321给303同鞋发表于：2007/4/8 12:14:00
没有人逼你们做字幕,也没有人说你们做字幕不辛苦
辛苦你们就少做做好了
做了就要为自己做的东西负责,你们自己看看你们站翻的视频,翻的日记能看吗,我难得想拿些俺们A团的东西给学妹们看,拿你们的出去我都不好意思,毕竟俺还算学过几天日语
提醒你们一句,现在学日语的,特别是饭J学日语的满街都是,被黑很郁闷这个大家都明白,那麻烦你们做字幕的时候也带着害怕被黑这样的心情再多校对多检查一遍吧,多花不了多少时间的,找档翻译,压制都那么辛苦了,也不在乎多辛苦这10分,20分的吧.
322= =发表于：2007/4/8 12:42:00
頂321L的
別動不動就拿字幕說事
再説了字幕組辛苦跟你們有兩個BH的管理員有什麽關係？？
啊想起來了
MS那位著名的大齡LOLI是你們字幕組的最後校對……
怪不得人家班主任上次能揪到你們那麽多錯誤來了
323- -发表于：2007/4/8 12:48:00
什么cp，够王道的话去玩玩
--------
A团有王道CP？
324...发表于：2007/4/8 12:53:00
不过这期版头实在肉感.....汗一个....
----
排
偶在办公室里真不好意思打开......
325?发表于：2007/4/8 12:56:00
頂321L的
別動不動就拿字幕說事
再説了字幕組辛苦跟你們有兩個BH的管理員有什麽關係？？
啊想起來了
MS那位著名的大齡LOLI是你們字幕組的最後校對……
怪不得人家班主任上次能揪到你們那麽多錯誤來了
------
著名大龄loli是答类啊?
326这帖...发表于：2007/4/8 13:05:00
该黑的值得黑的早八百年都黑过了
黑的同学也表得理不饶人,等找到再有值得黑的,以前没有黑过的咱再开贴黑好了
被黑的同学你也表太伤心,XQ就是这样一个地方,但是被黑到这份上您们也该自我反省一下,被黑是不是没有道理,为什么每次被黑的总是你...
327喷发表于：2007/4/8 13:14:00
著名大龄loli是答类啊?
========================================
AZ的那位著名大龄loli居然还有人不知道么。。。囧。。。
同协你真是坏人，大家心知肚明不就好了么。。，非要人家指名道姓多不好呀。。。
328mo发表于：2007/4/8 13:16:00
等找到再有值得黑的,以前没有黑过的咱再开贴黑好了
----
隔壁黑版头的帖不是你开的吧.............
329ｆｉｌｅ发表于：2007/4/8 13:20:00
330泪奔发表于：2007/4/8 13:26:00
等找到再有值得黑的,以前没有黑过的咱再开贴黑好了
----
隔壁黑版头的帖不是你开的吧.............
============
偶一小loli其实只想息事宁人偶容易嘛偶...
只怪今天太乌鸦嘴,祈祷黑的同学不是看到偶这一贴才开贴的...
那偶就罪过了 = =
331↑请填写昵称发表于：2007/4/8 13:27:00
等找到再有值得黑的,以前没有黑过的咱再开贴黑好了
----
隔壁黑版头的帖不是你开的吧.............
－－－－－－－－
说实话，这版头确实值得黑一黑
332* 必填发表于：2007/4/8 13:30:00
排LS的
有人收过AZ的版头么？？
333没收发表于：2007/4/8 14:54:00
334笑发表于：2007/4/8 16:48:00
335诶发表于：2007/4/8 17:24:00
对这次AZ的版头无语一万次
336同发表于：2007/4/8 18:26:00
同无语
再无力
337叹气发表于：2007/4/8 18:38:00
303同学真是太纯情了,这么一表白...AZ可真是普度众生啊
做个字幕了不起啊,混XQ的,也不少字幕组...
AZ那点翻译水准,都知道了,不用拿来显摆了,也就骗骗小白们,虚荣心增长点而已
上次被班主任纠错了以后也没长进多少,自己的短多护着,不要没事就自己揭自己的巴
338=[]=发表于：2007/4/8 19:39:00
还鸡犬升天呢...
那么303L的妹妹到底是GLY还是啥的？？
没看明白
339><发表于：2007/4/8 19:43:00
还鸡犬升天呢...
那么303L的妹妹到底是GLY还是啥的？？
没看明白
=====
人家不是留id了嘛，自己去az看好了
340实话实说发表于：2007/4/8 21:03:00
给303同学
除了上次班主任那贴 其他有关AZ的XQ贴ZENZEN没有提到你字幕组什么事。辛苦，哪个字幕组不辛苦了？用得着这么长篇大论地拿出来招人同情吗。
我不说翻译，那是技术上的问题，你自己是学日语的，看看你们的字幕档心里清楚。就说你们那位大龄LOLI管理员管的压制和校对好了，这两项只要是明眼人就能看出来的软肋啊。文字校对不提，阿拉不是班主任，而且她日语三级我们就不强求了。(虽然她自认为三级绰绰有余了)，时间轴的校对也常常是一大段一大段的错。不是一闪而过，就是前后错位，这都是校对基础里的基础啊，实在不得不让人怀疑她究竟校过吗？压制也是不提了，请问你们到底有多少次因为视频播放不正常不得不重压。一塌糊涂的字幕档那么辛苦的做出来，全站PM倒是不会忘记，兴师动众地要全坛子的人马上来排队朝圣，她怎么会不辛苦啊。
就算她辛苦好了，偷档盗图都是辛苦的事，被别人吵上门来找借口也是辛苦的事，找不到借口只好BH地开骂更是辛苦了。话说她自己做字幕口口声声说是心血心血的，对别人的心血倒是忽略得快。要不要提AL时期著名的消LOGO教程贴啊？还是说说去年不幸被XQ全程直播的MORI盗图事件？（啊对了，那不是盗图，只是“没有事先打招呼，格式改掉，也没有写明出处的转图”）劝你去问问你家管理员，我们A团饭现在看不到最新MAGO无LOGO档不能用韩Logo档做字幕看不到齐全的SHOP照都是为什么啊？
知道你护主心切，但很多事情你不明白。XQ上其实也有很多是不明白地跟着乱黑，不过人家至少比你多看到一些事实。并不是说这儿黑得都有理了，但无风不起浪不是。还是多看看现实吧孩子。