【芹泽直人x成濑领 樱井翔x矢野健太】Sugar【翻译文】

竟然被弟弟围观了噗

期待主播来还歌词=w=

【邂逅篇 第2部】

录影棚里自然一个人也没有，
万籁俱寂。

随便找了张椅子坐下，会想了一下
刚才发生的事情。

那到底是在干什么啊…。

『嗯、啊、还要、嗯』

『领、ryou、』

啊啊啊啊～！！！？？
搞不清啦！！！完全不知道是什么意思～！！
领是和谁在交往吗？
……还是个、男的…。

「都是些什么玩意儿啊—…」

伸展身体，大大地叹了口气。

「有什么事吗？」

「诶！！？？」

身后突然传来声音，一回头
发现是那时候撞到的那个人，受惊的我
失去平衡从椅子上摔了下去。

「疼！~~疼死了…」

「没事吧？」

那人伸出手，
虽然不好意思，但还是握住那只手站了起来。

我真是太逊了啊~。

「没受伤吧？要不要紧？」

「啊、没事。真对不起」

给我拍掉衣服上的灰尘，
然后盯着我的脸问道。

脸、脸、好近…。

「还没有回家啊」

「…回去了一趟…不过、有点事」

怎么回事…直到刚才还因为领的事情
大脑里一片混乱来着，
可是一听到这个人的声音，就平静了下来…。

「不过这样正好」

「诶？」

「这个…」

那人递过来一张纸。

「这个…」

「好像是撞到的时候
一起混到我的文件里了」

正是我误给他的
写了歌词的纸。

「抱歉。应该一发现
就给你送去的…但是采访开始了」

「不用不用！是我弄错了」

「…可是给你添麻烦了吧？」

也确实是，因为这被住吉桑骂了，
而且本来我撞到人也够丢脸了…。

「是首好歌呢。这首」

「诶…？」

「春天的小河」

「…正是春天，挺应景的、吧」

「是吧」

那人柔和地笑了。
他的笑容就像春日里温暖的阳光，
很帅气，又觉得像小孩子一样闪闪发光。

然后，我胸口又扑通扑通起来。

但是比起刚刚的心悸
又感觉更加舒服和安心。

「我叫樱井翔」

「啊、我叫矢野健太…不过、
你已经知道了呢」

「哈哈，请多指教」

「请多指教」

樱井桑好像是工作结束
正准备回去，
顺便来了一下摄影棚。

「让你特意过来一趟真是不好意思」

「没什么。不用放在心上」

那之后我们聊了很多很多。

樱井桑说他在做主播。
我告诉他内定被取消，误打误撞
去了唱歌的大哥哥甄选会会场的事。

樱井桑堂堂一个主播，
又会说话，用词又文雅。
但还是小孩子一样，
兴致勃勃地听我讲话。

真的…感觉心情平静啊~…。

「对了！要不要现在一起去吃个饭？」

「诶…」

「和矢野君聊天有趣极了，
要不要一边吃一边慢慢聊？」

「不错」

「那、去哪儿呢…。要不
先去居酒屋吧？也喝点小酒」

「啊…酒的话…
因为是唱歌的大哥哥，所以不能喝酒。
还有繁华街也不能去」

哎呀，从自己嘴里说出来实在是太可悲了—…。
混蛋~要是没有这七戒条就好了。

「是么。那去家庭餐馆吧？
电视台旁边就有一家」

「诶！可以吗？」

「我也陪着矢野君，
不喝酒了」

…多好的人啊。
像沙也加这种人，
就会在我和守旁边猛喝啤酒！！！

「那我们走吧」

「好」

走出摄影棚，樱井桑让我在那儿等着
然后去了停车场取车。

晚归应该是要和领联络的。

………但是啊—…。

「难办…」

在撞见那种场合后
真不知还能不能和领普通地对话。
而且，万一正在…我可绝对不要…。

「……过会儿再说吧」

我把拿着的电话放进口袋，
等待樱井桑的车。

之后我们到了电视台附近的家庭餐馆
一边吃饭一边继续聊天。
当然，是禁酒的。

「话说，冰室桑
现在在做什么呢」

「……还不是穿个南瓜短裤唱歌。
那个白痴王子」

「哈哈，看来你相当讨厌他嘛」

「反正、不喜欢」

樱井桑比我大四岁呢。
但是可以毫无顾忌地谈话。
而且听和说都很擅长。
真不愧是人气帅哥主播。

「樱井桑，和我讲话
有意思吗？」

「怎么了，突然这么问？」

「啊、那个…我觉得
我说话一点也不有趣」

「才没有这种事」

「真的么？」

「矢野君说的话很有趣啊。
尽是些我不知道的事情
怎么听都听不厌」

樱井桑看上去真的很有乐趣地笑着，
对我说道。

所以我也能老实地说出自己的想法，
心情变得十分轻松。

就像和领说话的时候一样…。

这么说来，已经过了21点
应该和领联络一下了。

…可是、果然还是~。
嗯—…。

「有什么事吗？」

「啊…没」

感觉就算回去了，也没法直视领的脸。
一想到那时的事情脑子里就像浆糊一样，
所以，怕领还要反过来担心我…。

「矢野君」

「今天，不想回去了…」

「诶？」

「…诶？」

我刚才说了什么？
把想到的事情无意识说出口了！？

「啊！不、不是的！！
哈哈、我说了什么啊~」

「…不想回去吗？」

「呃、那个………………是」

「那，要不要住我家？」

「…诶」

「离电视台也近，早上直接过去就行了」

「但是、太麻烦你了…」

「才不麻烦呢。只要你看得上我家
来住吧？」

怎么办…绝对会麻烦到人家的…

可是一听到樱井桑的声音就变得想要放纵自己一点。
而且也想要和他呆在一起。

我答了一声好，然后两个人一起
朝樱井桑的公寓出发。

fs

已经到樱井主播家里去了哈~?

各种期待

“今天不想回家”这种话QAQ……！！

。

。

随随便便就住到别人家，哥哥一定暴走

我只看过樱井翔X成濑领

???????????????御村拓也X大野智

╮(╯▽╰)╭

主播，你就等着魔王上身的哥哥给你寄红信封吧（喂

「今天，不想回去了…」

------------

这种话容易让人误会啊，捂脸

我要看吃醋的律师桑啊

【翔健 邂逅篇 第三部】
翔视点

吃完饭，我们朝我的公寓进发。
在车上我们也聊了很多。
真没想到我们之间能有这么多话可说。

和矢野君的对话非常有趣，
只是这些，还不能满足。

明明比我小四岁，却感觉不到距离。
感觉仿佛是从前就相识的好友。

可以理解为什么孩子们都喜欢亲近矢野君了—。
在矢野君的身旁真的让人感觉惬意。

抵达公寓，我把矢野君请进家门。

“打扰了”

“屋子里很乱，请进”

进到房间，矢野君四处看着，
一边发出各种感叹声。
看着他可爱的样子，我不禁笑了起来。

第一次见到他，
是在走廊贴着的海报上。

那时的矢野君还只是愉快的伙伴，
不耐烦到一眼就能看出来的
毫无干劲的脸印在上面。

当时我并没怎么留意，
也还没好好看过大家唱。

但是后来听说冰室桑被辞退，孩子们又回来了，
就打算稍微看一下好了。

虽然已经很累了，
感觉看儿童节目稍微有点费劲，
但我还是打开了电视。

被儿童节目感动成那个样子
还是头一回。
曾经那么不耐烦的一张脸
变成了温柔的笑颜，
变成了称职的唱歌的大哥哥。

从那以后只要一有时间我都会看。

然后是final live…
真的是很感动，而且觉得很厉害。
在我心中，唱歌的大哥哥矢野健太
已经变成了憧憬的人。

所以，当和这个人相撞的时候，
我感觉到了命运。

就连分别的时候，也觉得一定会再相遇。
虽然全然没有根据，但就是这么觉得。

之后是偶然被混进文件里的歌词纸。
我真的是震惊了。

…也许这就是必然吧…

“我去泡咖啡。你随便坐”

“嗯”

与一直憧憬的人偶然相遇，
和那个人一同吃饭，甚至还让他住在家里。

要是昨天的我一定不敢相信。

“春天的小河 哗啦啦地流淌…
岸边的紫罗兰 和紫云英的花”

从厨房看向坐在沙发上的矢野君，
他正拿着我刚刚给他的歌词
唱着《春天的小河》

真是漂亮的声音—…。
明明只是随口一唱，
只是这样，我心里就像小孩一样雀跃起来。

真的是…很厉害…。

“！”

突然歌声停下了。
看看矢野君，原来已经香甜地睡着了。

很累了吧？

我靠近沙发，
端详矢野君的睡脸。

好可爱…。

一般来说，男人对男人产生这种想法，
都会感觉有些恶心。但对矢野君
这个表达再合适不过了。

与你相遇
也许就是命运…。

帮他把搭到脸上的头发拢了上去，
看上去比电视画面里的样子更小了。

这种感觉是怎么一回事…。
从初次见面开始就有了的感觉。

一直缺失的某一块地方
终于被恰好填满了…这样的感觉。

必然…命运…

可以有很多种说法，
不管哪一种都很合适。

这样的心情还是第一次。

绝不是讨厌这种心情，
而是快要喜极而泣的感觉不停地涌出。

“原来是…一见钟情啊”

“嗯…”

“哈哈，你是在回答我吗？”

呼—…呼—…

“我喜欢你…健太”

滴滴滴滴滴滴…

正在这时，从健太的口袋里
传出了手机来电铃音。

==========

其实如果发现一周内有某个fy文更了……那么请降低对另两篇更的期望(﹁﹁)

成濑视点

好慢…。
怎么想都太慢了…。

那之后因为我也是很久没见他了有些激动，
结果和芹泽桑在浴室里做了…
再之后在房间里又做了一次……。

虽然健太不像是回来过的样子
但是…

…万一、万一他在那个时候回来过的话

…………………………没脸见人了。

「成…成濑桑，有什么事吗？」

「………不…………什么事也、
没有…」

他是说过今天有两场收录
所以会晚一点回来。

是还没回来过？
但是，已经十点了…。

那就是回来过一次，然后又出去了？
可是健太不可能闷不吭声地就走了啊。
也没有留纸条。

难不成、是看到了
我和芹泽桑光着身子睡在一起的场景？

……………这么恐怖的事情我简直不敢想象。
真的没脸见人了。

也不好打电话，要是在芹泽桑面前给健太打电话
那芹泽桑就会知道健太的存在了。

不知怎的就是不想让可爱的弟弟
和芹泽桑见面！！

我到底该怎么办才好…。
健太……。

「成濑桑…真的没事吗？」

「…………………没」

坐在我身边的芹泽桑，
还在担心一直垂着头的我。

但是对不起了…。
现在的我根本无法顾及到你。

10点25分……10点40分
???? ……10点56分

? 11点…

太慢了！！！
事件！？诱拐！！？
健太啊啊！！！

啊啊啊啊！！！！

「我已经忍不下去了！！！」

「成、成濑桑！！？？」

我气势汹汹地从沙发上站了起来
一把抓住携带，拨通了健太的号码。

「成濑桑、你怎么了？
是肚子疼吗？」

啊！太好了，没有关机。
快接、快接！！健太！

「确实，是我最后不注意射在里面了，
但是后来应该有好好处理了啊…」

唱歌的大哥哥的七戒律里应该有不能去繁华街。
那就是，去了朋友家？
那也太晚了。

「还是说肚子饿了吗？
也是，睡了一大觉嘛。要去买点什么吗？」

到底在做什么啊…
为什么不接…。

「我去便利店买点什么吧。
买什么好呢？说来，高冢跟我说
出了新商品呢…」

～～～！！！

「成濑桑」

「芹泽桑！！！！」

「哈、到！？」

「我正在和健太打电话！
拜托请你安静一点！！」

「…………KENTA…是谁？」

……………居然说出来了。

沉默在二人之间蔓延。

已经不知是第多少声的拨号音
突然停止了。

「啊！喂？健太」

『…抱歉、健太现在睡着了』

「……诶」

『已经很晚了，所以我就让他
今晚留宿在这里了』

「…请问您是哪位？」

『我在夕日电视台工作。
敝姓樱井』

「SAKURAI桑…非常不好意思，
我现在就去接健太」

『但是、已经很晚了…
在这边也方便他准时去上班』

「但是…」

『不要紧的。我没有觉得麻烦』

「…………好吧。我明白了。
健太就拜托您了」

『失礼了』

SAKURAI…
说是在夕日电视台工作…
和健太是什么关系呢…。

「成濑桑…」

「是」

「有些事情我想问你一下」

「………是」

难得的休日，真没想到会变成
这样的状况…。

【翔健 邂逅篇】Fin.

番外

～成濑桑的借口～

「成濑桑…KENTA、是什么人？」

「…………」

「成濑桑…」

芹泽桑，请你不要用这种眼神看着我。
我知道的…不能不讲清楚了。
但是、我真的不想让你和健太见面。

…但是…也没法、无视
用像被丢弃的小狗一样的眼神看着我的芹泽桑…。

「成濑桑……」

「……………」

「其实是……弟…」

「地？」

「那个……健太指的是…」

「嗯」

「我的……弟…弟…」

「地…什么？」

「弟…………第一次、
来我们事务所咨询的人士。
有一些在意的事情所以给他打了个电话」

「是委托人吗？」

「…是的」

「还会直呼委托人的名字吗？」

「诶…啊……因为年纪比较接近
而且是位很容易亲近的人」

「他多大了？」

「…………23岁」

「………难道不是
我的年纪更加接近么。和成濑桑」

「…确实如此呢。哈哈哈」

「……哈哈哈」

「「…………」」

居然编出一个连我自己都很难接受的谎…。
芹泽桑，对不起。
请你就这么相信吧。

Fin

越来越精彩了，喷，诱拐什么的，弟弟在哥哥眼里一定是世界第一可爱。

魔王模式要启动了吗？会把这个姓樱井的底摸个一清二楚吧