321= =发表于：2010/11/19 11:27:00
每次新一集电影出来我都要复习一遍前面所有的电影和书= =
---------------
HHP
虽然我一直想这么干 但觉得会很累啊
322我却是你LS发表于：2010/11/19 11:28:00
我是你LS，我是大学英语语言文学专业的，看这个被同学BS是正常的，不过老师倒是建议我们看英文版本的，正版盗版不论，说看原文的提高阅读水平。我可没矫情-----------------------------------------
能理解
英文原版我也有看，而且因为小时候看中文版记得太滚瓜烂熟了，看一句英文脑子里蹦出一句对应的中文……OTZ
323= =发表于：2010/11/19 11:29:00
原来没看过红楼就是没有文学素养
长见识了
还不许不爱看一个男人一百个女人的猥琐故事了（要掐我就掐，我就觉得那故事挺猥琐的
当然曹雪芹的诗词是没话说
324= =发表于：2010/11/19 11:29:00
我是你LS，我是大学英语语言文学专业的，看这个被同学BS是正常的，不过老师倒是建议我们看英文版本的，正版盗版不论，说看原文的提高阅读水平。我可没矫情
-----------------------------------------
能理解
英文原版我也有看，而且因为小时候看中文版记得太滚瓜烂熟了，[b[看一句英文脑子里蹦出一句对应的中文[/b]……OTZ
----------------------------------------
原来可以这样 我也有去看英文原版的想法了 Orz
325= =发表于：2010/11/19 11:29:00
每次新一集电影出来我都要复习一遍前面所有的电影和书= =
---------------
HHP
虽然我一直想这么干 但觉得会很累啊
---------------------------------------
对啊，好痛苦啊，尤其第四部以后，都没有复习的欲望
326= =发表于：2010/11/19 11:29:00
我不同意的确不算什么
但你也别说全国人民都认同，都没争议
===================
认为有争议的都是文化修养不够的呗，譬如你之流，全国的也不在少数啊...
327= =发表于：2010/11/19 11:30:00
每次新一集电影出来我都要复习一遍前面所有的电影和书= =
---------------
HHP
虽然我一直想这么干 但觉得会很累啊
--------------------
我习惯性复习上一部电影和这一部书
复习这一部书是因为我知道导演一定又会删的面目全非
不看书我怕我都看不懂电影……
328= =发表于：2010/11/19 11:30:00
非你LS, 我是买过几本盗版来看的那位，被同学说你还看这个啊，我只能说，打发时间呗，反正又不贵。
------------------------------------------
正版全套的人哭了……
不过其实……是送的= =+ ，因为看我很喜欢这书（那哭毛哭啊喂！）
------------------------------------------
工作之后第一个月的工资就拿去买了全套正版HP
每回电影上映都拿出来从头看一遍，电影从头看一遍，于是我每年都复习HP一遍无比欢快
329= =发表于：2010/11/19 11:30:00
= =2010-11-19 11:27:00
每次新一集电影出来我都要复习一遍前面所有的电影和书= =
---------------
HHP
虽然我一直想这么干 但觉得会很累啊
===========
我完全是越看越有爱的鸡血状态
330= =发表于：2010/11/19 11:31:00
原来没看过红楼就是没有文学素养
长见识了
还不许不爱看一个男人一百个女人的猥琐故事了（要掐我就掐，我就觉得那故事挺猥琐的
当然曹雪芹的诗词是没话说
========================================
别偷换概念啊，我说的是文化修养不够，没说没文学素养。
别自我带入的这么快。
331= =发表于：2010/11/19 11:31:00
-----------------------------------------
能理解
英文原版我也有看，而且因为小时候看中文版记得太滚瓜烂熟了，[b[看一句英文脑子里蹦出一句对应的中文[/b]……OTZ
----------------------------------------
原来可以这样 我也有去看英文原版的想法了 Orz
=============
非你LS，不过真的有这个效果，在国外时差看无字幕电影的时候觉得格外明显
332= =发表于：2010/11/19 11:31:00
真的觉得导演对镜头语言运用的特别差
好多画面还没有文字有感染力
==========
电影让人满意的地方太少了= =
-------------------------------
第四部开始内容越来越多也是一个原因吧，不能兼顾
话说我第一次接触这种外国系列丛书还以为，一定要一部书比前一部厚呢……
333= =发表于：2010/11/19 11:32:00
书里有很多小细节很能让人鸡血的，比如韦斯莱兄弟飞向自由，顺便问候一下导演，这一段拍的太不给力了！！！
334= =发表于：2010/11/19 11:33:00
= =2010-11-19 11:31:00
真的觉得导演对镜头语言运用的特别差
好多画面还没有文字有感染力
==========
电影让人满意的地方太少了= =
-------------------------------
第四部开始内容越来越多也是一个原因吧，不能兼顾
话说我第一次接触这种外国系列丛书还以为，一定要一部书比前一部厚呢……
335= =发表于：2010/11/19 11:36:00
我记得第五部还是第六部英文版先出、中文版还在翻译阶段的时候，国内一些资深的翻译组还自译过，务求比人民文学出版社早出街
而且……翻译组还宣称，为了纠正出版社利用翻译名字来定性书中角色的善恶这种儿童刊物的作风，特地翻得更“精准”些
比如把“伏地魔”翻译成“佛地摩”之类的
虽然发音上是符合了……不过看着真是各种违和啊
我已经习惯官方的译名了
336= =发表于：2010/11/19 11:37:00
书里有很多小细节很能让人鸡血的，比如韦斯莱兄弟飞向自由，顺便问候一下导演，这一段拍的太不给力了！！！-----------------------------
+1000！
这段我看书的时候可鸡血了！
结果导演就这么带过了！怒！
337= =发表于：2010/11/19 11:37:00
想起初中春游时，叫同学借哈利波特第三部第四部给我周末看，结果当天拿到书了就抱着离不开手了，乘车时在看，到了游乐园时还在看，导致都没好好玩，最后回去的时候大家都累得在车上睡着了，我顺利看完第三本开始读第四本了…………当时真的是痴迷的，第五本第六本第七本都是捧着字典硬是看完了原版，现在都觉得如果对学习自己也这么上心就好了
338= =发表于：2010/11/19 11:38:00
上大学那年亲友送给我一套正版HP和盗版金庸，金庸那套看了两遍，HP看一本就够了，到现在也没看完……大概我不属于这代人
339= =发表于：2010/11/19 11:38:00
每次新一集电影出来我都要复习一遍前面所有的电影和书= =
---------------
HHP
虽然我一直想这么干 但觉得会很累啊
--------------------
我习惯性复习上一部电影和这一部书
复习这一部书是因为我知道导演一定又会删的面目全非
不看书我怕我都看不懂电影……
-------------------------------
不觉得累，很愉快
而且看了结局再从头看会觉得很多事都有预兆
比如魔法石的时候邓布利多教他，只有你真心想要魔法石，才能从魔镜里得到它
结合后面来说，就是你真心去死，才能活下去
邓布利多真是个老混蛋
340==发表于：2010/11/19 11:39:00
我不同意的确不算什么
但你也别说全国人民都认同，都没争议
===================
认为有争议的都是文化修养不够的呗，譬如你之流，全国的也不在少数啊...
==============================
之前那位说的是全国人民都认同，没争议
你现在说有争议的都是文化修养不够
那你的意思是有争议的都不是中国人了？
另外你做过调查了还是有人出过报告了来把红楼作为文化修养的标杆？
你给盖个章所有人都得捧着当真理，不同意就一个没文化修养的大帽子扣下来，你当你是上帝啊