81= =发表于:2010/10/9 22:20:00
+2 看了介绍+快进,的确。。。
=================
+3,看的时候不觉得被你这么一说还真是……
82=发表于:2010/10/9 22:29:00
83= =发表于:2010/10/9 22:32:00
84= =发表于:2010/10/9 22:38:00
觉得这剧玩了很多现在年轻人流行的文字游戏,是翻译翻不出来的
什么お疲れやま、おみやあは等等,很有意思
85= =发表于:2010/10/9 22:40:00
86= =发表于:2010/10/9 22:43:00
87= =发表于:2010/10/9 22:45:00
虽然第一话剧情还算OK,但是我真的没有什么兴趣往下看了
88= =发表于:2010/10/9 22:46:00
觉得这剧玩了很多现在年轻人流行的文字游戏,是翻译翻不出来的
什么お疲れやま、おみやあは等等,很有意思
=======
这个还好,稍微懂点日语的GN配上正统的翻译应该都能看的出来是在玩文字游戏
但是有的吐槽,比如占卜师的占卜语,还有当麻老说的DO DA KE~~~
这些如果字幕组不加点注释的话,估计纯日剧饭很难明白
89= =发表于:2010/10/9 22:47:00
我是LS
是DON DA KE= =
虽然这个是老梗了。。。
90= =发表于:2010/10/9 22:51:00
高视听率的也不乏烂片,对观众来说无所谓啦
===========
讨打O GJ
既打了预防针,又捧了自家剧,踩了高视听
91= =发表于:2010/10/9 23:00:00
最后没咋看明白
最开始和最后反弹子弹的是神木还是加濑
92= =发表于:2010/10/9 23:05:00
93= =发表于:2010/10/9 23:06:00
高视听率的也不乏烂片,对观众来说无所谓啦
===========
讨打O GJ
既打了预防针,又捧了自家剧,踩了高视听
-------------------
如果不是女优黑就别这么积雪啦,如果是请自由的右转隔壁。视听率什么的,剧里气功大师都已经狂揍鲁邦无数次了,STAFF明显自己也很看的开。
94= =发表于:2010/10/9 23:08:00
还有在医院里,那个碰到人就能看到好多闪回的超能力到底是福田的还是她植物人哥哥的,汗。照说闪回里面好多画面他们两人都没经历过啊,怎么可能看得到
95阿宅发表于:2010/10/9 23:09:00
96= =发表于:2010/10/9 23:13:00
没人觉得,委托人来的时候,加濑正儿八经坐在那里,其实在上wiki搜索,跟俺们凡事百度似地,很有意思
而且还故意把wikipedia的网页给改造成gokipedia,goki就是蟑螂的简称吧 。。。^ ^
97= =发表于:2010/10/9 23:15:00
讨打O GJ
既打了预防针,又捧了自家剧,踩了高视听
=======
不好意思,我不是讨打O啊,城管你认错了
98= =发表于:2010/10/9 23:16:00
TBS这样重拍以前热剧个人认为不靠谱。。看好这部10以下。
-----------
囧 这不是重拍
99阿宅发表于:2010/10/9 23:17:00
100= =发表于:2010/10/9 23:21:00
其实户田演技还可以的。前阵子TBS的all star感谢祭的时候,突然把在座的户田,井上,仲间还有另几位女优叫上去
演吃了辣咖喱的,老实说其他人真的演得都不咋样,当然也有擅长和不擅长,也不能光凭这个就说谁演技最好,
不过当时在场几乎所有人都选了户田,而且在座那么多演员猜呢。因为她演得实在太像了,整个脸都红了...
反正个人觉得户田的演技不是有多好,也不算差的