2521= =发表于:2010/12/19 12:44:00
2522= =发表于:2010/12/19 12:44:00
排LS 罗恩真是各种压力
猜就是潜移默化自然的就喜欢赫敏了
===
第一本后面就开始有好感了吧
他就是对女生没办法,连金妮都可以欺负他= =+
————————
越想越心疼 抚摸这娃
所以其实拉文德的DT确实小小的拯救了他囧
2523= =发表于:2010/12/19 12:50:00
一直很好奇为什么HK把赫敏翻译成妙丽
虽然白话的赫敏读起来很奇怪,可是妙丽没联系啊?
2524= =发表于:2010/12/19 13:09:00
2525= =发表于:2010/12/19 13:27:00
2526= =发表于:2010/12/19 14:16:00
2527= =发表于:2010/12/20 10:15:00
2528= =发表于:2010/12/20 10:40:00
2529求明白发表于:2010/12/20 12:01:00
2530= =发表于:2010/12/20 12:18:00
2531= =发表于:2010/12/20 12:21:00
2532= =发表于:2010/12/20 12:46:00
2533= =发表于:2010/12/20 12:58:00
2534= =发表于:2010/12/20 13:51:00
赫敏英文发音比较接近赫曼妮或者赫莫妮
但是这样翻显得太妖娆曼妙妩媚了
翻成赫敏感觉很朴素大方,聪明果敢,还带了一点点小古板
中文翻译GJ
至于妙丽,语言发音跟英文是蛮像的
2535= =发表于:2010/12/21 15:16:00
2536= =发表于:2010/12/21 15:50:00
2537= =发表于:2010/12/21 21:20:00
2538= =发表于:2010/12/21 21:47:00
谁能推我D受文 吐血
找来找去,那篇有人推的生而高贵,也是DH的,还有着微妙的AllHP orz
2539= =发表于:2010/12/21 21:57:00
2540= =发表于:2010/12/21 22:21:00