愿象hj那样慢点....
--------
如果有錯，真的抱歉，也請回貼時告訴我一聲
我不是nino本命，a團飯厲也只有一年多，所以可能對nino說得某些東西不太了解
日語水平也有限，中文表達也很差，儅我loli好了。
PS:看J-web花不了多少錢，又沒有多大數據量。
51那个发表于：2007/3/27 16:12:00
如果有錯，真的抱歉，也請回貼時告訴我一聲
我不是nino本命，a團飯厲也只有一年多，所以可能對nino說得某些東西不太了解
日語水平也有限，中文表達也很差，儅我loli好了。
PS:看J-web花不了多少錢，又沒有多大數據量。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
汗。。。话说其实我比较喜欢VNO的翻译，多过HJ
52举手发表于：2007/3/27 16:14:00
50L的不要那么说
我喜欢你的翻译风格的
比起那些只会在背后对别人的翻译说三道四的人好多了
53= =发表于：2007/3/27 16:29:00
ls的同学想说什么麻烦直接一点。
jweb那种东西我现在也就一周连一次上去看一次而已，本来日语就很烂，是不是原文对我来说没区别
另外，回答楼上热心的同学們，我用vodafone,如果每天都连上去绝对要上万
具体是多少我也忘了，但是我当时是新规，有期间限定的减免话费的优惠（可惜不能打国际OTL)
可惜一个月话费算下来还是要两万多了 = =
54直接的说发表于：2007/3/27 16:35:00
ls的同学想说什么麻烦直接一点。
jweb那种东西我现在也就一周连一次上去看一次而已，本来日语就很烂，是不是原文对我来说没区别
另外，回答楼上热心的同学們，我用vodafone,如果每天都连上去绝对要上万
具体是多少我也忘了，但是我当时是新规，有期间限定的减免话费的优惠（可惜不能打国际OTL)
可惜一个月话费算下来还是要两万多了 = =
------------------------------------------------------------------
那童鞋你快换au吧，弄个网络套餐，撑死了是你现在的四分之一（友情提示：在日本生活，怎么能这么不知道节俭，还有，虽然我不是用的VODAFONE，但是在日本的人都知道VODAFONE信号等同于小灵通，如果不是因为便宜谁用这个啊？？？？）
再说了，一个月才打4万块钱，这样很难让人信服“血汗”两个字啊童鞋
55haruka发表于：2007/3/27 16:43:00
53L
那是你手機話費貴，上網本身花不了多少錢，只要你不下full的鈴聲，貴不到哪去，
每天都瀏覽j-web的通信量可能還比不過下一首普通非full的鈴聲來得大
56---发表于：2007/3/27 16:45:00
那童鞋你快换au吧，弄个网络套餐，撑死了是你现在的四分之一（友情提示：在日本生活，怎么能这么不知道节俭，还有，虽然我不是用的VODAFONE，但是在日本的人都知道VODAFONE信号等同于小灵通，如果不是因为便宜谁用这个啊？？？？）
再说了，一个月才打4万块钱，这样很难让人信服“血汗”两个字啊童鞋
------------------------------------------------------------------
不好意思，凭自己劳动赚来的钱我都叫血汗钱，基本上我觉得中国人都这么叫
vodafone我签了两年的协议，用着也挺好，日记嘛反正有地儿看了，没有什么比不花钱看日记更节俭的了，谢谢这个同学的建议了
57其实发表于：2007/3/27 16:45:00
VODAFONE已经被SOFTBANK兼并了
有上网套餐的。。。。
唉，同学你应该感谢我们为你出了这么多省钱的办法
58举手发表于：2007/3/27 16:47:00
ls的同学想说什么麻烦直接一点。
jweb那种东西我现在也就一周连一次上去看一次而已，本来日语就很烂，是不是原文对我来说没区别
=============================
我又没说你，你激动个啥？
我还是相信能看原文的人不会再看翻译的，也就谈不上什么对人家的翻译说三道四了
59haruka发表于：2007/3/27 16:50:00
不好意思，凭自己劳动赚来的钱我都叫血汗钱，基本上我觉得中国人都这么叫
vodafone我签了两年的协议，用着也挺好，日记嘛反正有地儿看了，没有什么比不花钱看日记更节俭的了，谢谢这个同学的建议了
----
我學生，所以明白再少的錢也都是血汗錢，
如果你是學生的話，au有半折的學割，真的能便宜非常多
我亂上網，亂下鈴聲，但手機費一般也就5千前後。
60指发表于：2007/3/27 16:53:00
唉，同学你应该感谢我们为你出了这么多省钱的办法
===========
不待你这种TX了人家还卖乖的......