3701= =发表于：2011/8/19 22:46:00
3702= =发表于：2011/8/19 22:46:00
赫敏是妙丽那个么﹁_﹁
===========
yes，罗恩就是荣恩（其实这个挺贴近发音）
3703= =发表于：2011/8/19 22:47:00
没说叫他做圣父
就是说他这样詹姆不可能感谢他的
而且估计他也不想要詹姆的感谢吧
=========================
詹姆后来可是成熟了，对自己年少时期的事情当然有反省，教授为了他儿子刀头舔血火中取栗地过了16年，不管是什么动机，帮了救了哈利N次，这还不值得感激？不过就是又感激又讨厌吧，当年打人柳詹姆救了教授，教授也不能单纯地恨他了，这两人还是生生世世表见面的好
3704= =发表于：2011/8/19 22:48:00
当初伏地魔说莉莉本来可以不死的，是因为她死命护着孩子没办法才杀她的，就奇怪伏地魔干嘛对她格外开恩……伏地魔的确很器重和信任斯内普
==========
这么一想罗琳的伏笔埋得也挺深啊
当时以为诶嘿嘿就那么顺口一说Orz
3705= =发表于：2011/8/19 22:48:00
3706= =发表于：2011/8/19 22:49:00
3707= =发表于：2011/8/19 22:50:00
詹姆后来可是成熟了，对自己年少时期的事情当然有反省，教授为了他儿子刀头舌忝 血火中取栗地过了16年，不管是什么动机，帮了救了哈利N次，这还不值得感激？不过就是又感激又讨厌吧，当年打人柳詹姆救了教授，教授也不能单纯地恨他了，这两人还是生生世世表见面的好
------------
粗体大概恨还是恨的，他根本没认为詹姆是真心去救
3708= =发表于：2011/8/19 22:51:00
人文版Hermione的翻译是把后面的音吞了，WW版是反过来...
还有特里劳妮是译作崔老妮吧，看着囧其实挺贴近发音的...
3709= =发表于：2011/8/19 22:53:00
3710= =发表于：2011/8/19 22:53:00
如果詹姆对斯内普毫无感激之意，他就更没闪光点了，莉莉看错人了
不知道莉莉再见到斯内普会是什么心情……可能也会很伤心吧
3711= =发表于：2011/8/19 22:53:00
3712= =发表于：2011/8/19 22:54:00
唉，有人年少轻狂几件没放在心上的小事，给别人造成的是抹不去的创伤，想说詹姆天堂见到教授的话应该无颜面对了，儿子还承蒙人家照顾的
===========
这么看，做人还是要厚道啊，就算对方RP不咋的，精神上侮辱还是下品
3713= =发表于：2011/8/19 22:55:00
喜欢赫敏这个翻译，带点小古板，带点聪颖，带点严肃，带点果敢，很符合人物形象
妙丽太甜美少女，音译的话赫曼妮之类的太曼妙了
3714= =发表于：2011/8/19 22:55:00
= =2011-8-19 22:53:00
3715= =发表于：2011/8/19 22:56:00
3716= =发表于：2011/8/19 22:57:00
3717= =发表于：2011/8/19 22:58:00
3718= =发表于：2011/8/19 22:59:00
喜欢赫敏这个翻译，带点小古板，带点聪颖，带点严肃，带点菓敢，很符合人物形象
妙丽太甜美少女，音译的话赫曼妮之类的太曼妙了
======
喜欢赫敏+1
3719= =发表于：2011/8/19 22:59:00
3720= =发表于：2011/8/19 22:59:00
少年阿不思的戏是被删了？
我能期待DVD么？
不甘心啊！